Descubre Rusia


Transcripcion del documento:

--- Inicio página 1 ---

--- Fin página 1 ---

--- Inicio página 2 ---
SITUACiÓN GEOGRÁFICA
Rusiaes el país más grande del mundo y se extiende
por casi todo el norte de Eurasia con 9.000 km de
este a oeste, JOOO km de norte a sur, 11 franjas
horarias, una superficie de 17.075.000 km 2 y unos
150 millones de habitantes. Está separado del
continente americano por el estrecho de Béring.
Debido a sus dimensiones, el relieve es complejo
y variado, con grandes estructuras que organizan el
paisaje y se organiza en torno a la gran plataforma
que forma Siberia.
ElCáucasoes la montaña alpina de Rusia.Seencuen-
tra al sur del país y también separa Europa de Asia,
pero estavez de Oriente Medio.
El país tiene 40 Reservas de la Biosfera declaradas
por la UNESCOy ocho áreas naturales han sido de-
claradas también Patrimonio de la Humanidad.
Rusia se divide en seis grandes regiones:
• Rusia europea, que se extiende al oeste de los
montes Urales.
• la región de los montes Urales, que divide
Europa de Asia y se prolonga hacia el sur a través
del río Ural.
• Siberia Occidental, al este de los Urales, ya en
Asia y que se extiende hasta el río Yeniséi.
• Siberia Central, entre los ríos Yeniséi y Lena, or-
ganizada en torno a la meseta central de Siberia.
En el sur encontramos dos grandes cordilleras, los
montes Altai y los montes Sayanes.
• Siberia Oriental (el Extremo Oriente ruso), que
se extiende desde el río Lena, hasta el Pacífico.Aquí
encontramos varios macizos montañosos y volcanes
activos.
• El Ártico, que se extiende por el océano Glaciar
Ártico e incluye las islas hasta el polo norte: Nueva
Zembla, archipiélago de Zemliá, archipiélago de
Nueva Siberia, isla Wrangle, etc.
ARTE Y CULTURA
La historia de Rusia es tan rica como su territorio.
La cultura rusa es un híbrido generado a partir de
las costumbres propias de numeraras civilizaciones
que conformaron a este gran estado multicultural
yel resultado de su desarrollo durante varias épo-
cas,estando fuertemente arraigada la cultura de los
primeros eslavas orientales.
La cultura de la antigua Rusia se vio involucrada en
la conversión al cristianismo ortodoxo y la acogida
del arte bizantino y su arquitectura. LaIglesia poseía
recursos para encomendar grandes obras de arte, así
como también la voluntad e intención de preservar
las.Allá por 1890, una nueva forma de arte tuvo su
auge, el avant-garde ruso. Sin embargo, se desa-
rrolló dentro del régimen soviético cuando el go-
bierno tomó control de toda actividad artística.
La política de la URSSrespecto a la cultura, fue con-
trovertida: por un lado, hubo el deseo (motivado po-
líticamente) de crear un pueblo exclusivamente "so-
viético", expresado en la noción de la cultura soviética
y ejemplificado por el Realismo socialista. Por otro
lado, hubo campañas recurrentes de preservación de
las culturas nacionales: cadaetnia tenía asus propios
"grandes escritores autóctonos" y las prácticas cultu-
ralesfolclóricas fueron oficialmente apoyadas.
• Música Clásicay ballet
Los mundialmente renombrados compositores del
siglo XXincluyen a Skriabin, Stravinski, Rajmáninov,
Prokófiev y Shostakóvich. Los conservatorios rusos
impulsaron a generaciones de solistas mundial-
mente renombrados. Entre los más conocidos están
los violinistas David Óistraj y Gidon Kremer, violan-
chelista Mstislav Rostropóvich, pianistas Vladimir
Horowitz, Sviatoslav Richter y Emil Guilels, y la va-
calista Galina Vishnévskaya.
El compositor ruso Piotr lIich Chaikovski compuso
las más famosas obras de ballet del mundo: "El lago
de los cisnes","El cascanueces" y "La bella durmiente
del bosque". A principios del siglo XX,los bailarines
rusos Anna Pávlova y Vátslav Nizhinski se hicieron
famosos, y el empresario Serguéi Diáguilev y sus
ballets rusos viajaron por el extranjero influyendo
en el desarrollo de la danza.
El ballet soviético mantuvo y perfeccionó las tradi-
ciones del siglo XIX,y las escuelas de coreografía de
la Unión Soviética produjeron estrellas de fama in-
ternacional como Maia Plisiétskaia, Rudolf Nuréyev
y Mijaíl Baríshnikov. ElTeatro Bolshói de Moscú yel
Ballet Mariinski de San Petersburgo son de los más
importantes del mundo.
• literatura
De Oostoievski a Mogol, de Pasternak a Pushkin,
la novela rusa es una de las más importantes del
mundo. A principios del siglo XIX surgió la figura
de Aleksandr Pushkin, considerado el fundador
de la literatura rusa moderna. Entre los más renom-
brados poetas y escritores rusos del siglo XIX están
Yevgueni Baratynski, Mijaíl Lérmontov, LeónTolstói,
Nikolái Gógol, Iván Turguénev y Fiódor Dostoyevski.
Iván Goncharov, Mijaíl Saltykov-Shchedrín, Antón
Chéjov, Alekséi Písemski y Nikolái Leskov hicieron
DESCUBRE RUSIA _
--- Fin página 2 ---

--- Inicio página 3 ---
aportaciones duraderas a la prosa rusa. Tolstói y
Dostoyevski destacaron como dos figuras impres-
cindibles de la literatura internacional.
FESTIVIDADES
En Rusia se han recuperado las principales fiestas
religiosas del catolicismo ortodoxo, se mantienen
algunas del período soviético y se han creado nue-
vasfiestas. Lasprincipales son:
• Año nuevo. Primera semana de enero.
• Navidad Ortodoxa. 7 de enero.
• Díadel Defensor de la Madre Patria. 23 defebrero.
• Día de la Primavera y el Trabajo. 1-2 de mayo.
• Día de la Victoria. 9 de mayo.
• Día de la Independencia. 12 de junio.
• Día de la Unidad Nacional. 4 de noviembre.
Además de las fiestas estatales muchos rusos
celebran las fiestas ortodoxas principales: Epifanía,
Pascuas,Fiesta de la Santísima Trinidad y Natividad
de la Virgen.
,.
GASTRONOMíA
Rusia es un país grande y diverso y su original gas-
tronomía es el fruto de la unión de las tradiciones
locales con las múltiples influencias que ha recibi-
do. Son muy populares las distintas sopas y potajes,
todos elaborados con carne o pescado, la más famo-
sa esel Borscht, de remolacha, patata, col y carne.
Losfamosos Blini (crepes) son muy populares y hay
muchos locales que se llaman "Blínnaya". Se sirven
con mantequilla, smetana (nata agria), mermelada,
miel, caviar rojo y negro o con distintos rellenos, de
carne, pollo, jamón dulce, queso,etc. Algo parecido
a lo que conocemos como "ensaladilla rusa" es la
ensalada Olivié, y destaca también la ensalada
Zhuva a basa de arenques y patata. Como segundo
plato se ofrecen distintos platos de carne, como el
Stroganoff, o Shashlik (brochetas). También se en-
cuentra pescado(salmón, trucha, estunon. bacalao).
Existen dos tipos de caviar ruso: rojo (de salmón)
y negro de beluga, esturión y sevruga (procede del
mar Caspio). Del caviar negro, el más valorado es
de beluga (lata azul); lo podrá probar solo en los
restaurantes de lujo o comprar en latas en algunas
tiendas. Elcaviar rojo no escaro y los platos con él se
sirven en muchos sitios.
Lospostres rusos son deliciosos, dulces y ligeros. La
mayoría incluyen queso, crema ágria, yemas, blinis
con levadura y rellenos de nueces y almendras. Los
Prianiki son una especie de dulces de gengibre.
Los más comunes son de miel, pero también hay
de chocolate o rellenos de mermelada de diversos
sabores: albaricoque, fresa... No hay que perderse
los Sirok v shokolade (una masa dulce y fina de
requesón bañada en chocolate).
El vodka es una marca de identidad del país. Los
rusos no mezclan el vodka con otras bebidas y ponen
aenfriar la botella, no le echan hielo. Sebebe durante
los entremeses y suele ir acompañado de muchos
brindis, el más popular "Na zdoróvie" (iSaludl).
o
IDIOMA
El idioma oficial es el ruso, aunque más de treinta
lenguas tienen también un estatus oficial en algu-
nas de lassubdivisiones de Rusia.
RELIGiÓN
Rusia es un estado oficialmente laico.Según una ley
de 1997 sobre religión, las cuatro religiones tradicio-
nales de Rusiason la Iglesia Ortodoxa rusa,el Islam,
el Budismo y elJudaísmo. Todaslasdemás religiones
deben cumplir una serie de requisitos parasu inscrip-
ción y derecho a predicar. La mitad de la población
seconsidera perteneciente a la Iglesia Ortodoxa rusa.
DOCUMENTACIÓN YVISADO
Se necesita pasaporte con una validez mínima de 6
meses y visado. Elvisado de Rusia se tramita en los
Consulados de Barcelona o Madrid con antelación
a la salida. Se requiere además un formulario que
cada cliente debe rellenar en la página web del
Consulado Ruso.
Al pasar la aduana se proporciona la tarjeta de
inmigración (el papel blanco con tus datos y las
fechas de estancia en el país). No hay que perder
esta tarjeta, hará falta a la salida de Rusia.Según la
ley de la Federación Rusacada viajero debe pasar el
trámite del registro estatal del pasaporte y el visa-
do, por lo que tienes que dejar tu pasaporte en la
recepción del hotel durante el plazo establecido por
el hotel (desde 1 hasta 24 horas). Recomendamos
dejar el pasaporte en la consigna del hotel y llevar
una copia de la página con la fotografía y la de la
página del visado. Puedes pedir en la recepción del
hotel que hagan las copias.
DESCUBRE RUSIA _
--- Fin página 3 ---

--- Inicio página 4 ---
MONEDA
Lamoneda oficial es el rubio. Paracambiar moneda
te puedes dirigir al banco o a la casade cambio del
hotel. También se pueden sacar rubios de los cajeros
automáticos con la tarjeta de crédito. Lastarjetas son
aceptadas en la mayoría de tiendas y restaurantes.
PROPINAS
Es costumbre dejar propina (10%) en los restau-
rantes buenos. En otros lugares, este porcentaje
también es adecuado si el servicio lo merece. Los
precios en las tiendas normalmente son fijos. En los
mercados y puestos de regalos puede hacerse una
contraoferta, pero en Rusia no se practica el regateo
prolongado.
TRANSPORTESLOCALES
• Metro de Moscú. Debido al intenso tráfico en
superficie, es el medio más rápido, seguro, cómodo
y barato de trasladarse a cualquier rincón de la
capital. Funciona desde las 5.25 h hasta la 1.00 h. El
billete se compra en las máquinas o en taquilla a la
entrada de la estación. El billete es una tarjeta que
hay que colocar encima de un sensor magnético.
• Metro de San Petersburgo. Esuno de los metros
más profundos del mundo. El billete no es una
tarjeta, sino una moneda que se introduce por una
ranura, válida para una persona y que se compra en
la entrada de la estación en taquillas o máquinas
expendedoras.
• Monorail de Moscú. Lostrenes circulan de 7.00
a 23.00 h. Se permite viajar con billete de metro y el
libre intercambio entre metro y monorail (durante
90 minutos).
• Autobús, trolebús y tranvía. Existeuna completa
red de estostransportes tanto en Moscú como en San
Petersburgo. Losbilletes se comp-ranal conductor.
• Tarjetas multiviaje y Smart Cards. Existenvarios
tipos de tarjetas que combinan los diferentes trans-
portes públicos con distinta duración. Se pueden
comprar en quioscos y taquillas de metro.
• Taxi. En Moscú y San Petersburgo se encuentran
muchos taxis, la mayoría con taxímetro, a los ofi-
ciales se les distingue por el dibujo de "ajedrez" o
por la palabra "taxi". Pueden reservarse por teléfono
desde los hoteles o pararlos por la calle, en este
último caso lo mejor es asegurarse antes de subir
de que llevan taxímetro.
COMPRAS y ARTESANíA
Moscú destaca por su gran oferta de tiendas de lujo
y elegantes centros comerciales donde abundan las
mejores firmas de moda y joyería. Ejemplo de ello
son sus exclusivos almacenes Gum en la Plaza Roja
y Tsumfrente al Bolshoi, o las carísimas boutiques de
las calles Stoleshnikov Pereulok y Tverskaya.Pero no
todo es moda en Moscú, artículos tradicionales como
las matrioskas o el caviar siguen siendo algunos de
los productos más demandados por los viajeros.
Los que quieran llevarse a casa una matrioska,
pueden dirig irse a la histórica calle Arbat en Moscú
y pasear entre edificios del siglo XVIII o acercarse al
pintoresco mercado de Izmailovsky, a una media
hora en metro del centro de Moscú, donde uno
puede encontrar desde gorros de piel o matrioskas
a objetos de la época soviética.
...
-.-
`..
ClIMA
Elclima presenta importantes diferencias entre unas
zonas y otras. Lastemperaturas medias en Moscú y
San Petersburgo son muy similares: 16-18°C en ve-
rano y bajo cero en invierno. Por su situación tan al
norte existen diferencias importantes en las horas
de luz solar entre el invierno y el verano, llegando a
producirse en San Petersburgo el famoso periodo de
Noches Blancas, cuando disfrutan de casi 24 h de
luz al día, entre finales de mayo y primeros de julio,
que coincide con la temporada más alta de la ciudad.
INDUMENTARIA
Se recomienda llevar ropa y calzado cómodo para
el día y algo más formal para la noche, además de
alguna prenda de abrigo y para la lluvia.
I~I
REQUISITOSSANITARIOS
No se necesitan vacunas. Estainformación esa nivel
informativo. Es necesario consultar siempre en los
Centros de Vacunación Internacional (ww.msc.es)
EMBAJADA 1CONSULADO DE ESPAÑA
Embajada de España en Rusia
Ulitsa Bolshaya Nikitskaya, 50/8
Moscú -115127
Teléfono: (+ 7495) 690 29 93/
Teléfono emergencias consulares 24 h:
(+ 7499) 136 39 02
E-mail: emb.moscu@maec.es
Embajada de Rusia en España
Velázquez, 155, 28002 Madrid.
Teléfono:( +34) 915628833
E-mail: embrues@mid.ru
DESCUBRE RUSIA _
--- Fin página 4 ---

--- Inicio página 5 ---
PRINCIPALES CIUDADES
O·M·o·seo············································· .
Gran metrópoli moderna, concentra ella sola todos
los periodos de la historia de Rusia.
*Visitas recomendadas:
• El Kremlin. Era la zona fortificada de la ciudad
situada en la peña Borovitski, rodeada de una rnura-
lla de más de dos kilómetros. Enella se encuentran:
• Catedral de la Asunción o Dormición. Mezcla
de estilo italiano y ruso, es la más importante del
Kremlin. En ella se coronaba a los zares y se ente-
rraba a los Patriarcas de la Iglesia Ortodoxa. En su
interior se encuentra el trono de Iván el Terrible.
• Iglesia del Milagro del Manto. Capilla privada
de los Patriarcas rusos.
• Catedral de la Anunciación. Capilla privada de
los zares. Construida entre 1484 y 1489. Ensu inte-
rior se encuentran extraordinarios frescos del s.XVI.
• Catedral del Arcángel San Miguel. Construida
entre 1505 y 1508. En ella se encuentran enterra-
dos todos los zares,excepto Boris Gudonov.
• Museo de Artes Aplicadas siglos XVII y XVIII.
Alberga artículos de cobre, joyas, manuscritos, etc.
• Gran Palacio. Construido en el siglo XIX. Formado
por varios palacios más pequeños.
• Palacio Potyeshnii. Lugar donde residió Stalin.
• ElArsenal. Con varios cañones conquistados a los
franceses en la batalla de Borodino.
• ElCañón Zar. Elmás grande del mundo, con 5 me-
tros de largo y 40 toneladas de peso.
• El campanario de Iván el Terrible y la campana
zarina. A la que le falta un trozo desde su fundición.
• Palacio de las Armaduras. Un excelente museo
con numerosos objetos de los zares.
• La Plaza Roja. Un conjunto monumental extraor-
dinario, con la Catedral de San Basilio, construida
por orden de Iván el Terrible, el Mausoleo de Lenin,
la Torre de la Salvación y una de las entradas
al Kremlin. En el centro de la plaza se encuentra
el Monumento a Minin i Pojarski, que expulsa-
ron a los polacos de Moscú. Destaca también el
Convento Novodievichi, fundado por Basilio 11
en 1542, como convento para aristócratas. En él
Boris Gudonov fue coronado zar. En su interior se
encuentra la Catedral Smolienski, con estupendas
frescos del siglo XVI, y la Iglesia de la Dormición.
También sobresale el cementerio donde descansan
los restos de Gogol, Chejov, Eisenstein, Prokofiev,
Stanislaski y Nikita Krushef.
• Arbat. Calle peatonal, en ella se instalan pinto-
res callejeros y músicos. Pueden verse interesantes
edificios como la casade Pushkin.
• Tverskaia o Máxim Gorki. Una de las calles más
importantes de Moscú, con comercios, salas de con-
ciertos, cines, etc.
• Teatro Bolshoi. Edificado a mediados del siglo
XIX, en la parte superior de la entrada se encuentra
una cuádriga que representa la carrozade Apolo.
• Lascolinas de Lenin. Desde las colinas se puede
admirar una hermosa vista de Moscú.
• Jardín deAlejandro. Muycerca de laPlazaRoja.En
ella seencuentra laTumba al Soldado Desconocido.
• El Metro. Goza de renombre por su arquitectura
e historia. Todo el que visita Moscú, baja obligato-
riamente al "palacio subterráneo" revestido de gra-
nito y mármol, para deleitarse con sus mosaicos,
eseultu rasy vitrales.
DESCUBRE RUSIA ••
--- Fin página 5 ---

--- Inicio página 6 ---
o SAN PETERSBURGO
o YAROSLAVl
Ciudad imperial repleta de palacios y surcada por
canales. La mayor parte de sus edificios históricos y
palacios fueron restaurados para el tricentenario de
su creación en 2003 y hoy en día la ciudad presen-
ta un aspecto sensacional. Ensus alrededores, en la
costa del Báltico, hay palacios dignos de los Zares
más exquisitos.
*Visitas recomendadas:
• Fortaleza de San Pedro y San Pablo, donde se
fundó la ciudad en 1703 y hoy en día descansan los
restos de algunos zares, entre ellos Pedro el Grande
o parte de la dinastía de los Romanov.
• Museo Ermitage, uno de los mayores museos del
mundo, con más de 3 millones de obras, de las cua-
les sólo una tercera parte está expuesta.
• Catedral de San Isaac. Esuno de los monumentos
más interesantes de la arquitectu rarusadel siglo XIX.
Por el tamaño de su cúpula dorada, que se ve des-
de lejos, ocupa el cuarto lugar en Europa. Desde la
columnata de la catedral a la altura de 43 metros se
abre una fantástica vista panorámica de la ciudad.
• Iglesia de San Salvador en la Sangre Derramada.
Conmemora un acontecimiento trágico de la historia
de Rusia: el asesinato del emperador Alejandro II
conocido por sus reformas democráticas.
• Peterhof. Situado en la orilla del Golfo de
Finlandia a 30 km de San Petersburgo. Es una de
las residencias veraniegas más fascinantes de los
zares rusos.
Situada en la confluencia de los ríosVolga y Kotorosl
fue fundada en 1010 sobre asentamientos vikingos.
*Visitas recomendadas:
• Monasterio de la Transfiguración del Salvador,
que data del siglo XIII y que es la construcción más
antigua de la ciudad.
• La arquitectura de ladrillo característica de las
iglesias de la ciudad ha dado nombre a un estilo ar-
quitectónico propio.
O VlADIMIR
Eslajoya del Anillo de Oro. Laciudad cuenta con más
de un centenar de monumentos arquitectónicos,
entre los que destacan los de arquitectura en piedra
blanca. Laciudad fue fundada en el 990 porVladímir
Monómaco (Vladimir el Grande), gran príncipe de
Kiev y padre de la Ortodoxia Rusa. Fue capital de
Rusia hasta la invasión de los mongoles en 1238.
*Visitas recomendadas:
• Puerta de Oro, muestra singular del arte de la
fortificación de la época.
• Laiglesia Pokrov sobre el Nerli.
• Lacatedral de la Asunción y la de San Demetrio.
OSUZDAl
Considerada una obra maestra de la arquitectura
medieval rusa, destacan sus treinta y tres iglesias y
sus cinco monasterios.
*Visitas recomendadas:
• Kremlin, donde se encuentra la Catedral de la
Natividad y el Palacio del Arcipreste.
• Monasterio del Salvador y San Eufemio.
• Museo de Arquitectura Rusa de Madera.
O KOSTROMA
* Excursión recomendada:
• Pushkin (Palacio de Catalina y parque). A 25 km de
San Petersburgo, fue una de las residencias oficiales
de verano de los Romanov. Un palacio precioso de es-
tilo barroco y un parque espaciosoy elegante.
Fundada en 1152 aún conserva, hoy en día, su tra-
zado original. Fue residencia oficial de las dinastías
de los Godunov y Romanov.
*Visitas recomendadas:
• Monasterio Ipatiev.
• Museo deArquitectura de Madera.
ANillO DEORO
Yaroslavl, Vladimir, Kostroma y Suzdal. Conjunto
de ciudades históricas declaradas Patrimonio de la
Humanidad por la UNESco.
o REGiÓN DEL VOGA
ElValga es el río más largo de Europa con una lon-
gitud total de 3.700 km. Nace en la meseta del
Valdái, atraviesa Yaroslavl, Nizhni Nóvgorod, Kazán,
Samara, Sarátov, Volgogrado (Tsaritsin), Astraján y
desemboca en el mar Caspio con un amplio delta.
Lamejor forma de recorrerlo y disfrutar de las ciuda-
des de su ribera es en cruceros fluviales desde San
Petersburgo a Moscú(oviceversa)que atraviesan ade-
más los mayores lagos de Europa (Ladoga y Onega)
así como múltiples esclusas.Además de Yaroslavl o
Kostroma, otras ciudades importantes bañadas por
las aguas de este río son Nizhni Nóvgorod, en la
confluencia del Volga y del Oká; Astraján cercade la
desembocadura del Volga en el mar Caspio;y Kazán,
la capital de la república de Tatarstán.
o SIBERIA
Hay 26 pueblos indígenas llamados colectivamente
`minorías del norte`, con poblaciones que van desde
menos de 200 hasta 34.000 habitantes. Entotal son
más de 160.000 personas. Hay, además, dos gran-
des pueblos indígenas, los yakuts y los komi, que
tienen sus propias repúblicas dentro del estado.
Las ciudades más importantes de Siberia son:
Yakutsk, Siktivkar, Irkutsk, Novosibirsk, Krasnoiarsk,
Omsk, Tiumén, Kurgán, Tomsk, Chitá, Ulán Udé, Kizil
y Abakán.
En Siberia disfrutarás de paisajes interminables,
espectaculares cordilleras y caudalosos ríos al tiem-
po que descubres la Rusia más auténtica en sus
gentes, sus etnias, su fauna y su flora.
DESCUBRE RUSIA ••
--- Fin página 6 ---



Todos los mapas e información turística de Rusia
Arbat - Moscú - Rusia

Arbat - Moscú - Rusia

Literary Boulevards - Moscú - Rusia

Literary Boulevards - Moscú - Rusia

Descubre Rusia

Descubre Rusia

Metro de Moscú - Rusia

Metro de Moscú - Rusia

Yakimanka - Moscú - Rusia

Yakimanka - Moscú - Rusia

Amparus - Rusia

Amparus - Rusia

Catedral del arcángel del Kremlin de Moscú - Rusia

Catedral del arcángel del Kremlin de Moscú - Rusia

Plano metro de Moscú - Rusia

Plano metro de Moscú - Rusia

Guía de Moscú - Rusia

Guía de Moscú - Rusia

Excursions - Moscú - Rusia

Excursions - Moscú - Rusia

moscow_metro_map_en

moscow_metro_map_en

Moscow for Children - Moscú - Rusia

Moscow for Children - Moscú - Rusia

Plano museo State Hermitage Museum - San Petersburgo - Rusia

Plano museo State Hermitage Museum - San Petersburgo - Rusia

Moscow Tourist City Map - Moscú - Rusia

Moscow Tourist City Map - Moscú - Rusia

Catedral de la anunciación del Kremlin de Moscú - Rusia

Catedral de la anunciación del Kremlin de Moscú - Rusia

Guía de Rusia

Guía de Rusia

The Heart of Moscow - Moscú - Rusia

The Heart of Moscow - Moscú - Rusia

Moscow Theatres - Moscú - Rusia

Moscow Theatres - Moscú - Rusia

Cruceros de San Petersburgo - Rusia

Cruceros de San Petersburgo - Rusia

La Galerie Tretyakov - Art Russe du XI - Moscú - Rusia

La Galerie Tretyakov - Art Russe du XI - Moscú - Rusia

San Petersburgo en 5 días - Rusia

San Petersburgo en 5 días - Rusia

Mapa de San Petersburgo - Rusia

Mapa de San Petersburgo - Rusia

Mapa turístico de San Petersburgo - Rusia

Mapa turístico de San Petersburgo - Rusia

Mapa turístico y metro de San Petersburgo - Rusia

Mapa turístico y metro de San Petersburgo - Rusia

Metro de San Petersburgo - Rusia

Metro de San Petersburgo - Rusia

Moscú guía de la ciudad - Rusia

Moscú guía de la ciudad - Rusia

Plano de metro de Moscú - Rusia

Plano de metro de Moscú - Rusia

Moscow Metro - Moscú - Rusia

Moscow Metro - Moscú - Rusia

Guía y plano de Moscú - Rusia

Guía y plano de Moscú - Rusia