Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
•
•
".
Kluczbork
Mapa de la Ciudad de Opole
m
ALlB BA
Gostawice
Osiedle
Armii
Krajowej
BASE DE ALOJAMIENTOS
Hotel MERCURE""" ul. Krakowska 57-59, tel. 77 45181 00 -Hotel ZACI5ZE" ul. Grunwaldzka 28, tel./fax 77 453 95 53, 454 23 04
www.mercure.com H340~5b@accor.com www.hotel-zacisze.opole.pl hotel@hotel-zacisze.opole.pl
Hotel FESTIVAL **`" ul. Oleska86, Motelito MIESZKQul. Armii Krajowej 36, tel./fax 774564592
tel. 77 427 55 55, 442 33 33, fax 77 427 5519 www.motelikmieszko.pl/ kontakt@motelikmieszko.pl
www.festival.c0l!!:P.recepcja@festival.com.pl Hotelito BASZTAul. Konwalii2, tel. i7 455 23 54, 609 634 133
• Hotel PIAST***-ul. PiastowskaT,t;l. 77 454 9710 www.baszta.opole.plinfo@baszta.opole.pl
• www.hotel-piast.com.ploffice@hotel-piast.com • "AZYl h~bitacione5 de ;Iquiler ul. oleska 122, tel. 77 457 72 13
Hotel STARKA*** ul. Ostrówek 19, www.hotelazyl.webpark.plazyl-opole@wp.pl
tel. 77 411 35 01, fax 77 453 12 15 • NOVUM www.novum-zp.pl
www.hotel-starka.pl hotel starka@op.pl Hotel Deportivo ul. Kowalska 4, tel. 774545576
Hotel ZAODRZE*** ul. 5pychalskiego 25, tel. 77 45152 00 domsportowca@novum-zp.pl
www.hotel-zaodrze.pIOlimpuI.Dubois39a.tel.774425877olimp@novum-zp.pl
biuro@hotel-zaodrze.pl; rezerwacje@hotel-zaodrze.pl Hotel AlIBABA ul. Oleska 145, tel. 77 455 68 85,77 54183 22
• Hotel 5ZARA WllLA
u
* ul. Oleska 11, tel. 774414570 www.hotelopole.plbiuro@hotelopole.pl
www.szarawilla.pl recepcja@szarawilla.pl Alojamientos para Excursiones TOROPOl ul. Barlickiego 13, tel. 77 453 78 8
Hotel WENEDA*" ul.1 Maja 77, tel. 77 44 21 000, 456 44 99 www.mosir.opole.pltoropol@mosir.opole.pl
www.hotel-weneda.opole.plbiuro@hotel-weneda.opole.pl • Albergue para jóvenes ul. Torowa 7, tel. 77 454 28 55
Hotel Restauracja VILLAPARKul. Czogaty 1, www.zpo.opole.pl ssmo",po::l::e@=o2::.,,-p:,.1 ~,.-_
tel. 77 456 35 08, 604 885 803 • Albergue para jóvenes ul. Osmaríczyka 20,
www.villapark.opole.pl hotel@villapark.opole.pl tel. 77 454 32 37, 77 454 23 29
• Hotel Restauracja EUROPA" ul. Dworska 2, tel. 77 47 400 48 www.zsm.opole.pljschroniskoschronisko@zsm.opole.pl
www.restauracja-europa.opole.pl abierto en julio y agosto
biuro@restauracja-europa.opoJe.pl, • Mot;!ito-U- MICHAtA ul~Bud~~I~nych 63 www.umichala.opole.pl
recepcja@restauracja-europa.opole.pl • tel. 77 45 300 ~~04 2~.699, .?00251306
PALACEhabitaciones de alquiler ul. Rybacka 11, tel. 77 441 07 94, 796 35 00 88
• www.palace.opole.plpalace.opole@interia.pl
CULTURA Y OCIO
MUSEO DESILESIADE OPOLE Maly Rynek 7, tel. 77 453 66 77, 77 454 46 11
www.muzeum.opole.pl
de martes a lunes 9:00-16:00; sábados 11:00-17:00 (entrada gratis); domingos 11:00:17.00
GALERfADELMUSEO DE SILESIADE OPOLE calle Ozimska 10, tel. 77 454 26 22
www.muzeum.opole.pl
de martes a lunes 9:00-16:00 (entrada hasta las 15:(0); soboty 11:00-17:00 (entrada gratis)
CASA DEALQUilER (habitaciones de la burguesía 1890-1945)
calle Sw, Wojciecha 9, tel. 77 44317 73 www.muzeum.opole.pl
~u~~~e~~~~s¿~O~l:~~g~t;~a¿~~~s 15~~~~~~~~~~~~~[:j.;~da gratis)
calle Wroc!awska 174, tel. 77 547 23 49, 77 474 30 21
desde la mitad de abril hasta la mitad de oictubre: lunes 10:00-15:00 (gratis);
de martes a sábado 10:00-17:00 domingo 10:00-18:00;
fuera de vacaciones: de lunes a viernes 10:00-15:00
MUSEO CENTRALDE PRISIONEROSDE GUERRA (divisiónen Opole)
calle Minorytów 3, tel. 77 453 78 72, 77 453 92 16 www.cmjw.pl
días útiles: 8:00-15:00
MUZEUM DIECESANOcalle Kardynata Kominka la, tel. 77 456 60 15
www.diecezja.opole.pl
martes 10:00-12:00; jueves 14:00-17:00; cada primer domingo del mes 14:00-17:00
TORRE DE LOSPIASTEScalle Piastowska 14a, tel. 77 452 42 24, 77 452 42 08
FILARMÓNICADE OPOLE calle Krakowska 26, tel. 77 442 32 70
www.filharmonia.opole.pl
TEATRODEJAN KOCHANOWSKIPlac Teatralny 12, tel. 77 453 90 82
biuro@teatropole.pl
TEATRODE MARIONETASY ACTORcalle Kosnegc 2, tel. 77 454 23 36
biuro@teatrlalki,opole.pl
GALERíADELARTE CONTEMPORÁNEO Plac Teatralny 12, tel. 77 4C2 51 34
www.galeriaopole.pl cada día 10:00-18:00
BIBLIOTECA PÚBLICAMUNICIPALcalle Minorytów 4, tel. 77 454 80 30
www.mbp-opole.art.pl cada día de lunes a sábado
JARDíN ZOOLÓGICOcalle Spacerowa 10, tel. 77 456 42 67
www.zoo.opole.pl cada día 10:00-18:00
Pista de patinaje TOROPOl calle Barlickiego 13, tel. 77 454 48 00
cada día 6:00-22:00
Piscina ~KITNA FALAPlac Ró¿ 8, te!` 77 455 32 69 www.mosir.opole.pl
de lunes a viernes 10:00-19:00; sábados, domingos y días festivos 9:00-19:00
Piscina Cubierta AKWARIUM calle Ozimska 48b, tel. 77 402 13 45
cada día 6:00-22:00
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
Alcaldía
Sede del Ayuntamiento. Su última transformadón tuvo
lugar en 105años 1934-36. Entonces se derribaron los
cosas contiguos de 105 comerciantes por lo que, el dío
15 de julio de 1934 fa torre, luego reconstruida según
el proyecto del arquitecto Albrechto. Parece al Palacio
Viejo de Florencia. Cada mediodía se oye desde la torre
el toque de trompeta.
Torre de los Piastes
Construida en el estilo gótico. Esel símbolo de Opole
y uno de los monumentos de arquitectura militar más
antiguos en Polonia. Es el vestigio del Castillo de
la Dinostía de los Piostes, derribado en los años
1928-1930.
Catedral de Santa Cruz
Su historiaempieza en 1024 en el que el obispo de Wrodaw,
Clemente, regaló a la iglesia de Opo/a las reliquias de Santa
Cruz.Las torres de lo Catedral tienen la torres 10m más altas
~Ót~O~~J~ bl~:6~s~:gpe;,~deí~j~Ío~0~1 ~~~d~~id~al
Nuestra Señora de Opole(antes NuestraSeñora de los
Panaderos),objeto del curtoreligiosoy el sepulcroldel último
príncipede la dinasíade los Piostesde Opore,Juan el Bueno.
Se entra en la Catedralpor una puerta espléndida de bronce.
Iglesia de los Franciscanosy capilla de Santa Ana
~~ %`e¿~~i~~ ~~ ?d~70 ~~~o !oK~:¿5~; ~áilJ9 ~c:iá~ños.
los sorc9fagos de los Piastes de la línea de Opole
y Raciborz y la clave de bóveda con la representación
del águila de los Piastes. Bajo la capillo se encuentra
la cripta donde yacen los príncipes de Opole y Racibórz.
;~f~u~n%oí~r~a~faa~~~e:e::~~;n~~f~a(Zdfi~~$~~~
Iglesia de Nuestra Señora de los
Dolores y de San Adalberto
Edificada por las dominicos a final del siglo XV sobre
la eminencia la más alto de Opole, lugar en el que Son
Adafberto bautizó a las habitantes de fa ciudad. Ensu
interior se encuantran imperionantes altares,
esculturas preciosas y cuadras de varias épocas.
Colina Universitaria a
Allí se encuentra el "Collegium Maius" de lo Universidad
`. de Opole y a su lodo los estatuas de los artistas polacos:
Agnieszka Osiecka, Czeslaw Niemen, Marek Grechuta
y del grupo "Kabaret Starszych Panów" (Cabaret de los
Entrados en Años). En el patio se pueden var el Pozo
de San Adalberto y la escultura "Cuatro Estaciones
del Año" de Hartmann.
Museo de la Silesia de Opole G
Su edificio es considerado como la casa `
burguesa la más antigua de Opole.
Antes se aprovechaba como hospital,
farmacia, biblioteca, lazareto del
ejército ruso, oficinas de
la administración de la provincia
y colegiojesuítico.
Ceres de Opole
Fuente hecha en 1907 por el escultor;
Gomansky. A los pies de re-es, diosa
de la abundancia, se colocaron 105
figuras que simbolizan la agricultura,
los bolseros, lo navegación flwial y la
industria de cemento de la región
de Opa/e.
Venecia de Opole
Una serie casas en la orillade
Mlynówka que junto con los puentes
crean un paisaje urbano maravilloso.
Tambíen les recomendamos visitar este
sitio al ponerse el sol para ver
el ambiente nocturno con su imponente
alumbrado.
Jardín Zoológico
Ubicado en la Isla de Bolko, en
un parque histórico. Esel única jardín
zoológico en Polonia que alberga
gorillas, otarias y muchas otras
especias preciosas de animales.
Puente Verde
Puente para peatones construido
a final del siglo XIX.Antes se cobraba
peaje a los peatones por que lo llaman
"Puente de un Céntimo" (Most
Groszowy). Une el Casco Viejo con
lo Isla de Pasieka.
Casa de Alquiler
Caso construida a final del siglo XIX,
hoy Departamento del Museo de Silesia
de Opale. Al principio destinada para
la clase media de la burguesía de
Opole. Allí se encuantran los pisos
de estilo antiguo con mobiliario
y utensílios de las épocas pasadas.
INFORMACIÓN TURíSTICA MUNICIPAL
1
45-015Opole, Rynek 23,
tel. 77 45 11 987 m-
e-ma¡l: mlt@um.opole.pl
www.opole.pl
El centro de Información Turística Municipal
esta en la Plaza Mayor de Opale, aliado de
la Avenida de las Estrellas de la Canción
Polaca. Su interior alude a las mayores
atracciones de Opole: Torre de los Piastes
can sus murallas yola Venecia de Opole.
En el mismo encontrarán:
• informaciones relativas a las atracciones
turísticas, alojamiento y animaciones
culturales en Opale,
• folletos gratis que presentan la ciudad,
___ ...., •• - • recuerdos y regalos,
• acceso gratuito al internetu.
La Información Turística Municipal de Opole
obtuvo la mayor categoría **** "cuatro
estrellas" para las informaciones turísticas.
En esta categoría ganó la tercera posición
en el concursa para el mejor Centro
de Información Turística en Polonia organizado
por la Organización Polaca de Turismo.
Teléfono de emergencia 112
Policia 997
Servicio de Sodorro 999
Bomberos 998
Guardia Municipal- calle Reymonta 47,
tel. 77 402 51 00
Museo Rural de la Región
de Opole
Es la colección de SOejemplos de arquitectura
histórica rural de los siglos XVIIIy XIX.Son
cosas y edificios de explotación, una forjo,
un molino, una escuela, algunos molinos
de viento, una iglesia y muchos otros.
Anfiteatro
En él, desde 1963se celebra codo año
el Festival Nacional de lo Canción Polaca
de Opole. Es también la sede del Centro
Nacional de la Canción Polaca que organiza
conciertos de músico, presentaciones u mychas
otras animaciones culturales. Tiene una terraza
panorámico para los visitantes.
Avenida de las Estrellas
de la Canción Polaca
Presenta a 31 estrellas de la música ligera.
Cada año, con motivo del Festival Nacional de
lo Canción Polaca se descubren las nuevas
estatuas de las estrellas. En la misma, durante
losfestivales y otras animaciones de música,
existe un "infokiosco músico" en el que se
pueden escuchar las canciones en boga.
Torre de artillería y murallas
5e lavantaron las murallas desde 1280. Tenían
torres con puertos en cada camino que salía
de la ciudad. La torre, previa renovación, fue
cedida a la Hermandad de Caballeros de Opole.
Las murallas contiguas sirven de fondo para
ferias, torneos de caballeros, presentaciones
de películas y otros.
Biblioteca Pública Municipal
Laureado de "Oscares de Arquitectura" en el
concurso organizado por la Asociación Polaca
de los Arquitectos y en el concurso "Polonia
embellece 7 maravillas de los Fondos Europeos`~
Lo arquitectura del edificio de la biblioteca une
el estilo de la casa eclectica conservada con el
ala nueva. En lafachada del edificio se ven
fragmentos de la poesía de Edward Stachura,
Malecones de Odra
El14 de febrero de los corrientes fueron
inaugurados los malecones de Mfynówka.
Ubicados entre la fsla de Pasieka y el centro
balneario "Bolko" ofrecen pistas para
peatones y ciclistas y una serie de equipos
para la gimnasía,
(
¡,.
~
`---
Galería PRIMER PISO (PIERWSZE PI~RO) I"r.
deiaAsociaei6ndeiosArtista5P1ástieos ·~W
dePokmiaOMsiól"ldeOpole. lo
Exposición de las obras
de los artistas plásticos
polacos, europeos
y mundiales, con
entrada desde la calle
Sw. Wojciecha (San
Adalberto).
wi-n um-opole
log¡n: hotspot seña: hotspot
ITI Hotel C) 1 Farmacia de
lI.I l`" • Aparcamiento veinticuatro
a oiamíento horas
WC Aseo ~ Hospital ® Cambio
,.
Zona de 0/.1: ,. P d
aparcamiento • mormaaon TAXI ara a
de pago Turística de taxis
Pago obligatorio todos los días útiles entre las 8:00 y las 17:00.
Aparcamiento gratuito sábados, domingos y días festivos
--- Fin página 2 ---
ViajarConMapa.com