--- Inicio página 2 --- o filí MI ~f ~~¡iHl! Zl7}~ The belfry The Galaxy Spring, Ginga-sen e mI 1"1 ca·~ m1iiH* z!-7`}::`::°1 A Chinese style gate Ganka-sui e w l!I! Jl~ (";i!Z!--`j`-`?j) ~ niiJ"Jr~ fi-f--l"-E}7`1 ~.`<. The príests` living quarters The RyOman Taki O ti j:. ~J-"ll-(2f-"19.1 ~J-) t]) `fimiW ,{-`1lE}T The abbot`s chamber The pond af An-min-taku O ~Jlmlil!! jjL.`i!xl* ID ~tb` ~7`}EjIOI 7¡l:A} The pond af Ky6ka-chi The Sekka- tei Tea Hause 0 ~,~a O}AI-5}i!}AI u], -`-J ~~ Ifr c]-{! *7115:: Ashihara Island Visitor`s Teahouse 8 ~ 1m ;¡)7`}T ~1-~~ ~5:.x..~cJ The Golden Pavilion Fudo-do ti) m m 5::"11°1 fj ~>fJlJ 71-`r7}A}OjoP} {!- So-sei Kinugasa Hill 0 m ~ ~-&- ~ ti:;k)(*J1J -51cJ-c1 cJ-°I-l"-:Al°jop}{!- Shin-un Hidari-Daimonji Hill .~1llJ • ftfr!~O)~¡;t;] Access Map for Kinkaku I Rokuon-ji Temple The Golden Pavilion • Rokuonji Temple mllJ Arashiyama J?-¡¡¡;¡¡¡~ Keifuku Rail Way .~1llJ • ftfr!~b` S 0)$ I `:A O)C`~¡;t;] Information about the City Bus Jii:Wliñ/t7. ;ffill!l~ . ¡¡;;~B1fflJpJi:1J¡¡jj . ¡¡;;~.&=l1kl!R59 :¡a~. jfj*~:1J¡¡jj 12 mli!l~:1J¡¡jj 102, 204 ::!;:1!~:1J¡¡jj 101 ` 102, 204 . 205 . M1 =J1klJ;t. i!B%lI!9J1k,""n:1Jilü 12, 101 `I¡H<~. 1ilJ:i:i=;¡¡¡~:1J¡¡jj 59 Jii:~BI!R:1J¡¡jj 101 ·205 r,¡¡W:1JOO(~t!f8lfíjlllJ"`(`r,¡¡~¡;:*jltt) 204 .~;pjIj1¡j18**td;;¡ij I.C J:: `)!`813km About 13 km from the Meishin Expressway, Kyoto Higashi or Minami Interchange ?€~jIjl* Le To Meishin HighWay Kyoto Higashi 1.( ?€::!;:Il!l p •• - ToOsaka llí~~Jl[ ~ ~:MIj!ij Le Kintetu Rail way Te Meishin HighWay Kyoto-Minami 1.( --- Fin página 2 ---
--- Inicio página 3 --- ;-;`.,) l";~::::.;¡~!l>;) :~,,;~h¡ .;~Mk~ 1ij~(J) ~~ j3A~h~lli(7)i;f¡J(`tiiH:í~"3" ,kMú~ifdoGn, ~M~tJ:¡fn -CV`íT ~ JE1c:<¡ililí:jf~J &¡¡j",Ji¡ iJ1t(7)`¡~~T o • ````:``:1 <~ t r.~, t:I: !!.`, " ¡t,t. `:"~` L.~~<`A, .l:L.;""" `:O)J:l!!!.¡j:,.$~1t¡::l!!íOO~ r·;!tll!~j~{;{E~ílJ.::i.I`,Ji!.;fJj:=::1t~~i!í.~¡¡:¡`¡ ~{::n.¡::A~,T.i¡1k4:1f (1397i9 ¡- ~G¡~"ll:~t~ ¡`(¡al: r~tiijiJ >S::Jí!1~ílJ.::o ~1lIl>S:i;f.L,ClJ.::j.@1IÍID;~~¡ .~~(7)i!!:~::;:fYI.Lt.::i::¡¡j:bn, {U,m:K~ (-1* il1Üi®)i:.) >s:;¡;3~B~ L.t.::~l/íL.t.::o ~¡qJ·im:¡±*oo (íji¡ 00) i::(7)&~Hl¡:Iv¡:lTv" ~tiij j( 1`~(7)$.L,:l!!!i::t. -Cj6-1iRílJ~o.: ,} ~¡¡:¡`¡1~1&, iW:¡¡j¡:J:IJj:~ooffií¡>S:¡iffi (W1t<7)11lft) tL.~jl(7)*~ilí:i¡if¿ii.l`G=* >S:i::~,/!1i:.fli:~i::;i,-?¡tGníU.::ó. 1994:1f, wjli3(.fti¡¡k~~!k¿;nílJ.::o - Kinkaku (The Golden Pavílion) / Rokuon-ji Temple Kinkaku (The Golden Pavilion) is a shariden, a Buddhist hall containing relics 01 Buddha The pavilion is part 01a temple tliat QS forrnally named Rokuon-ii Temple, but commonly called Kinkaku- ji Temple, or Temple 01the Colden Pavilíon, Rokuon-ji is a ZenBuddhist temple, in the Shokokuji School 01the Rinzai Sect, This area was originally the site of a villa called Kitayama-dai and owned by a statesman, Saionji Kintsune. Ashikaga Yoshimitsu, the 3rd shogun 01 the Muromachi period, took a liking to the area and acquíred it from the Saionjí family in 1397, Me then built his own villa, which he named Kitayama-den, lIhe garden and buildings, centered on the Golden Pavilíon, were said to represent the Pure Land 01 Buddha in tlíis world, The villa also functioned as an official guesthouse, welcon¡ing Empero" Gokomatsu (Father 01 Zen teacher, Ikkyu) and other members 01 the nobility. Trade with China prospered during the Muromachi period, and the villa reached its height 01 glQr)` as the heart O] what becarne known as Kitayama Culture, Alter Yoshimitsu died, in keeping with his will, the villa was converted into a.temple by the priesf Muso-kokushi, who became the first abbot. The temple`s name, Rokuon-ji, was derived frorn the name. yoshimitsu was given for the next world, Rokuon-in-den, ~ • In 1994,Rokuon-ji Temple was registered as a World Cultural Heritage Site, ~1m·JJi;B~agll9;! ~~~~Jmm~~M~, ;tw.11t$~~iIm:$m19ll1f%;fJj¡j{j%;fJjj¡l¡:" ~M " iñlF>/J;i,!f` 1!to JE:A;;i,m~" JJ!~~", ::li1,;1liiiJ!f**§~~i*¡j{j¡J¡lj[~o ;{Eílm~~M, ::kJ&*g¡:l!!í1ll!l~0*~¡j{j}JIjl!lt ..~tll!~ "tH~}!;{EJl:t:l!!!, @~IHJ;¡¡¡;M~ :=::1Ufi!í.Ji!.flj~iUiJ1f""`T~Jt±:l!!!, El3J1:t!l!.~7k 4 :If (1397 :If) l!!í1ll!l~-1ij€!I4J1:t:l!!!~Jll i`Jllt`iJi!.;fIj~ñi!í!l4i!í., z1&Ji!.;fIj~iUiM~i!í.;{EJI:t~~}!T" 1l!!I±. ~tll!j¡l¡:"o ~1>1G""`W.~M~""`·L,¡j{j!*Ill!I5/ll.}!~~UJtT~I~i1f±¡j{j1!tWo ~1>1Giíir~~¡If-1*ff`¡¡¡Jlijj¡j{j )i:.#:lU&+~:K~$Wl.J1:t:l!!!o ~1HJ;¡¡¡;M5/ll.""`~fJJ`Jijl)j¡j{jj(~-t:$HlHT, ~f!Il~WJiWfm¿¡¡(;~ ~tIl!X1t¡j{j"",·C.,o Ji!.;fIj~ñi!ínRHJ:1&, jj;`?!I4i!í.i!ll:¡¡j,!l4ti1i;iJ!f*1~AW.fJi¡~gíll1=Eiff¡~r,¡jIl!, J:!P~-1=E1t:fif, ~~I>1G@::g~liÉ~iUi¡j{jJtX;i,JJ!~~j¡l¡:""`~HHI!lI*, :lJJ¿m~/!1i:~~o 1994:1f, ~M~:IJJ¿JIjA1!tWx1tilljlí:o ;z}7}T . ~ T~;Al9.1 º4 A} Jf-5~<`-l.Jl `JJ7`I`il- ~~ "J~,g. `3`..=r,g.7`1`i`.}.Jl `5}uj <¡Jfi11% ±.IZ.=r7`ITIl-91 ~-"}~yq, °1:X-,g. 7}u}=r4 -"1Ll1"11 -,,}01,g.7`1 z!¿:l-il91 `ll.?f `71 ,*0ru}El1 01` 7} `JJ~~LJ- 0}-"17`}7} 3Ll1?f-;[-0}-"I7`t7}..8Jlul¿:7t ut%"11 ~"113971 "11 -,,}01,g.7`1 7}~~3`..Jf-El ~tlj`il·ot~?f 71,*01ou}5:..`,:: ~ 3`:`j`5}%!~yq, `{17}T~ %{]~3`.. Zl-~i!`7,`!~,g. -=¡-"t:Aél5`.~ °1 Á1VJ"11li~~q.Jl `5}oj .Jl.IZ.u}¿: -`H~(`>!iT·{lA91 0}ti17`1l% iLl1`5}715:. ~~yq. !f-3`..ur-"1`4Jf-~ "JLJ-42l-91 !f-`"1°1 ~¡:FJ`5}9 71,*°1ou}~§}91 %{]7`I3`..-"l `%[Zi~~ytt, .8..-"lul¿:-"tuJ~*~"1191`5B !f-±±;117`I-`ii`A}~iLl1 97`13`.. `5}9 .8..-"lul¿:91 `j;j~ 3`..=r.g.~5:.x"11-"1 -`f- ,ª,7`~ u:}-"l 3`..=r.g.7`14.Jl "3"3`5}%!~yq. 19941"11 Á117jl~§}*~"11 %;;;, --- Fin página 3 ---
--- Inicio página 4 --- !1m The First Gate ~r~ 1l ~ ~fUWl (~`Im) Shariden (Kinkaku / The Golden Pavilion) >Ti1m1J)=-`ít~I!!JI;L¡-IJ)J:;(pG¡-¡lJ)i;?`M0-C~~,~*IH±tilJ)lW",;j¡¡HiiJ1tct.:`:`ltGj,¡:<:. J:1:I±ii;?,if"`LV`íT o-~ ¡±:liiii"d!jj(I~t =~ ¡±ii~<::`ifii ic,urn LV`íT o~-`í ¡±, J:j:IooJffiilJ)i*{Ki~<::`~1imtJ:l;ín, ~-::>IJ);j!f<:ilP.;I`I`D~1tt.:~IIIJ~1-eIJ)1-t*á9:IJ:~!Jo/J<::`To ntH1l62~ (l98N) fj(, l*1J)¡i~>Ti*IJ)¡¡b i, 9!1::R~N¡ffi¡tifj¡jj¡`IJí~O):iijf;Hr"`íU.:o s: .s:p:¡¡X;15~(2003~)~,~-mO)ii;?qTbníJ..., ts; Gold foil on lacquer covers the upper two levels of Kinkaku, and a shining phoenix stands on top of the shingled roof The first level is built in the shinden style of the llth-century imperial aristocracy; the second level is in buke style of the warrior aristocracy; and the top level is in the Chinese zenshu-butsuden style. Overall,Kinkaku is representa- tive oí Muromachi-periodarchitecture. >Ti1m~~~I!!J, =1!!J~~~~~~$~l*~~MJ:~>Ti~~~o~m~mB*~~ ";j¡f¡j,¡:"1:1:Ji1f, =J"l~JtJ~~Ji1f, ~A1J1U~JtJJ`!:~J:j:I~~á9j1j!*1Ml.!!ll:Ji1f, ~~1IJJ~1UtJ`!:~{-t* tlá9~mo -`6"zJ-..g.. 0]%-:ilJ-1J"%-..g.. *~% ~ ~<>1]-`6"ll{% `iJi5].:lL.A]*~ ,ª.A]*~~ ~<>1]-E .!8-%0] ~Lj-.:lL ~,ª"yq. ~%-~ {l~ ~"Ef~0].:lL o]%-~ -`f-7} ~"Ef~, 1J"%-~ %;¡-%9.1 ~%*~ ~"Ef~~ -`f-~oPl Alt:Jl9.1 t:Jl1E-3j~ 7,:!%`iJyq. 1fi1l!J `:::h`li*.J¡;¡~ Inside the Third Level of Kinkaku 1fiflll=:¡¡¡¡¡7;¡$ 511t-r The Sekka-tei Tea House iIp~1-tIJ)jf-Ji~ -i¡WdD ;?>ffllvt-:i • .ii~IJ)jf-Ifh<::`,!YBI:~x..J.,>Tiflll;?{~I:W",c g-).:.t;?`G ,67i~ Jt!61`HtGtLt.:jf-Ifh<::" lE ¡¡¡¡lJ)*tt;?`~!6:IJ: rT~ :Rdí:ttJ <::`T o-`é1J):..b 1:~J.,~jf¡IJ);jjj)J;?`r¡O)¡¡J, q:.~IJ)1J*;?~ rifafiJ <::`T o 1997~J¡iiWit!;?`1TbM;L t`:ojf-lfhlJ)liíf1J)i¡ BicM±*IJ)~`*il±, ~ W~IJ)I ~ImJ i-~-ct.:JE`I`Jj)1-tWiti*;?`~ JtJU.:1J)1`i1i"`AIJ);f~4-tH~~<::`To The detached teahouse was built during the Edo periodoKinkaku is especially beautiful when seen from here in the late afternoon sun. This view is refiected in the teahouse name,Sekkatei (place oí Evening Beauty).The famousalcovepillar is of nandina wood(heavenly bamboo). ~~-~iIp P¡1-t:WX1lt~Ji1f~áTiIm~~~M, ~Jl:t1l!6"!Y~~"o jl;q:., "¡;f.jx);M±":;t~~~o <>1]5:..A]t:Jl9.1 ~7`]oF ~"Ef`ll9.1 q1J~ 0l~<>1]fl ~PJ-i5},=".7l19.:lL%<>1] l:l]~ Zl7`}T7} ~i5] 5!~q t"}oj `l:J!7`}fl]oJ(5`ft~)` 42 "`J~s;j`3;l~9 ``dl@x 5:..::rLOItA]4` 7]%0] *~Wyq. :.:flb~ Fudo-do ;fii¡d~GnJ.,*ij.¡±~Ti*g¡¡;?`fFGtLt.:c1~x..GnJ.,;fi;fi~fMi-ci¡~Gtd` :lJ:w{lcJ..., -C1Z<`-~¡:1~f1¡j~n -C~`íT J~5}e:8fJ16m:::fj¡jWfii;?,,,`t:IJ:íníTo 1llJ~¡H~ The Open-Door Ritual 1llJ.@i`!~ 7~~ `ilR The temple`s main image is a stone statue of the Buddhist deity Fudo-myo-o. This statue is thought to have been made in the 9th century by Kobo-daishi, founder oí the Shingon sect of Buddhism.Although normally hidden from public view, the image has long been revered for miraculous powers. Open-DoorRituals are held on Setsubun (in early February) and on August 16. ~~, ~~~á9±1Ml~~~~x~EB~* *iliJj~fF, ~1f;~~0 ~Jl:t, 1`F1$W1Ml`N:liU Afrlá9mf!IJo ~~2fJ 3 B `l`D8fJ16 B`llII!k~ 1lI1.~J[*.0 .f!:.~~ ~.!f-%~%~ .:lL&t:JlA}7} `?l-~`3;lq.:lL ~811.A]9 c::l{j0] ~~~ l:l]*~Al ~0J-9.1 t:JlAJ-0] s;j.:lL ~,ª"yq. Al]2:~(2~ 3~):ilJ- 8~ 16`ll..<>1] 7n~ `il..9..7} ~~yq. i`rrfi·if~E The Ryümon Taki • Carp Rock ftr~¡j -í!!I!~;q fH~-OI}T .g¡.~·c.]jiLAil7`l I --- Fin página 4 ---
ViajarConMapa.com