Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
12016.121
• Centro de información turistlca
• Asociación de turismo de
Kanazawa
•Centro comercial
Kanazawa Hyakubangai
(
Leyenda
• Instalaciones turísticas
ID Alojamientos
• Instalaciones públicas
* Oficina Machi-nori
* Estación de bicicletas
•• Autobús Kanazawa loop Bus
IUI Correos
~AparcamientO(COCheS)
~ Aparcamiento (autobús)
MjJ~eode tocadiscos
*.-
Zona comercial
T¡mPIO .intoísta Osaki
~
•
NHK
®
Para ruta 8
`-"8
:Jj;lll:
JI
*"`~T,j¡>R5l
(EJIIF~¡O¡,)
•••illt7~l`
®
~ *`-
~~
Kankob~ssankan(tlenda~d~p~oductos~Cares)
Kenrokuen;* .-Centro de Kimonos de Kaga Yuzen
---- , iiI
iJ "
7/ S
1/
/
1/·· Hotel A~Kanazawa-NomaChi
ES~ulode,p.or¿~lan~`Kutani Kosen
`1>-.1 -
Y
tEstación Nomachi de
Hokutetsu Ishikawa-señ
`" , i!!
TemploH~~
"`:::::- ../
Museo folclárica de
Kanazawa
•
i!~~~~:~c~~~ÓI~or~: y euros
1 BancoHokkokusucursalkorimllo
(9:0Q-15:00) (lunes-viernes)
2 CorreosKanazawaKorimbo
(9:00-16:00) (lunes-viernes)
3 KorimboDaiwadep.deventade
cupones de compra(lplanta}
(10:00-19:30) (cerrad.o los miercoles}
4 Banco TOkyo MilsubishiUFJsucursal
Kanazawa{10:40-15:00} {lunes-viernes}
5 Banco Hokkoku oficina principal
{9:00-15:00} {lunes-viernes}
6 Correos de la Estación de Kanazawa
(9:00-16:00) {lunes-viernes}
7 CorreosKanazawaChuo{9:00-18:00}
(lunes-viernes)
8 Menelsu M`ZA salón de regalos
11plantaI110:00-19:30¡
9 Banco Hokuriku sucursal Kanazawa
(9:00-15:00) (lunes-viernes)
10 BancoSurnilorno Milsui sucursal
Kanazawa (9:00-15:00) (lunes-viernes)
11 TRAVELEX Tis Kanazawa
(10:00-20:00) (abierto todo el aiio)
~ ~:~~foa~~~;~i;~:ara
12 Banco Hokkoku oficina principal
(7:00-21:00) (abierto 1000 el año}
ñ:!
I
Hospital anexo a la
universidad de Kanazawa
•
Templo
Kourinji "-
"
Para Tsuruci.Hakusan
f
Para Oaijoji, Nodayama-bochi
~
Para Suemachi
.•..
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
Información de lugares turísticas
.Información de autobús .Horarios .Días de descanso .Entradas (adulto) eTiempo requerido de visita
=lmormacíón adicional
Bus stop
,!
Museo Suzuki Daisetsu
.4 minode Honda-machi, parada de autobús Kanazawa Loop Bus • De 9:30 a 17:00 (16:30 fin de horas de recepción)
• Los lunes (dia siguiente si es feriado), fin de año y dias festivos de Año Nuevo, periodo de cambio de exposición
• 300 yenes • 30 mino
j, • l·
-`i_
..•..• - - --:;o-~_
~~
_ _J `"
Bus stop
,~
Templo sintoísta Oyama
• 4 mino de Mlnaml-cho- Templo slntoista Oyama, parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• Recinto abierto las 24 horas
• Abierto todo el año • Gratis • 30 mino
l.
".
Bus stop
``!l
Mercado Omicho I Omicho Ichibakan
• Frente a Musashigatsuji` Mercado Omicho, parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• Horario aproximado: De 9:00 a 17:00. Omicho Ichibakan nivel2: De 11:00 a 23:00, sótano: De 9:00 a 20:00
• Depende de cada tienda • Gratis • 20 mino
Shima
• 3 mino de Hashiba-cho (de Higashi -Kazua Machi Chaya gai), parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 9:00 a 1B:OO
• Abierto todo el año • 500 yenes .20 mino
~
,,!!!!":"::;l~~
r; p (
-~~
Bus stop
~,
Kaikaro
• 3 mino de Hashiba-cho (de Higashi -Kazue Machi Chaya gai), parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 9:00 a 17:00
• Abierto todo el año • 750 yenes .20 mino
.....
Bus stop
~!
Museo de Yasue Kinpaku Kogeikan
• 3 mino de Hashíba-cho (de Higashi -kazue Machi Chaya gai), parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 9:30 a 17:00 (16:30 fin de horas de recepción) • Periodo de cambio de exposición, fin de año y
días festivos de Año Nuevo • 300 yenes • 30 mino . 40 mino
Bus stop
!~
Residencia de la familia samurai Nomura-ke
• 5 mino de Korimbo, parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 8:30 a 17:30 (de Oct. a Marzo está abierta hasta 16:30)
• Fin de año .550 yenes .20 min.-30 mino
Bus stop
!~
" `" Estudio de Nagamachi Yuzenkan
• 7 mino de Korimbo, parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 9:00 a 17:00 (16:30 fin de horas de recepción)
• Fin de año y días festivos de Año Nuevo .350 yenes _.20 mino
`"
Bus stop
!~
Museo de Maeda Tosanokami-ke Shiryokan
• 5 mino de Korimbo, parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 9:30 a 17:00 (16:30 fin de horas de recepción)
• Periodo de cambio de exposición • 300 yenes • 20 min -30 min
Bus stop
!,
Kenroku-en
• 2 mino de Kenrokuen-shita- Parque del Castillo de Kanazawa, parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 7:00 a 18:00 (16 de Oct.-final de Feb. abierto de B:OO a 17:00)
• Abierto todoel año • 310 yenes • 30 rnín.- 1 hora
Bus stop
!~
Museo de Shinise Kinenkan
• 5 mino de Korimbo, parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 9:30 a 17:00 (16:30 fin de horas de recepción)
• Abierto todoel año .100 yenes .20 min.-30 mino
Bus stop
!,
Parque del Castillo de Kanazawa
.3 mino de Kenrokuen-shlta-Parque del Castillo de Kanazawa, parada de autobús Kanazawa loop Bus
• De 7:00 a 1B:00 (16 de Oct.-final de Feb. abierto de B:OO a 17:00)
• Abierto todo el año • Gratis .30 rnin- 1 hora
Hishiyagura Gojikkennagaya Hashizume mon
Tsuzukiyagura (en el Parque del Castillo)
• 6 mino de Kenrokuen-shita `Parque del Castillo de Kanazawa, parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 9:00 a 16:30 • Funciona todo el año • 310 yenes • 30 mino
Centro de Kimonos de Kaga Yuzen 6""0`
.2 mino de Kenrokuen-shíta-Parque del Castillo de Kanazawa, parada de autobús Kanazawa Loop Bus !, Templo Myoryuji (Ninjadera)
• De 9:00 a 17:00 • Los miércoles (exc. festivos), fin de año y días festivos de Año Nuevo • 5 mino de Hirokoji, parada de autobús Kanazawa Loop Bus • De 9:00 a 16:30 (invierno 9:00-16:00
• 310 yenes .30 min.- 40min. fin de horas de recepcion) • Dia de rito, fin de año y días festivos de Año Nuevo • 1,000 yenes .40 mino
Museo de Arte de la Prefectura de Ishikawa 6,,,10` *Requiere dereservación por tel. 076-241 -0888 No se admite niños menores de 6 años
.4 mino de Hiroska-Museo de Siglo 21 de Kanazawa, parada de autobús Kanazawa Loop Bus º! Museo de Nishi Chaya Shiryokan
• De 9:30 a 18:00 (17:30 fin de horas de recepción) • Período de cambio de exposición, fin de año y • 5 mino de Hirokoji, parada de autobús Kanazawa loop Bus
días festivos deAño Nuevo. 360 yenes (en exposición especial varía de precio) .30 min.-1 hora • De 9:30 a 17:00
• Abierto todo el año • Gratis • 20 min -30 rnln
~11~¡~!~~~~~`~4~3eo4a-Si91G-2l..
• De 9:00 a 17:00 (16:30 fin de horas de recepción) • Los miércoles (dia siguiente si es feriado), fin de Guía para el castillo y el jardín _
año y días festivos de Año Nuevo .700 yenes .20 min.-30 mino • Guías gratuitos, sin reserva, para el Parque del Castillo de Kanazawa I Jardín Kenroku-en.
M d P d t Art
.. t dlcl I 6""0` ` Lugar de espera: Área de descanso de la entrada Ishikawa-mon
useo e ro uc os y esamas ra IClona es I! I! ` Cada dia desde las 9:30 a las 15:30, exceptuando del 29 de diciembre al3 deenero
• 5 mino de Hirosaka - Museo de Siglo 21 de Kanazawa, parada de autobús Kanazawa Loop Bus Y Y
• De 9:00 a 17:00 (16:30 fin de horas de recepción) • Tercer jueves (los jueves de Die-Marro), fin de
año y días festivos de Año Nuevo, periodo de cambio de exposición .260 yenes • 30 mino
Bus stop
º~
"
• 11`
, "
, `
Centros de atención médíca en días festivos y de noche
Ambulancia ~~~~zg;~a_~;~~¿~~~ealth Center - Dispensario Nocturno de Emergencia
119 Especialidades médicas: medicina interna, pediatría
Horario de atención médica: 19:00-23:00
Bus stop
º!
Museo de Noh gaku de Kanazawa
• Frente a Hirosaka- Museo de Siglo 21 de Kanazawa, parada de autobús Kanazawa Loop Bus
• De 10:00 a 18:00 (17:30 fin de horas de recepción) • Los lunes (dia siguiente si es feriado), fin de año
y festivos de Año Nuevo, periodo de cambio de exposición .300 yenes .30 min.- 40min.
Policía
110
Consultas sobre Crimen y Prevención del Crimen
Información telefónica de ayuda de la policía para los extranjeros (Police Help Une) TEl: 076-225-0555
Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a 17:00 (exceptuando los días festivos y del 29 de diciembre al 3 de enero)
Se atiende en los idiomas: inglés, chino, portugués, español y ruso
Bus stop
"
Museo de Siglo 21 de Kanazawa
• Frente a Hirosaka` Museo de Siglo 21 de Kanazawa, parada de autobús Kanazawa Loop Bus • De 10:00 a 18:00
(17:30 fin de horas de recepción) los viernes y sábados:Oe10:00 a 20:00 (19:30 fin de recep.) Zona de entrada libre-de 9:00 a 22:00
• Los lunes (día siguiente si es feriado), fin de año y días festivos de Año Nuevo • 360 yenes • 1 hora- 1hora y media
Para hospitales que atienden en idiomas extranjeros, vea aquí, (http://www.ifie.or.jp)
Información de autobuses ,
Parada de autotiús. Ar~faA ` Iv:
KenrOkuen-Shitt.,--`
Parque del ~
Castillo
de Kanazawa
co ede ustlcla A
• "-l~.
Kenrokuen-shita ~
~uesto d,e policía
A~~
.;r ,~
ductos~
enllocal~
1~-
C ntro ae Kimonos de
,YUz~
Autobús
Kanazawa
loop Bus
• Salida Kenrokuen de la estación de
Kanazawa-parada número 7
• Circula cada 15 min.en la ruta marcada con línea
morada azulosa sobre el mapa
• Tarifa: adulto 200 yenes, niño 100 yenes
• Pase de 1 día para
autobús Kanazawa
Loop Bus
Tarifa: adulto 500 yenes,
niño 250 yenes
Puede tomar sin límite los
autobuses: Kanazawa Loop
Bus,Kenrokuen Shuttle y de rutas regulares del centro de
Kanazawa (tramo 200 yenes)
Descuento de entradas de instalaciones culturales
municipales. Válido sólo el día de su venta
• Venta en la oficina de venta de billetes de autobús
Hokutetsu Ekimae. Salida Kenrokuen de la estación
de Kanazawa
Korimbo / Hirokoji Q
Kodatsuno ~
Estación de Kanazawa I Musashigatsuji - el
Mercado Omicho / Hashiba-cho -~
Autobús Kanazawa Loop Bus ---~ ~
Kenrokuen-shita·Parque del Castillo de Kanazawa---Q
Katamachi / Hirokoji º
Musashigatsuji-Mercado Omícno ` Estación de Kanazawa-~
Autobús Kanazawa loop Bus ~ ~
Salida Kenrokuen de la estación de Kanazawa-parada de autobús
Musashigatsuji` Mercado Omicho / Korimbo ~][~ miIil
Kerrckuen-shita-Parque del Castillo de Kanazawa §fJ
Hashlba-chc fJ
Autobús Kanazawa Loop Bus (recorrido circulatorio) fJ
Salida del puerto de la estación de Kanazawa-parada de autobús
Aeropuerto de Komatsu ~
Servicio público de
alquiler de biCiCletas.,
"Machi-nori"
• Horario de alquiler: De 7:30 a 22:30 (las bicicletas se puede retornar durante las 24h)
• Precio: 200 yenes /1 día (Se requiere un pago extra dependiendo del tiempo de uso)
La recogida y entrega de bicicletas puede realizarse en cualquiera de las 21 estaciones de
bicicletas de la ciudad y en la oficina Machi-nori.
Solicitud de información
Centro de Información Turística: TEL.076-232-6200
Asociación de Turismo de Kanazawa: TEL.076-232-5555
División política turística en Kanazawa: TEL.076-220-2194
http://www.kanazawa-tourism.com/spanish/
I GUíA DE INFORMACiÓN TURíSTICA DE KANAZAWA I~
--- Fin página 2 ---
ViajarConMapa.com