Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
o
Pomnik Kopernika
Copernicus Monument / Kopernikusdenkmal
o
Ralusz Slaromiejski
Old Town Hall / Altstádtisches Rathaus
e
Kamienica pod Gwiazdél
Star House / Haus zum Stern
o
Dwór Arlusa
Artus Court / Artushol
0
Slaluelka Flisaka
Raftsman Statue / FI6sserdenkmal
o
Kosciól Ducha Sw.
Church 01the Holy Spirit / Heiliggeistkirche
O
Kosciól NMP
Church 01 the Virgin Mary / Marienkirche
O
Krzywa Wieia
Leaning Tower / Schieler Turm
O
Spichrz golycki
Gothic Granary I Gotischer Speicher
fl) Spichrz barokowy
Baroque Granary / Barocker Speicher
~
Brama Klaszlorna
Monastery Gate I Klostertor
e
Baszla Gol~bnik
Dovecote Tower / Mauerturm Taubenschlag
e
Brama Zeglarska
Sailors` Gate / Seglertor
fD Palac Délmbskich
Darnbskí Palace I Darnbski Palast
e
Dom Kopernika
Copernicus House I Kopernikushaus
e
Kaledra ss. Janów
SI. Johns` Cathedrall Johannisdom
fD Dom Eskenów
Eskens` House I Eskenhaus
e
Brama Moslowa
Bridge Gate / Brückentor
.,
e
Dwór Mieszczañski
Burghers` Court/ Bürgerhaus
e
Zamek Krzyiacki
Teutonic Castle I Déutschordensburg
e
Kosciól sw. Jakuba
Church 01 SI. James I Jakobskirche
fD
Zbór Ewangelicki
Evangelical Church I Evangelische Kirche
~
,.....
__ --`"i~
~
en
o
,.....
----~I~
.... ---I~
o
en.
~
CKK Jordanki
TORUN
CENTRUM
CENTER
ZENTRUM
~,
s
-
Wydawca: O,rodekInformaciiTurystyczne¡ w ToruniuI 2015.09
>-
z
== IJlriiiiiili1.:---.!..:I1 .~
`§ ~:-------------~`~~--------=~~==~--~~--~==~--~~======~:=====-------=~--~------~-
Camping i Hotel Tramp@ e _~. @ Hotele I Hotels I Hotels ~ @Stacje benzynowe I Petral stations I Tankstelle
ul.Kujawska 14@ `" I
f-Wisla + ~ ¡:¡ C) Hostele I Hostels I Hostels ® Muzeal Museums I Museen : @Kina/ Cinemas I Kinos e parkingi niesírzezone I Unattended car parks I Unbewachte Parkplátze
~ ~ @ Kampingi I Campings I Campings @ Gale~íeI Galleries I Galerien : @ Teatry I Theatres I Theater eParkingi strzezone I Attended car parks I Bewachte Parkplálze
I I
I
~~~
f
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
OHolel1231 ****
ul. Przedzamcze 6, tel. 56 619 09 10
G Holel Bulwar * * * *
Bulwar Filadelfijski 18, tel. 56 623 94 00
e Hotel Copernicus Ioruñ * * * *
Bulwar Filadelfijski 11, tel. 56 611 57 00
o Holel Filmar * * * *
ul. Grudzladzka 45, tel. 56 669 48 00
O Holel Mercure TorulÍ Cenlrum * * * *
ul. Kraszewskiego 1/3, tel. 56 619 65 50
O Holel Golyk * * *1
ul. Piekary 20, 56 658 40 00 ~
O Holel Heban * * * !
ul. Male Garbary 7, tel. 56652 15 55 1
() Holel Kopernik * * *
ul. Wola Zamkowa 16, tel. 56 659 73 33
O Hotel Meeting * * *
ul. Bema 73-89, tel. 56 665 00 50
f]) Hotel Petite Fleur * * *
ut. Piekary 25, tel. 56621 51 00
ED Hotel Pod Orlem * * *
ul. Mostowa 17, tel. 56 622 50 24
fD Hotel Polonia * * *
pl. Teatralny 5, tel. 56 622 30 28
(9 Hotel Relman * * *
ul. Rabiaríska 15, tel. 56 657 44 60
(D Hotel Solaris * * *
ul. Panny Marii 9, tel. 56471 3042
(1¡) Holel Spichrz * * *
ul. Mostowa 1, tel. 56 657 11 40
ED Hotel B&B TorulÍ * *
ul. Szumana 8, tel. 56 621 81 00
(i)Hotel Gromada * *
ul. Zeglarska 10/14, tel. 5662260 60
e Hotel Holelik w Centrum * *
ul. Szumana 2, tel. 56 652 22 46
eHotel Jax * *
ul. Ceglana 5, 56 659 06 00
al Hotel Nad Rzeczk~ * *
ul. Nad Hzeczka 10/14, tel. 566390302
~ Hotel Pod Czarn~ Rói~ * *
Ul. Rabiaríska 11, tel. 56 621 9637
f1) Hotel Refleks * *
ul. Wojska Polskiego 24, tel. 56 623 00 15
e Hotel Uniwersylecki * *
Szosa Chelmiríska 83a, tel. 56 611 2800
e Hotel ibis budget Ioruri Centrum *
ul. Popieluszki 2A, tel. 56 657 60 01
e Hotel Tramp *
ul. Kujawska 14, tel. 56 654 71 87
fl) Schronisko Szkolne
ul. sw. Józefa 26, tel. 56 659 61 84
G) Hostel Angel
Rynek Staromiejski 8, tel. 694 15 23 98
fD Hostel Freedom
Rynek Staromiejski 10, tel. 731 21 8415
~ Hostel Green
ul. Male Garbary 10, 502 48 24 77
e Hostellmbir
ul. Prosta 2, tel. 731 33 86 37
e Hostel MCSM
ul. cokietka 3, tel. 530 85 49 52
el Hostel Orange
ul. Prosta 19, tel. 56 652 00 33
$Hostel Orange Plus
ul. Jeczmenna 11, tel. 56 651 84 57
Informacja Turystyczna Muzea w Toruniu Warte zobaczenia Kawiarenki internetowe Usfugi przewodnickie
Tourist Information Museums in Toruó Places of interest Internet cafés Guide services
Touristische Information Museen in Toruó Sehenswert Internet Café Führungsdienst
üsrndek Inlormacji Turyslycznej Ratusz Staromiejski Planetarium
1
Kasandra ABC TorulÍ Tourist
Rynek Staromiejski 25, tel. 56 621 0930 Rynek Staromiejski 1, tel. 56 660 56 12 ul. Franciszkaríska 15, tel. 56622 60 66 ul. Mostowa 15, tel. 56 652 12 66 ul. Król. Jadwigi 24/1, tel. 606 20 52 17
....~ ......................
Dom Kopernika Dom Legend Icruriskich BORT PTTK
www.iUorun.pl ul. Kopernika 15/17, tel. 56 660 56 13 ul. Szeroka 35, tel. 56621 07 14 Urzldy pocztowe pl. Rapackiego 2, tel. 56 622 49 26
Kamienica pod Gwiazd~ Wieia Katedry ss. Janów
Post offices
Centrum Przewodnickie TST
Komunikacja publiczna Rynek Staromiejski 35, tel. 56 660 56 16 ul. Zeglarska 16, tel. 56 657 14 80 Pnstámter ul. Bankowa 14/16/16, tel. 56 621 02 32
Public transportation
Muzeum Hislorii Torunia-Dom Eskenów Ruiny Zamku Krzyiackiego Rejonowy llrzad Poczty w Toruniu Przewodnickie Centrum Uslugowe
Offentlicher Verkehr Ul. tazienna 16, tel. 56 660 56 19 ul. Przedzamcze, tel. 56 621 08 89 Rynek Staromiejski 15, tel. 56 619 43 00 ul, Fosa Staromiejska 6, tel. 56 621 04 22
Miejski Zaklad Komunikacji Muzeum Podróiników Ogród Zoobotaniczny Urz~d Pocztowy Ioruri 10 Biuro Turystyczne Copernicana
informacja: tel. 56 652 83 20 ul. Franciszkaríska 11, tel. 56 660 56 20 ul. Bydgoska 7, tel. 56 622 42 10 Rynek Nowomiejski 24, tel. 56 622 65 25 ul. Zeglarska 31/1, tel. 56 622 30 02
Taxi w Toruniu Muzeum TorulÍskiego Piernika Mlyny Wiedzy PTG Twierdza Inruñ
tel. 191 91, 191 92, 191 93, ...99 ul. Strumykowa 4, tel. 56 656 70 87 ul. tokietka 5, tel. 56 690 49 90 Kantory ul. Chrobrego 86, tel. 56 655 81 34
Przewozy Regionalne Muzeum Etnograliczne Fort IV - Twierdza Inruri
Exchange offices
Piernikowa Chalka
informacja: tel. 703 20 20 20 Waly gen. Sikorskiego 19,tel. 56 622 80 91 ul. Chrobrego 86, tel. 56 655 82 36 Wechselstuben ul. Podmurna 37, tel. 605 72 58 35
PKP Inlercily Muzeum Przyrodnicze Bunkier-Wisla
I
Adam`s
informacja: tel. 197 57 ul. Gagarina 9, tel. 56 611 4432 Bulwar Filadelfijski 10, tel. 56 621 07 14 r Rynek Staromiejski 33, tel. 56 621 02 09 Rejsy turystyczne
Arriva Muzeum Pismiennictwa i Drukarslwa Cenlrum Sztuki Wspólczesnej Euro
Tourist cruises
informacja: tel. 22481 3948 Grebocln ul. Szkolna 31, tel. 56 674 9200 Waly gen. Sikorskiego 13, tel. 56 6109718 ( ul. Szeroka 27, tel. 56 621 09 15 Touristische Schifffahrt
Arriva Bus Muzeum Uniwersyteckie Galeria Sztuki Wozownia Euro-Max Statki Wanda i Wiking
informacja: tel. 703 30 33 33 pl. Rapackiego 1, tel. 56 611 27 07 ul. Rabiaríska 20, tel. 56 622 63 39 ul. Szewska 10, tel. 56 622 52 16 tel. 501 07 83 05, 601 62 56 82
Komlorl Bus iywe Muzeum Piernika Galeria Twórczosci Dziecka Kanlor - Inruri lódí Motorowa Kalarzynka
informacja: tel. 703 40 33 50 ul. Rabiaríska 9, tel. 56 663 66 17 Rynek Nowomiejski 17, tel. 566227534 ul. Szeroka 41, tel. 56 621 01 08 tel. 60816 41 20,566604536
En Hostel Przystanek Ioruñ
ul. Chlopickiego 4, tel. 56 659 85 17
e Hostel Przy Szpitalu
ul. Borowiacka 13, tel. 56 654 44 75
~ Hostel Ioruri G/ówny
ul. Kujawska 1, tel. 606 56 46 00
e Baza noclegowa na Barbarce
ul. Przysiecka 13, tel. 56 657 60 87
(D Dom Pielgrzyma
ut, sw. Józefa 23/35, tel. 56 651 1841
~ Dom Turysly PTTK
ul. Legionów 24, tel. 56 622 38 55
$ForllV - Noclegi
ul. Chrobrego 86, tel. 56 655 82 36
en Gosciniec Silver
ul. Slowicza 49, tel. 56 654 61 31
(9 üsrodek Waller
ul. Starotoruríska 5, tel. 56654 25 62
en Plywalnia z Holelikiem
ul. Baiyrískich 9/17, tel. 56 623 36 34
(D Camping nr 33 Tramp
ul. Kujawska 14, tel. 56 654 71 87
POBIERZ aplikacj~ (
-
-
Google Play
Windows Slore
App Slore
•
[!] .. www.torun.pl/apka
--- Fin página 2 ---
ViajarConMapa.com