Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
PL
WARSZAWA CHOPINA
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
TAMKA
MIODOWA
SENATORSKA
DŁUGA
KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE
ŚWIĘTOKRZYSKA
NOWY ŚWIAT
AL. UJAZDOWSKIE
STARE MIASTO
OLD TOWN
ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE
ŁAZIENKI ROYAL GARDENS
OGRÓD SASKI
SAXON GARDEN
W Polsce, Francji, Japonii, Brazylii czy Australii – Fryderyk Chopin znany
jest na całym świecie. Warszawa zajęła w sercu kompozytora specjalne
miejsce: to właśnie w stolicy zamieszkała rodzina Chopinów niedługo
po jego narodzinach i w tym mieście artysta spędził pierwszą połowę
swojego 39-letniego życia.
W Warszawie rozpoczęła się wielka kariera muzyczna Fryderyka, tu
uczył się gry na fortepianie, zachwycał arystokrację podczas koncertów
i wzbudzał zainteresowanie stołecznych gazet. Jednocześnie wiódł
życie typowego warszawskiego chłopaka: spacerował po Krakowskim
Przedmieściu i ul. Miodowej, uczył się języków obcych, umawiał na
randki i spotykał ze znajomymi w modnych kawiarniach.
Spacerując ulicami Warszawy,
w wielu miejscach możesz
natknąć się na ślady dawnej
obecności Fryderyka Chopina.
Skorzystaj z bezpłatnych apli-
kacji mobilnych oraz strony
internetowej i przekonaj się,
jak interesująca była i jest War-
szawa!
WARSZAWA CHOPINA
--- Fin página 2 ---
--- Inicio página 3 ---
TAMKA
MIODOWA
SENATORSKA
DŁUGA
KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE
ŚWIĘTOKRZYSKA
NOWY ŚWIAT
AL. UJAZDOWSKIE
STARE MIASTO
OLD TOWN
ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE
ŁAZIENKI ROYAL GARDENS
OGRÓD SASKI
SAXON GARDEN
1
Dowiedz się więcej na: PL .C H O PI N . WARSAW TOUR. PL
Choć brzmi to niewiarygodnie, możesz zrobić sobie zdjęcie z Fryderykiem!
Wirtualna postać kompozytora czeka na Ciebie między innymi w Ogrodzie
Saskim, przy Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie czy w Łazienkach
Królewskich. Zrób zdjęcie i podziel się nim w mediach społecznościowych.
Pobierz bezpłatną aplikację
SELFIE WITH C HOPIN
(QR kod na okładce)
Odkryj Warszawę Chopina z przewodnikiem wykorzystującym tech-
nologię rozszerzonej rzeczywistości − Augmented Reality. Dzięki niej
zobaczysz Pałac Saski z czasów Fryderyka Chopina, odwiedzisz salo-
nik Chopinów w Pałacu Czapskich (Krasińskich) i przekonasz się, jak
zmieniła się Warszawa.
Pobierz bezpłatną aplikację
CHOPIN IN WARSAW
(QR kod na okładce)
W wielu miejscach na trasie znajdziesz multimedialne ławeczki, dzięki
którym możesz poznać twórczość Fryderyka Chopina. Zostały one
zainstalowane w 2010 r. z okazji 200. rocznicy urodzin kompozytora.
Wystarczy nacisnąć guzik, by usłyszeć jeden z utworów.
SELFIE WITH CHOPIN
CHOPIN IN WARSAW
MULTIMEDIALNE Ł AWECZKI
--- Fin página 3 ---
--- Inicio página 4 ---
2
Wielu z nas kojarzy Chopina głównie z monumentalnym pomnikiem w Łazienkach Królewskich, na którym
zamyślony kompozytor siedzi w cieniu targanej wiatrem wierzby. Warto poznać bliżej tę barwną postać
i przekonać się, jak wyglądało życie artysty o międzynarodowej sławie, a zarazem człowieka, który pielę-
gnował przyjaźnie i którego zainteresowania nie ograniczały się jedynie do muzyki.
Chopinowie przeprowadzili się do Warszawy, gdy Frycek miał kilka miesięcy. Miejsce zamieszkania zmieniali
kilkukrotnie, lecz ich dom zawsze był położony w okolicach Krakowskiego Przedmieścia, gdzie do dziś tętni
życie kulturalne stolicy.
W wieku zaledwie sześciu lat Chopin rozpoczął regularną naukę gry na fortepianie, a niewiele później
dawał swoje pierwsze koncerty, za każdym razem wzbudzając wielkie uznanie. Nic dziwnego, że pisały
o nim stołeczne gazety, skoro skomponował swoje pierwsze utwory jeszcze przed ósmym rokiem życia!
Życie Chopina wypełniała nie tylko muzyka. Fryderyk uczył się w Liceum Warszawskim, chodził na dodatko-
we zajęcia języka angielskiego, zapraszał swoją pierwszą miłość, Konstancję Gładkowską, na romantyczne
spacery i spotykał się ze znajomymi w popularnych kawiarniach. Wakacje spędzał na wsi z przyjaciółmi.
Wkrótce po tym, jak ukończył warszawską Szkołę Główną Muzyki, Fryderyk rozpoczął nowy rozdział życia.
W 1830 r. kompozytor udał się do Wiednia, gdzie zastała go informacja o wybuchu powstania listopado-
wego. Chociaż bardzo tęsknił za ukochaną ojczyzną, rodzina przekonała go, by nie wracał do kraju.
W 1831 r. Chopin wyjechał do Paryża i szybko znalazł się w kręgu najwybitniejszych osobistości francuskiej
stolicy. Mieszkał w Paryżu aż do śmierci. Zmarł w wieku 39 lat, najprawdopodobniej z powodu gruźlicy.
Został pochowany na cmentarzu Père Lachaise. Serce Chopina, zgodnie z jego wolą, do Warszawy przy-
wiozła siostra kompozytora, Ludwika.
POZNAJ FRYDERYKA CHOPINA
PL.CHOPIN.WARSAWTOUR.PL
--- Fin página 4 ---
--- Inicio página 5 ---
3
Fryderyk Chopin, Maksymilian Fajans, litografia wg Ary Scheffera, XIX w., źródło NIFC
--- Fin página 5 ---
--- Inicio página 6 ---
4
POMNIK FRYDERYKA CHOPINA
ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE
AL. UJAZDOWSKIE · WWW.LAZIENKI–KROLEWSKIE.PL
1
Do pomnika Fryderyka Chopi-
na – usytuowanego naprzeciw
bramy Parku przy Al. Ujazdow-
skich – kieruje swe kroki każdy,
kto szuka śladów wielkiego
kompozytora. Piękna, masyw-
na bryła autorstwa Wacława
Szymanowskiego została za-
projektowana w 1909 r., z my-
ślą o uczczeniu setnej rocznicy
urodzin Chopina. Pomnik stanął
jednak w Łazienkach Królew-
skich dopiero w 1926. – pier-
wotne plany pokrzyżowała
I wojna światowa oraz kontro-
wersje, jakie budził sam projekt.
W czasie II wojny światowej
pomnik, jako jeden z pierwszych
w Warszawie, został przez hitle-
rowców wysadzony w powie-
trze. Wiernie zrekonstruowany
jest jednym z najważniejszych
symboli Warszawy.
fot. W. Z.Panów, pzstudio.pl
--- Fin página 6 ---
--- Inicio página 7 ---
5
Od ponad 50 lat u stóp pomnika odbywają się Koncerty Chopinowskie. Występy znakomitych pianistów
odbywają się w każdą niedzielę, od połowy maja do końca września, o godz. 12.00 i 16.00. Cieszą się po-
pularnością wśród mieszkańców Warszawy oraz turystów i są niepowtarzalną okazją, by posłuchać muzyki
klasycznej siedząc na kocu w cieniu drzew.
SELFIE WITH
CHOPIN
POLONEZ A−DUR OP. 40 NR 1
fot. miasto st. Warszawa
--- Fin página 7 ---
--- Inicio página 8 ---
6
Łazienki Królewskie przyciągają spacerowiczów o każdej porze roku. Zespół pałacowo–parkowy powstał
w XVIII w. jako letnia rezydencja ostatniego króla Polski, Stanisława Augusta. Na szczególną uwagę zasłu-
guje malowniczo położony Pałac Na Wyspie, połączony z lądem dwoma mostami.
Nieodłącznym elementem krajobrazu Łazienek są pawie przechadzające się dumnie między alejkami.
fot. W. Z.Panów, pzstudio.pl
--- Fin página 8 ---
--- Inicio página 9 ---
7
MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA
UL. OKÓLNIK 1
WWW.CHOPIN.MUSEUM/PL
2
Pozycja obowiązkowa nie tylko dla miłośników twórczości najsłynniejszego polskiego kompozytora. Miesz-
czące się w Pałacu Ostrogskich Muzeum Fryderyka Chopina jest jednym z najnowocześniejszych muzeów
biograficznych w Europie.
fot. W. Z.Panów, pzstudio.pl
Pałac Ostrogskich powstał
w drugiej połowie XVII w.
Kilkukrotnie przebudowywa-
ny, został zniszczony podczas
II wojny światowej. Jego odbu-
dowa zakończyła się w 1954 r.
SELFIE WITH
CHOPIN
BALLADA F–MOLL OP. 52
--- Fin página 9 ---
--- Inicio página 10 ---
8
Multimedialne muzeum dys-
ponuje największą na świecie
kolekcją pamiątek po kom-
pozytorze i organizuje szereg
interesujących wydarzeń.
Z pewnością znajdziesz tu coś,
co cię zainteresuje!
fot. m.st Warszawa
fot. m.st. Warszawa
--- Fin página 10 ---
--- Inicio página 11 ---
9
Najcenniejszym eksponatem jest fortepian Pleyel, na którym kom-
pozytor grał przez ostatnie dwa lata swojego życia.
Planując zwiedzanie Muzeum Fry-
deryka Chopina oraz Żelazowej
Woli warto skorzystać z Chopin-
Pass. Jest to pakiet zawierający
opłacone wstępy do obu miejsc,
a także bilety na bezpośredni
transport między tymi placów-
kami.
Więcej informacji:
WWW. C H O PI NP A SS . PL
Złoty breloczek, zawieszka w kształ-
cie beczułki z monogramem kom-
pozytora FC.
W muzeum można podziwiać także
inne przedmioty osobiste kompozyto-
ra, wśród nich złoty zegarek – poda-
runek od słynnej śpiewaczki Angeliki
Catalani (fotografie – źródło NIFC).
Ołówek należący do kompozytora.
fot. M. Czechowicz, źródło NIFC
--- Fin página 11 ---
--- Inicio página 12 ---
10
3
KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO KRZYŻA
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 3
WWW.SWKRZYZ.PL
W początkach XIX w. kościół był największą świątynią katolicką w Warszawie. Wiąże się z nią wiele ważnych
momentów z historii rodziny Chopinów: odbyły się w nim chrzty sióstr Fryderyka: Izabelli i Emilii, tutaj spo-
częło serce kompozytora. Barokowy Kościół św. Krzyża jest jednym z najpiękniejszych zabytków Warszawy.
MARSZ ŻAŁOBNY
Z SONATY B–MOLL, OP.35
fot. W. Z. Panów, pzstudio.pl
Kompozytor życzył sobie, by po
śmierci jego ciało powróciło do
Polski, jednak ze względu na
sytuację polityczną nie było to
możliwe. Dopiero 96 lat później
serce Chopina zostało wmuro-
wane w jeden z filarów kościoła.
fot. W. Z. Panów, pzstudio.pl
--- Fin página 12 ---
--- Inicio página 13 ---
11
4
PAŁAC ZAMOYSKIEGO
UL. NOWY ŚWIAT 67/69
W Pałacu Zamoyskiego mieszkała kiedyś siostra Chopina, Izabella. W swoim mieszkaniu przechowywała
rzeczy należące do sławnego brata, wśród nich – fortepian. Związana jest z nim dramatyczna historia.
W ramach odwetu za zamach na namiestnika carskiego, Fiodora Berga, którego dokonano z okien Pałacu
Zamoyskiego, rosyjscy żołnierze wyrzucili instrument przez okno.
ETIUDA C–MOLL,
OP. 10 NR 12
obiekt nieudostępniony do zwiedzania, fot. Ł. Kopeć
Obecnie w Pałacu Zamoy-
skiego mieszczą się jednostki
dydaktyczne Uniwersytetu
Warszawskiego (m.in. Wydział
Dziennikarstwa i Nauk Politycz-
nych oraz Instytut Stosowanych
Nauk Społecznych).
--- Fin página 13 ---
--- Inicio página 14 ---
12
5
PAŁAC KAZIMIERZOWSKI
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 26/28
Ciekawe, czy studenci space-
rujący po Pałacu Kazimierzow-
skim wiedzą, że 200 lat temu
te same korytarze przemierzał
Fryderyk? Młody Chopin uczęsz-
czał do znajdującego się tu nie-
gdyś Liceum Warszawskiego.
Naukę rozpoczął w wieku 13 lat
od razu wstępując do 4. klasy.
Wcześniej uczył się w domu.
Pałac został wybudowany
w pierwszej połowie XVII w.
i służył jako letnia rezydencja
króla Jana Kazimierza. Przez
trzydzieści lat mieściła się tu
słynna Szkoła Rycerska, powoła-
na przez ostatniego króla Polski
Stanisława Augusta. Obecnie
budynek należy do Uniwersy-
tetu Warszawskiego.
fot. P.Bocian, Uniwersytet Warszawski
WALC E–MOLL
(OP. POSTH.)
CHOPIN IN
WARSAW
--- Fin página 14 ---
--- Inicio página 15 ---
13
6
BUDYNEK POREKTORSKI
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 26/28
7
PARK KAZIMIERZOWSKI
UL. BROWARNA
Gdy Liceum Warszawskie zostało przeniesione z Pa-
łacu Saskiego do Kazimierzowskiego, Chopinowie
zamieszkali w jego oficynie. Dostali tu duże i wygodne
mieszkanie, w którym, podobnie jak w Pałacu Saskim,
prowadzili pensję dla chłopców. "Być u Szopenów na
pensji, znaczy to samo, co być wyżej ucywilizowanym"
– pisał Eugeniusz Skrodzki, młodszy kolega Fryderyka.
Przed wejściem do oficyny pałacowej, zwanej Budyn -
kiem Porektorskim, znajduje się tablica pamiątkowa.
Drugą znajdziemy na wysokości pierwszego piętra
zachodniej ściany wraz z płaskorzeźbą przedstawiającą
wizerunek kompozytora. Dziś znajdują się tutaj Wydział
Orientalistyczny i Instytut Historii Sztuki.
Park Kazimierzowski, zwany dawniej „Botaniką”, znajduje się na skarpie przylegającej do tylnej części Pałacu
Kazimierzowskiego. Park służył kiedyś jako ogród, w którym uczniowie Liceum Warszawskiego uprawiali
grządki i obserwowali rozwój sadzonek. Klucze do ogrodzonego terenu mieli nauczyciele Liceum, również
Mikołaj Chopin, ojciec Fryderyka. Dzięki temu niedostępny ogród stał się częstym miejscem zabaw i spa-
cerów młodego kompozytora.
fot. F. Kwiatkowski
SELFIE WITH
CHOPIN
--- Fin página 15 ---
--- Inicio página 16 ---
ŁAZIENKI
KRÓLEWSKIE
OGRÓD
SASKI
STARE
MIASTO
7
1
2
6
5
11
12
13
14
4
3
10
8
9
--- Fin página 16 ---
--- Inicio página 17 ---
S7
10
10
91
91
1
15
62
63
67
80
57
57
63
92
12 12
S8
61
61
60
60
50
63
79
72
72
S14
83
17
48
48
A2
8
8
S10
S8
7
71
A1
91
71
61
60
Che m a Kowalewo
Pom.
Ciechocinek
Aleksandrów
Kuj.
Brze Kuj.
Lipno
Ko o
K odawa
Kro niewice
czyca
Turek
Dobra
Przasnysz
M awa
Sierpc
Zgierz
Uniejów
Ciechanów
Maków Maz.
Ró an
Brok
Ostrów
Mazowiecka
Brzeziny
Ryki
Bia obrzegi
Kozienice
Warta
aszki
Podd bice
Aleksandrów ódzki
Konstantynów .
Pabianice
ask
Zdu ska
Wola
Tuszyn
Koluszki
Sompolno
Izbica Kujawska
Szadek
D bie
Nowogród
Nowe Miasto
nad Pilic
Kosów
Lacki
Bie u
uromin
Dzia dowo
Rypin
Golub-Dobrzy
Sk pe
ÓD
TORU
OM A
OSTRO KA
ŁOMIANKI
LEGIONOWO
KONSTANCIN
JEZIORNA
PIASECZNO
GÓRA
KALWARIA
WARSZAWA
MARIENSZTAT
SOCHACZEW
BŁONIE
A2
OŻARÓW MAZ.
S8
GOSTYNIN
PŁOCK
SKIERNIEWICE
ŻELAZOWA
WOLA
BROCHÓW
SANNIKI 17
16
15
15
POMNIK FRYDERYKA CHOPINA
ŁAZIENKI KRÓLEWSKIE
AL. UJAZDOWSKIE
1
MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA
UL. OKÓLNIK 1 2
KOŚCIÓŁ ŚWIĘTEGO KRZYŻA
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 3 3
PAŁAC ZAMOYSKIEGO
UL. NOWY ŚWIAT 67/69 4
PAŁAC KAZIMIERZOWSKI
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 26/28 5
BUDYNEK POREKTORSKI
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 26/28 6
PARK KAZIMIERZOWSKI
UL. BROWARNA 7
PAŁAC CZAPSKICH (KRASIŃSKICH)
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 5 8
KOŚCIÓŁ WIZYTEK
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 34 9
PAŁAC PREZYDENCKI
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 46/50 10
PAŁAC WESSLÓW
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 25 11
OGRÓD SASKI
PL AC MARSZAŁK A JÓZEFA
PI Ł S U D S K IEG O
12
PAŁAC SASKI
PL AC MARSZAŁK A JÓZEFA
PI Ł S U D S K IEG O
13
KOŚCIÓŁ EWANGELICKO –
AUGSBURSKI ŚWIĘTEJ TRÓJCY
PLAC STANISŁAWA
MAŁ ACHOWSKIEGO 1
14
DOM URODZENIA FRYDERYKA
CHOPINA W ŻELAZOWEJ WOLI
ŻEL A ZOWA WOL A 15,
96 –503 SOCHACZEW
15
KOŚCIÓŁ P. W. ŚW. ROCHA
I ŚW. JANA CHRZCICIELA
W BROCHOWIE
BROCHÓW 70,
05– 088 BROCHÓW
16
EUROPEJSKIE CENTRUM
ARTYSTYCZNE IM. FRYDERYKA
CHOPINA W SANNIKACH
UL. WARSZAWSK A 142,
09–540 SANNIKI
17
--- Fin página 17 ---
--- Inicio página 18 ---
16
8
PAŁAC CZAPSKICH (KRASIŃSKICH)
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 5
Gdy Fryderyk miał 17 lat, Chopinowie wynajęli mieszkanie w oficynie pałacowej. Młody kompozytor dostał
w nim swój pierwszy, osobny pokój na poddaszu. T o niewielkie pomieszczenie, w którym zmieścił się forte-
pian, dało Fryderykowi swobodę potrzebną do nauki i ćwiczeń. Tutaj powstały dwa koncerty uznawane za
najważniejsze dzieła Chopina okresu warszawskiego.
Pałac Czapskich/Krasińskich był ostatnim miejscem zamieszkania Fryderyka w Warszawie przed jego
wyjazdem z kraju 2 listopada 1830 r. Datę upamiętnia tablica wmurowana we frontową ścianę budynku:
„W tym domu mieszkał i tworzył Fryderyk Chopin przed opuszczeniem w 1830 r. Warszawy na zawsze”.
Obecnie w pałacu znajduje się Akademia Sztuk Pięknych.
WALC DES–DUR
OP. 64 NR 1
obiekt nieudostępniony do zwiedzania, fot. W. Z. Panów, pzstudio.pl
TU ZOBACZYSZ SALONIK CHOPINÓW
CHOPIN IN
WARSAW
--- Fin página 18 ---
--- Inicio página 19 ---
17
9
KOŚCIÓŁ WIZYTEK
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 34
WWW.WIZYTKI.WAW.PL
W Kościele Wizytek odbywały się obowiązkowe msze niedzielne dla młodzieży Liceum Warszawskiego.
Fryderyk wielokrotnie grywał tu na organach i spotykał swoją pierwszą miłość, Konstancję, która śpiewała
podczas nabożeństw. Akompaniament Chopina często przeradzał się w improwizacje. Młody kompozytor
zapominał się w nich do tego stopnia, że kościelny musiał go prosić o zakończenie gry.
Kościół został zbudowany w XVII w. dla francuskich zakonnic. Przetrwał II wojnę światową
i do dziś zachował większość oryginalnego wyposażenia.
LARGO ES–DUR
(OP. POSTH.)
fot. T. Nowak
Jednym z najciekawszych ele-
mentów wyposażenia jest baro-
kowa ambona w kształcie łodzi.
fot. M. Jaszowski, fullframe.pl
CHOPIN IN
WARSAW
SELFIE WITH
CHOPIN
--- Fin página 19 ---
--- Inicio página 20 ---
18
10
PAŁAC PREZYDENCKI
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 46/50
Jakie zdziwienie musiało się malować na twarzach osób zgromadzonych w Pałacu, gdy 24 lutego 1818 r.
ośmioletni chłopiec dał koncert fortepianowy. Był to mały Fryderyk Chopin, który po raz pierwszy w życiu
występował publicznie. Występ wywołał duży entuzjazm i wzbudził zainteresowanie stołecznej prasy;
Fryderyka zapraszano na kolejne występy.
Pałac został zbudowany w XVII w., a od 1994 r. jest główną siedzibą Prezydenta Rzeczypospolitej – stąd
jego obecna nazwa. Od czasów Chopina, przy wejściu na dziedziniec Pałacu leżą dumnie cztery kamienne
lwy. Przed budynkiem od 1965 r. stoi pomnik Księcia Józefa Poniatowskiego.
RONDO C–MOLL OP.1
fot. T. Nowak
CHOPIN IN
WARSAW
--- Fin página 20 ---
--- Inicio página 21 ---
19
11
PAŁAC WESSLÓW
UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 25
Jak wyglądałyby ostatnie chwile Chopina w Warszawie, gdyby wiedział, że już nigdy nie przejdzie się jej ulica-
mi? Na to pytanie nie znamy odpowiedzi. Wiemy jednak, że jego podróż do Wiednia zaczęła się w okolicach
Pałacu Wesslów. T am mieścił się urząd pocztowy, z którego w drogę wyruszały dyliżanse i przesyłki. Przyjaciele
Fryderyka z profesorem Elsnerem na czele przygotowali dla niego wzruszające pożegnanie: specjalnie na tę
okazję przygotowali kantatę „Zrodzony w polskiej krainie”, a o całym wydarzeniu pisał „Kurier Warszawski”.
Późnobarokowy Pałac został zniszczony podczas Powstania Warszawskiego w 1944 r. Odbudowany po
wojnie, obecnie jest siedzibą Prokuratury Apelacyjnej.
WIELKI POLONEZ ES–DUR OP. 22
obiekt nieudostępniony do zwiedzania, fot. W. Z. Panów, pzstudio.pl
CHOPIN IN
WARSAW
--- Fin página 21 ---
--- Inicio página 22 ---
20
12
Wyjątkową atmosferą tego naj-
starszego publicznego ogrodu
w Polsce można się cieszyć do
dziś. W ciepłych miesiącach
warto zakończyć swój spacer
w centralnym punkcie – przy
pierwszej miejskiej fontannie.
Tuż za nią znajduje się zegar
słoneczny. Niestety, Chopin nie
mógł zobaczyć tych obiektów,
ponieważ powstały kilka lat po
jego śmierci.
OGRÓD SASKI
PLAC MARSZAŁKA JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO
W Ogrodzie Saskim łatwo zapomnieć, że znajdujemy się w centrum dynamicznego europejskiego miasta.
Spacerując alejkami wyobraź sobie, że 200 lat temu mały Fryderyk Chopin biegał tu ze swoją siostrą
Ludwiką i chował za drzewami przed czujnym okiem matki. Ponieważ przez kilka lat rodzina mieszkała
w bezpośrednim sąsiedztwie parku, prawdopodobnie spędzała w nim wolny czas.
SELFIE WITH
CHOPIN
NOKTURN H−DUR OP. 9
fot. W. Z. Panów, pzstudio.pl
--- Fin página 22 ---
--- Inicio página 23 ---
21
13
PAŁAC SASKI
PLAC MARSZAŁKA JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO
Pałac Saski znajdował się w bezpośrednim sąsiedztwie Ogrodu Saskiego. Mały Fryderyk mieszkał w pałacu
wraz z rodziną przez kilka lat. Mieściło się tam wówczas Liceum Warszawskie, w którym ojciec Chopina,
Mikołaj, dostał posadę nauczyciela języka francuskiego oraz mieszkanie służbowe. To w tym miejscu od-
kryty został geniusz muzyczny Chopina, który jako mały chłopiec nie tylko grał na fortepianie, ale także
komponował pierwsze utwory. Zapisu nutowego dokonywali jego ojciec oraz nauczyciel, Wojciech Żywny
– Fryderyk jeszcze nie potrafił tego zrobić samodzielnie.
Pałac Saski był jedną z najwięk-
szych atrakcji przedwojennej
Warszawy. Niestety, w czasie
II wojny światowej uległ cał-
kowitemu zniszczeniu, a jedy-
ną pozostałością jest fragment
kolumnady, pod którą obecnie
znajduje się Grób Nieznane-
go Żołnierza.
TU ZOBACZYSZ MODEL 3D PAŁACU SASKIEGO
CHOPIN IN
WARSAW
MAZUREK B−DUR OP. 7
fot. W. Z. Panów, pzstudio.pl
--- Fin página 23 ---
--- Inicio página 24 ---
22
14
KOŚCIÓŁ EWANGELICKO–AUGSBURSKI
ŚWIĘTEJ TRÓJCY
PLAC STANISŁAWA MAŁACHOWSKIEGO 1 · WWW.TROJCA.WAW.PL
Co łączy kościół ewangelicko-augsburski Świętej Trójcy, cara Aleksandra I i brylantowy pierścień? Fryderyk
Chopin! W maju 1825 r. kompozytor zagrał w tej świątyni dla moskiewskiego władcy na nowym instrumen-
cie klawiszowym – eolimelodikonie, który imitował dźwięki innych instrumentów. Car był pod ogromnym
wrażeniem i w ramach podziękowania podarował nastoletniemu artyście pierścień z brylantem.
fot. Ł. Kopeć
Klasycystyczny kościół ewan-
gelicko-augsburski został
zbudowany w XVIII w., w naj-
wyższym punkcie Warszawy,
dzięki czemu służył jako taras
widokowy i wieża obserwacyj-
na. Podczas Powstania War-
szawskiego budynek został
całkowicie zniszczony. Po woj-
nie odbudowano go zgodnie
z oryginalnym projektem archi-
tektonicznym, dzięki czemu ko-
ściół nie stracił swojej świetnej
akustyki i do dziś organizowane
są w nim koncerty.
CHOPIN IN
WARSAW
--- Fin página 24 ---
--- Inicio página 25 ---
23
MAZOWSZE
Jeśli już poznałeś miejsca związane z Chopinem w Warszawie, to z pewnością powinieneś wybrać się za
miasto. Poznaj Mazowsze Fryderyka Chopina! Ruiny zamków średniowiecznych, zabytkowe miasta oraz
barwny folklor, tak bliski Chopinowi, to nie jedyne atuty naszego regionu. Rozległe kompleksy leśne oraz
rezerwaty przyrody, które należą do obszarów objętych ochroną Natura 2000, stwarzają idealne warunki
do wypoczynku i rekreacji.
fot. W. Z. Panów, pzstudio.pl
--- Fin página 25 ---
--- Inicio página 26 ---
24
15
DOM URODZENIA FRYDERYKA CHOPINA
W ŻELAZOWEJ WOLI
ŻELAZOWA WOLA 15, 96–503 SOCHACZEW · WWW.CHOPIN.MUSEUM/PL
Uroczy dworek w Żelazowej Woli to idealne miejsce na jednodniową wycieczkę. Malownicza trasa z Warsza-
wy wiedzie przez Kampinoski Park Narodowy oraz jego otulinę, położone na terenie obszaru Natura 2000.
W tej niewielkiej miejscowości Chopin przyszedł na świat w 1810 r. Zaledwie kilka miesięcy później jego
rodzina przeprowadziła się do Warszawy, a na wieś przyjeżdżała okazjonalnie: podczas wakacji lub świąt.
fot. M. Jaszowski, fullframe.pl
SELFIE WITH
CHOPIN
--- Fin página 26 ---
--- Inicio página 27 ---
25
Skorzystaj z Chopinpass :
WWW. C H O PI NP A SS . PL
W Żelazowej Woli dla zwiedzających przygotowano ekspozycję opowiadającą o Chopinach oraz ich relacjach
z właścicielami majątku – rodziną Skarbków. Odbywają się tu także koncerty chopinowskie i „Prezentacje
Muzyczne” utalentowanych młodych pianistów, przyciągające wielu turystów z Polski i zagranicy.
Pokój Chopinów. Ekspozycja stała w Domu Urodzenia Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli (oddział Muzeum Fryderyka
Chopina w NIFC). Fot. M. Czechowicz/źródło NIFC
--- Fin página 27 ---
--- Inicio página 28 ---
26
16
KOŚCIÓŁ P.W. ŚW. ROCHA I ŚW. JANA
CHRZCICIELA W BROCHOWIE
BROCHÓW 70, 05–088 BROCHÓW · WWW.BROCHOW–PARAFIA.PL
W rodzinnej historii Chopinów kościół parafialny pod wezwaniem św. Rocha i św. Jana Chrzciciela w Brochowie
zajmuje bardzo ważne miejsce. W nim wzięli ślub rodzice Fryderyka – Mikołaj Chopin i Justyna Krzyżanowska
oraz najstarsza siostra, Ludwika. T akże tutaj 23 kwietnia 1810 r. odbył się jego chrzest.
Kościół w Brochowie jest jednym z najcenniejszych renesansowych zabytków sakralnych o charakterze
obronnym. Otacza go mur z narożnymi bastionami. Położony nad brzegiem Bzury, malowniczo odbija się
w tafli rzeki.
fot.M. Jaszowski, fullframe.pl
--- Fin página 28 ---
--- Inicio página 29 ---
27
17
EUROPEJSKIE CENTRUM ARTYSTYCZNE
IM. FRYDERYKA CHOPINA W SANNIKACH
UL. WARSZAWSKA 142, 09–540 SANNIKI · WWW.ECASANNIKI.PL
Europejskie Centrum Artystyczne im. Fryderyka Chopina w Sannikach od 2010 r. popularyzuje twórczość
kompozytora. W tej miejscowości artysta spędzał wakacje w towarzystwie szkolnego kolegi Konstantego
Pruszaka i jego siostry Olesi. Beztroski czas spędzali na muzykowaniu, zabawach i spacerach.
fot. M. Jaszowski, fullframe.pl
--- Fin página 29 ---
--- Inicio página 30 ---
28
MIĘDZYNARODOWY KONKURS PIANISTYCZNY
IM. FRYDERYKA CHOPINA
Od 1927 r. co pięć lat do Warszawy przyjeżdżają największe talenty pianistyczne z całego świata, by zmie-
rzyć się w Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina. Inicjatorem tej znakomitej
imprezy był Jerzy Żurawlew – wybitny pianista i pedagog, który chciał w ten sposób popularyzować muzykę
wielkiego kompozytora.
Prestiż konkursu oraz światowe kariery laureatów sprawiają, że cieszy się on niesłabnącym zainteresowaniem.
fot. B. Sadowski, źródło NIFC
--- Fin página 30 ---
--- Inicio página 31 ---
29
WYBRANE WYDARZENIA
MIĘDZYNARODOWY
FESTIWAL MUZYCZNY
„CHOPIN I JEGO EUROPA”
Międzynarodowy Festiwal Mu-
zyczny „Chopin i Jego Europa” jest
nie lada atrakcją dla miłośników
muzyki klasycznej i współczesnej.
Organizowany jest w Warszawie
od 2005 r. przez Narodowy Insty-
tut Fryderyka Chopina i w każdej
kolejnej edycji wykorzystuje inny
motyw przewodni. W wydarzeniu
biorą udział wyróżniający się arty-
ści z Polski i całego świata.
sierpień
KONCERTY CHOPINOWSKIE
W ŁAZIENKACH
KRÓLEWSKICH
Od maja do września w każdą nie-
dzielę przy pomniku Chopina w Ła-
zienkach Królewskich w Warszawie
odbywają się występy wybitnych
pianistów. Koncerty z muzyką
słynnego polskiego kompozytora
odbywają się o godzinie 12.00
i 16.00.
maj - wrzesień
FESTIWAL KONCERTY
URODZINOWE
Dokładna data urodzin Chopina
do dziś budzi wątpliwości. Niektóre
źródła mówią o 22 lutego 1810
r., inne – o 1 marca. Aby godnie
uczcić to ważne wydarzenie, na
wszelki wypadek świętujemy więc
przez całe 8 dni! Jak co roku, ulu-
biony kompozytor Polaków może
liczyć na godną oprawę swoich
urodzin: recitale odbywają się
w salach koncertowych, klubach,
restauracjach i na ulicach, a roz-
brzmiewa na nich nie tylko klasy-
ka, ale też folk, jazz czy muzyka
dla dzieci.
luty - marzec
RECITALE CHOPINOWSKIE
W ŻELAZOWEJ WOLI
Wyjątkowa okazja, by w kameral-
nym otoczeniu i niezwykłej atmos-
ferze posłuchać utworów Fryderyka
Chopina. Koncerty odbywają się
w Domu Urodzenia kompozytora
w Żelazowej Woli i mają charak-
ter plenerowy – artysta występuje
w oficynie, a publiczność ma możli -
wość posłuchania muzyki w parku.
Występują przede wszystkim laure-
aci i uczestnicy międzynarodowych
konkursów chopinowskich. Recitale
odbywają się w każdą niedzielę
w miesiącach maj – wrzesień
o godz. 12.00 i 15.00.
maj - wrzesień
CODZIENNE
RECITALE I KONCERTY
Bez względu na to, kiedy przy-
jedziesz do Warszawy, możesz
posłuchać muzyki Fryderyka
Chopina. W centrum miasta nie
brakuje miejsc, gdzie odbywają
się codzienne recitale z udziałem
utalentowanych polskich i zagra-
nicznych pianistów.
Dowiedz się więcej na: PL.CHOPIN.WARSAWTOUR.PL
--- Fin página 31 ---
--- Inicio página 32 ---
CHOPIN IN WARSAW
POBIERZ BEZPŁATNĄ APLIKACJĘ
I ZOBACZ WARSZAWĘ CHOPINA
SELFIE WITH CHOPIN
POBIERZ BEZPŁATNĄ APLIKACJĘ
I ZRÓB SOBIE ZDJĘCIE Z CHOPINEM
PL .C H O P I N .WA RSAW TO U R . PL
Oficjalny portal turystyczny www.warsawtour.pl
Wydawca: Stołeczne Biuro Turystyki · Wydanie III, 2017 · egzemplarz bezpłatny
Zdjęcia na okładce: W. Z. Panów, pzstudio.pl
Piktogramy wykorzystane w niniejszym folderze zostały zaczerpnięte z wyszukiwarki niepełnosprawnik.eu prowadzonej przez
Fundację TUS (www.tus.org.pl, www.niepelnosprawnik.eu). Kryteria przyznawania oraz opisy piktogramów są dostępne na stronie
www.niepelnosprawnik.eu.
Partnerzy:
/WARSAW /EWARSAW /FALL_IN_LOVE_WITH_WARSAW /WARSZAWAEN
--- Fin página 32 ---
ViajarConMapa.com