Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
Descubra
laTorredeLondres
Pase un día lleno de descubrimientos,
oscuros secretos y joyas deslumbrantes,
explorando las historias de esta fortaleza
antigua y fascinadora.
Sin duda, ésta es una de las
atracciones más importantes en una
visita a la Torre de Londres. La
impresionante y valiosísima colección
de ropajes y joyas para la coronación
se ha expuesto al público desde el
siglo XVII, y sólo una vez ha sido
objeto de un intento de robo ...
•• •
Medieval Palace
La Torre, además de ser una
imponente fortaleza, también ha
constituido un lujoso hogar para la
realeza, como podrá observar al
pasear por el Palacio Medieval.
Descubra el sorprendente colorido y
lujo del mobiliario, las cortinas y
alfombras, incluida una réplica de la
espectacular cama de Eduardo 1.
Únase a uno de estas famosas visitas y uno
de nuestros guardias alabarderos (conocidos
popularmente como "Beefeaters")
le entretendrá durante 60 minutos
con sorprendentes historias:
intrigas, encarcelamientos,
ejecuciones y mucho más...
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
•
A lo largo de su historia milenaria, la Torre lia contado
con muchos prisioneros famosos; algunas vivían en un
esplendor insospechado, otros no tanto ... No se pierda
la exposición "Prisioneros" en la Torre Beauchamp y la.:
extraordinarias inscripciones en las paredes. En la Torr
Sangrienta podrá decidir quién asesinó a los Pequeños
Príncipes y en la Torre Wakefield podrá contemplar
instrumentos de tortura.
¡La Historia eobra vida!
Viva intensamente la historia a través de un
programa de recreaciones en vivo en el Patio
Sur con actores. Sea testigo de triunfos
magníficos, terribles tragedias, hazañas de
valor y momentos de desolación cuando
nuestros guías revivan los importantes
acontecimientos que han contribuido a
forjar el pasado de la Torre.
La Torre Blanca de Guillermo
el Conquistador, completada
hacia el 1100,marca el
comienzo de la historia de la
Torre de Londres como palacio
y fortaleza. Actualmente
alberga la colección de la
Armería Real, incluida la
armadura de Enrique VIII.
Ravens
Los cuervos son uno de los elementos más famosos
de este monumento. Según la leyenda,
auguraron a Carlos II que si los
cuervos abandonaban la Torre I
de Londres, el reino y la
fortaleza se vendrían abajo. I
Por si acaso, el Maestro I
de los Cuervos los vigila .
dece~a. I
Actos especiales
Programa diario: para obtener
información, pida a uno de
nuestros empleados un folleto o
recójalo usted mismo en el
Centro de Bienvenida.
La Ceremonia de las Llaves se
ha celebrado todas las noches
en la Torre durante los últimos
siete siglos. Solicite una.entrada
gratuita dirigiéndose por escrito
(con bastante antelación) a:
The Ceremony of the Keys,
Waterloo Block,
HM Tower of London,
London EC3N 4AB
Adjunte un sobre sellado y con
su dirección (sólo se admiten
sellos del Reino Unido) o dos
cupones de respuesta
internacional.
Información durante
su visita
Para obtener más información,
diríjase a cualquiera de nuestros
guardias alabarderos o a los
guardianes de la Casa de las
Joyas o de la Torre Blanca.
También puede adquirir una
guía oficial en nuestras tiendas
que incluye información sobre
las Joyas de la Corona y la
historia de la Torre de Londres.
Se permiten sacar fotografías
en la Torre, excepto en las
exposiciones de las Joyas de la
Corona, de Coronas y
Diamantes y en las Capillas.
Le rogamos que no coma,
beba, fume o utilice teléfonos
móviles en cualquiera de las
áreas históricas.
Socios
Disfrute de las ventajas de un
acceso ilimitado a cinco de los
palacios más hermosos jamás
construidos. Hacerse socio resulta
ideal para todos aquellos que
admiran la Historia, los edificios
históricos y`sus contenidos y
jardines. Cambie su entrada hoy
mismo en el Centro de Bienvenida.
Visite www.hrp.org.uk
para obtener más información.
Damos la bienvenida a
visitantes discapacitados, pero
no olvide que es un edificio
histórico y posee escaleras
empinadas y pasadizos
estrechos.
Si necesita ayuda durante su
visita, pregunte a un guardia
alabardero o solicite nuestra Guía
de Acceso. Es posible alquilar
gratuitamente sillas de ruedas en
el Centro de Bienvenida.
Para obtener más información sobre la Torre, nuestro programa
diario de actos y cómo hacerse socio, visite el Centro de Bienvenida
situado en Tower Hill.
La Torre de Londres ha sido declarada
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
~IHeritage
LOTTERY FUNDED
Palacios Reales Históricos es una organización benéfica registrada (n 2 1068852).
Código de folleto: TOL044 2007
--- Fin página 2 ---
--- Inicio página 3 ---
Tower HiII
Metro y autobuses
/"
"
-,
Centro de,
Bienvenida`
--1--:
Clave
Tablones de anuncios
Punto de recogida de audioguías
Recreacion`2s en vivo con actores
Casetas de los cuervos
Servicios para caballeros
Servicios para señoras
Servicios para minusválidos
Sala para el cuidado de bebés
Cambio de moneda
Tienda
Café
Teléfono
o
•
Edificios abiertos al público
Edificios cerrados al público como
oficinas privadas y alojamiento
Beauchamp Tower
Bell Tower
Bloody Tower
Bowyer Tower
Brass Mount
Brick Tower
Broad Arrow Tower
Byward Tower
Casemates
Chapel Royal of St Peter ad Vincula
Coldharbour Gate (restos)
Constable Tower
Cradle Tower
Devereux Tower
Develin Tower
Flint Tower
Fusiliers` Museum (recargo adicional)
Hospital Block
Henry 111`s Watergate
Lanthorn Tower
Legge`s Mount
Line of Roman City Wall (South Lawn)
Lion Tower drawbridge pit (restos)
Martin Tower
Middle Tower
Mint Street
New Armouries Café
Queen`s House
Salt Tower
Scaffold Site
Site of the Great Hall
St Thomas`s Tower
Tower Green
Tower Hill Memorial
Traitors` Gate
Wakefield Tower
Wall of the Inmost Ward
Wardrobe Tower (restos)
Water Lane
Waterloo Block, Crown Jewels
Well Tower
Wharf
White Tower
--- Fin página 3 ---