Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
RUTAS | ROUTES
www.madridcitytour.es
DIRECCIÓN | ADDRESS
C/ FELIPE IV , S/N (JUNTO MUSEO DEL PRADO).
MADRID 28014
PLAZA ESPAÑA 7
MADRID 28008
TLF . 902 024 758 (24H)
HORARIOS, RUTAS, SERVICIO Y CONDICIONES
• Opera todos los días del año.
• Horario de invierno (noviembre, diciembre, enero y febrero) es
de 10:00 a 18:00
• Horario de verano (resto de meses) es de 9:00 a 22:00 La hora
de inicio es la hora de partida en cada una de las cabeceras para
servicios en sus terminales.
• El billete es válido para todas las rutas, durante 1 o 2 días,
según la opción que se elija.
• Tanto el billete de una jornada como el billete de dos
jornadas consecutivas permite el acceso al bus turístico de
Madrid, siempre que el mismo disponga de plazas libres y previa
presentación del billete válido para esa jornada.
• Las frecuencias de paso serán de entre 8 y 15 minutos
aproximadamente, en función de la ruta y la temporada, pudiendo
• Por su seguridad, los pasajeros deberán permanecer sentados
durante todo el recorrido.
• Queda terminantemente prohibido:
· Levantarse o blandir cualquier objeto por encima de la
altura de la cabeza.
· Arrojar cualquier tipo de objeto o envoltorio.
· Adoptar posiciones distintas a las sentadas normal-
mente sobre los asientos.
• No se admiten animales a bordo excepto los perros guía.
la operación, se comunicará por medio de anuncios en las paradas.
• La duración media de cada recorrido será de 80 min. Ruta 1 y 65
min. Ruta 2.
• La frecuencia de paso de los vehículos permiten realizar rutas
completas durante todo el día hasta 80 min. y 65 min. antes de
(según temporada) permitirán realizar íntegra la ruta 1. Los de
las 16.50 y 20.50 (según temporada) la ruta 2.
•Los billetes se pueden adquirir en los autobuses, hoteles,
agencias de viajes, en el centro de información de Madrid City
Tour así como en su WEB www.madridcitytour.es y demás
canales de venta disponibles en cada momento.
• Existen hojas de reclamación a disposición de los viajeros.
• El mal tiempo o la alteración del servicio por cualquier evento/
causa ajena a la UTE Madrid City Tour, no darán derecho a la
devolución del importe del billete.
• El billete debe ser conservado durante todo el recorrido, ya
que este puede ser requerido por el personal de la empresa
en cualquier momento. Su extravío supone la imposibilidad de
acceder o continuar el servicio.
MAS INFORMACIÓN
Centro de Información de MCT (C/ Felipe IV, junto al Museo del Prado),
Juliá Travel (Plaza de España, 7) y 902 024 758 (24 horas).
SCHEDULES, ROUTES, SERVICE AND CONDITIONS
• It operates every day of the year.
• The low season schedule (November to February)
is from 9 am to 6 pm.
• The high season schedule (March to October) runs from 9 am
to . The starting time is the time of departure from the
departure points for each route, and the end time is the time
when the buses return to the terminals.
• The ticket is valid for all the routes for 1 or 2 days, depending
on which option you have chosen.
• Y ou can use the Madrid tourist bus with both one-day tickets
and two-consecutive-days tickets, provided that there are free
seats and you show that you have a valid ticket for that day.
• The frequencies of the bus routes vary from 8 to 15 minutes,
approximately, depending on the route, the season and may be
• Passengers should remain seated throughout the excursion for
their own safety.
• The following are strictly forbidden:
· Lifting or waving any objects above head height.
· Throwing any type of objects or packages.
· Adopting any position apart from the normal sitting
position on the seats.
• No animals are allowed on board except for guide dogs for the blind.
interruptions, passengers will be informed through notices at
the bus stops.
• On route 1 the excursions take approximately 80 minutes, and
on route 2 they take approximately 65 minutes.
• The frequency of the buses means that you can do the whole
route throughout the day up until 80 minutes or 65 minutes
buses (depending on the season) are the last ones which will
allow you to do the whole of route 1. The 4.50 pm and 8.50 pm buses
(depending on the season) are the last ones for route 2.
• Tickets may be purchased on the buses, at hotels, travel
agencies, the Madrid City Tour Information Centre, and at its
webpage, www.madridcitytour.es, as well as any other sales
channels that may be available at any time.
• Complaint forms are available upon request.
• Passengers will not be entitled to a refund of the purchase price
in the event of bad weather, or changes to the bus services due to
any event/cause that is beyond the control of UTE Madrid City T our.
• Y ou should keep your ticket on you during the route, as a
company employee may ask to see it at any time. If you lose it
you will not be able to board the bus, or continue with the route.
FOR FURTHER INFORMATION
Information Center (Felipe IV str, by Prado Museum), Juliá Travel office
(Plaza de España, 7), or dial (+34)902 024 758 (24 hours).
RUTA 2 (AMPLIADA)
ROUTE 2 (EXTENDED)
RUTA 1 (AMPLIADA)
ROUTE 1 (EXTENDED)
RUTA 1 (AMPLIADA)
ROUTE 1 (EXTENDED)
RUTA 2 (AMPLIADA)
ROUTE 2 (EXTENDED)
RUTAS AMPLIADAS | EXTENDED ROUTES
1
1
2
3
4
2
3
4
10 pm
www.madridcitytour.es, www.esmadrid.com,
Please visit www.madridcitytour.es, www.esmadrid.com, the MCT
before the bus services finish for the day. The 4.40 pm and 8.40 pm
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
16 IDIOMAS. AURICULARES INDIVIDUALES | % ; 0 = 6 D 0 6 4 B 8 = 3 8 E 8 3 D 0 ; 7 4 0 3 ? 7 > = 4 B 2 0 €
DÍA k 3 0 H ! DÍAS k 3 0 H B ADULTO
0 3 D ; C 2 4 €
ADULTO
EDADES COMPRENDIDAS ENTRE LOS 16 Y
LOS 64 AÑOS, AMBOS INCLUSIVE.
0 6 4 3 5 A > < % C > % # H 4 0 A B 1 > C 7 8 = 2 ; D 3 4 3 G R A T U I T O
F R E E
NIÑOS
2 7 8 ; 3 A 4 = NIÑOS
0-6
HAST A LOS 6 AÑOS
D ? C > % H 4 0 A B 9 €
DÍA k 3 0 H ! DÍAS k 3 0 H B JOVENES Y MA YORES
C 4 4 = B 0 = 3 B 4 = 8 > A B 1 2 €
JOVENES Y MA YORES
EDADES COMPRENDIDAS ENTRE LOS 7 Y LOS 15
AÑOS, AMBOS INCLUSIVE Y MA YORES DE 65
0 6 4 3 5 A > < & C > $ H 4 0 A B 1 > C 7 8 = 2 ; D 3 4 3 0 = 3 > ; 3 4 A C 7 0 = % $ H 4 0 A B JOVENES Y MA YORES JOVENES Y MA YORES
+ 65
5 0 €
DÍA k 3 0 H FAMILIA
5 0 < 8 ; H GRUPOS FORMADOS POR 2 ADUL TOS Y 2
JÓVENES
5 0 < 8 ; 8 4 B 5 > A < 4 3 1 H ! 0 3 D ; C B 0 = 3 ! : 8 3 B FAMILIA
PRECIOS
A 0 C 4 B 3 4 B 3 4 4 ; % 3 4 9 D = 8 > 0 ; $ 3 4 B 4 ? C 8 4 < 1 A 4 7 0 H 3 > B C > D A B = > 2 C D A = > B 0 ? 0 A C 8 A 3 4 ; 0 B ? < k FROM JUNE 16TH TILL SEPTEMBER 15TH, 2 NIGHT TOURS WILL BE A V AILABLE FROM 10PM.
) $ ) ` ) ! ) ` )! )!" )!% )"$ )"( )## )#( )$` ) ) % ) " ) ` )!! )!$ )!& )!( )" )"# )"` )#! )#$ )#& )$ `) $ `) ` `) ! `) ` `)! `)!" `)!% `)"$ `)"( `)## `)#( `)$` () () % () " () ` ()!! ()!$ ()!& ()!( ()" ()"# ()"` ()#! ()#$ ()#& ()$ RUTA AMPLIADA k 4GC4=343A>DC4 2 TOURS AL DÍA |
2 TOURS A DA Y
MAÑANA
< > A = 8 = 6 MAÑANA
< > A = 8 = 6 T ARDE
0 5 C 4 A = > > = T ARDE
0 5 C 4 A = > > = FRECUENCIAS FRECUENCIAS
C 4 < ? > A 0 3 0 0 ; C 0 7 8 6 7 B 4 0 B > = C 4 < ? > A 0 3 0 0 ; C 0 7 8 6 7 B 4 0 B > = C 4 < ? > A 0 3 0 1 0 9 0 ; > F B 4 0 B > = C 4 < ? > A 0 3 0 1 0 9 0 ; > F B 4 0 B > = P ARADA k B C > ?
34;?A03> ! ?D4A C 0340;2 0;Ô " 10AA8>34B0;0<0=2 0 # ?;0I0342>;Û= $ ?;0I0342814;4B % 6A0= E×0 # & 6A0= E×0"! ` 6A0= E×0$# ( ?;0I0344B? 0r0 ( ? A 8 = 2 4 B 0 4 B @ 0 ; 1 4 A C > 0 6 D 8 ; 4 A 0 ( ! ? ; 0 I 0 3 4 ; 0 < > = 2 ; > 0 ( " C 4 ; 4 5 q A 8 2 > C434341>3 ? D 4 A C 0 3 4 B 0 = E 8 2 4 = C 4 ! ? D 4 = C 4 3 4 B 4 6 > E 8 0 # ?D4=C434 C >;43> C40 CA>A40; ! ? 0;0 28>A40; " ?D4A C 034 C >;43> # B0=5A0=28B2>4;6A0=34 $ 2 0 C43A0;34;00;A & ?D4A C 034;B>; ` 2×A2D;>3 4 14;;0 B0A C4B ! A48=0B>5×0 34;?A03> #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] #X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] `X] RUTA k A>DC4 RUTA
A > D C 4 1 .
PUNTO DE CONEXIÓN ENTRE RUTA 1 Y 2.
2 > = = 4 2 C 8 > = ? > 8 = C 1 4 C F 4 4 = A > D C 4 0 = 3 ! PARADAS DE RUTA AMPLIADA.
4 G C 4 = 3 4 3 A > D C 4 B C > ? B PARADAS DE RUT A AMPLIADA.
4 G C 4 = 3 4 3 A > D C 4 B C > ? B NO PARA.
= > B C > ? NO PARA.
= > B C > ? TEMPORADA AL T A k 7 8 6 7 B 4 0 B > = ) < 0 A I > k MARCH 0 > 2 C D 1 A 4 k TO OCTOBER
8 = 8 2 8 > k ST ART 9 AM 7 0 B C 0 k TILL 10 PM
TEMPORADA BAJA k ; > F B 4 0 B > = ) = > E 8 4 < 1 A 4 k NOVEMBER 0 5 4 1 A 4 A > k TO FEBRUARY
8 = 8 2 8 > k ST ART 10 AM 7 0 B C 0 k TILL 18 PM
TEMPORADA AL T A k 7 8 6 7 B 4 0 B > = ) < 0 A I > k MARCH 0 > 2 C D 1 A 4 k TO OCTOBER
8 = 8 2 8 > k ST ART 9 AM 7 0 B C 0 k TILL 10 PM
TEMPORADA BAJA k ; > F B 4 0 B > = ) = > E 8 4 < 1 A 4 k NOVEMBER 0 5 4 1 A 4 A > k TO FEBRUARY
8 = 8 2 8 > k ST ART 10 AM 7 0 B C 0 k TILL 18 PM
PUNTO DE CONEXIÓN ENTRE RUT A 1 Y 2.
2 > = = 4 2 C 8 > = ? > 8 = C 1 4 C F 4 4 = A > D C 4 0 = 3 ! PARADA k B C > ? ?;0I034=4?CD=> ! ?;0I0342814;4B " ?;0I0342>;Û= $ 34284=280 B=0 CDA0;4B % =D4E >B<8=8BC4A8>B % ?;0I0342DI2> % ! ?;0I0342 0 BC8;;0 % " ? 0 B 4 > 3 4 ; 0 2 0 B C 4 ; ; 0 = 0 2 D 0 C A > C > A A 4 B & B0=C80 6>14A=01qD ( ;ÔI0A>60;380=> B4AA0=>% B4AA0=>%% 2 >A C460 H 60 BB4C ! E 4 = C 0 B ? ; 0 I 0 3 4 C > A > B # 2 0 BÛ=34;1D4=A4C8A> % ?;0I034=4?CD=> ! 0A@D4>;Û682> " ?D4A C 0340;2 0;Ô # 0;2 0;Ô!$ $ ?D4A C 034;B>; % ?;0I034;0 B2>A C4B ?;0I034=4?CD=> (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] (X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] $X] RUTA k A>DC4 RUTA
A > D C 4 2 .
!) $ !) ( !)!" !)!& !)" !)"! !)"( !)# !)$$ ") ") " ") % ") $ ")!! ")" ")#" ")#$ ")#& ")$ ")$$ ")$` #) %) $ %) ( %) " %) & %)! %)!! %)!& %)" %)#$ %)$ %)$" %)$% &) $ &) ! &)! &)"" &)"$ &)"& &)# &)#$ &)#` &)$ RUTA AMPLIADA k 4GC4=343A>DC4 2 TOURS AL DÍA |
2 TOURS A DA Y
< d b T ^ S T [ ? a P S ^ 6 P [ T a P S T 2 a X b c P [ ? P [ P R X ^ 2 X Q T [ T b ? d T a c P S T [ B ^ [ ? P [ P R X ^ A T P [ C T _ [ ^ S T 3 T Q ^ S 2 d P c a ^ C ^ a a T b h > Q T [ X b R ^ S T 2 P [ P c a P e P ? [ P i P S T 2 P b c X [ [ P 2 P [ [ T S T B T a a P ] ^ C T P c a ^ A T P [ ? [ P i P S T > a X T ] c T ? d T ] c T S T B T V ^ e X P < P S a X S A ^ < d b T ^ A T X ] P B ^ U P ? [ P i P < P h ^ a 5 d T ] c T S T 2 X Q T [ T b ( C7HBB4= ! 90A3×=1> C Ô=82> # 344B2D;CDA0B " 6> H 0? 0;0 28>3434?>A C4B " ? 0 B 4 > 3 4 ? > = C > = 4 B < 0 3 A 8 3 A × > $ 0 C > 2 7 0 6 ; > A 8 4 C 0 4 < ? 4 A 0 3 > A 2 0 A ; > B E ` 2 > = B 4 9 > B D ? 4 A 8 > A 8 = E 4 B C 8 6 0 2 8 > = 4 B 2 8 4 = C × 5 8 2 0 B
--- Fin página 2 ---
ViajarConMapa.com