Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
HORAS DE VISITA
.:. Chapel
•:. 01
St Peter
. :.
16
. :.
.:.
{. .:.
•
13
•
Se aceptan visitas durante todo el año. Para las visitas en
grupo, es conveniente reservar con antelación.
No hay visitas guiadas, aunque se pueden adquirir guías en la
librería de la catedral. No se aceptan visitas en grupo durante
los oficios, reservados a la oración.
De lunes a viernes (todo el año) 9.00 -18.00
(última admisión a las 17.00)
Chapel .:•
17 01 18 .:.
St Stephen •
19 :;:
Sábados:
Marzo - octubre 9.00 - 18.30 (última admisión a las 18.00)
Noviembre - febrero 9.00 - 17.30 (última admisión a las 17.00)
Domingos (la catedral no admite visitas 30 minutos antes
de las misas):
Marzo - octubre
Noviembre - febrero
20
21 .: •
9.00 - 18.30 (última admisión a las 18.00)
9.00 - 15.00 (última admisión a las 14.30)
.:. .:.
8.30
11.15
15.15
23
••
HORARIO DE MISAS
Domingo:
Santa Eucaristía en la Capilla de Nuestra Señora
Eucaristía cantada/Maitines
Oficio vespertino
Días de diario:
Maitines (de lunes a viernes, sólo durante el año escolar)
Santa Eucaristía (sólo miércoles y jueves)
Oficio vespertino (de lunes a viernes)
9.40
11.05
17.45
No hay misas cantadas los sábados ni los miércoles durante los
meses de julio y agosto. Los visitantes de cualquier confesión
serán bien recibidos en todos los servicios. No se permite hacer
fotos durante las misas y cuando esté presente el coro.
INSTALACIONES
1. Monumento de Boyle
2. Lápidas de origen celta
3. Monumento a Curran
4. Monumento a Jones
5. Monumento a Carolan
6. Estatua de San Patricio
7. Estatua del deán Dawson
8. Estatua del marqués
de Buckingham
9. Estatua de Whiteside
10. Monumento a Lover
11. Puerta del Capítulo
12. Campana hugonota
13. Escalera de la galería del órgano
14. Tumba de de Saundford
15. Monumento a Schomberg
Los autobuses de las excursiones pueden estacionar en
Saint Patrick`s Close. La catedral cuenta con acceso para
minusválidos y servicios. La librería vende una gran variedad
de guías, información sobre la catedral y CDs con grabaciones
del órgano y el coro de la catedral. Todos los ingresos
se desti nan al mantenimiento de la catedral.
Patrick Street
16. Capílla de Nuestra Señora
17. Estatua de la Vírgen
y el Niño
18. Tumba de Tregury
19. Placa de Bouhéreau
20. Placa de Sutton
21. Placa de Fyche
22. Coro
23. Monumento a Marsh
24. Lápídas de origen celta
25. Monumento a Hyde
26. Monumento a Childers
27. Monumentos a Swift
28. Tumbas de Swift y Stella
29. Baptisterio
PERSONAL
El personal estará encantado de brindarle su ayuda. Si desea
hablar con un clérigo, no tiene más que decirlo.
INFORMACION DE CONTACTO
Tel.: +353-1-4754817 (catedral)
+353-1-4539472 (oficina)
Fax: +353-1-4546374
Correo electrónico: admin@stpatrickscathedral.ie
Página Web: http://www.stpatrickscathedral.ie
~
~
.,
~ ,"
¡f` ~
.`
,,-
t
01tl
.`
jl
f/
/<`"
"
12
•
11
• `*` `*` • •
24
. :. .:.
• •
.:. .:.
10
.:.
• •
.:.
25
.:.
• •
.:.
North Porch
26 .:.
• •
.:.
.:. 8
• •
27 a
.:.
7 w
• 6 28 •
u
z
«
"" ...
1
111
4
•
z
Toilets .2c
w
DShop
1
~ 29
Minot`s
! Tower
2
1" .
CATEDRAL NACIONAL Y
COLEGIATA DE SAN PATRICIO
.:. DUBLÍN
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
11
APILLA DE NUESTRA SEÑORA [16] Esta capilla
~ fue utilizada por los hugonotes entre 1666 y 1816. Se
dice que la silla de respaldo alto fue utilizada por
Guillermo III quien, el 6 de julio de 1690, después de la
Batalla de Boyne, oyó misa en la catedral. La estatua de la
Virgen y el Niño [17] es de Friedrich Herkner, de la Royal
Hibernian Academy.
11
L BAPTISTERIO [29] Tanto las losas como la pila
~ bautismal datan de la época medieval. La vidriera,
obra de los dublineses hermanos Casey, fue colocada
en 1864. Se trata de un donativo realizado a la catedral por
Timothy y Patrick Murphy, los contratistas responsables de su
principal restauración, encargada por Sir Benjamin Guinness
en el s. XIX.
B1
e dice que San Patricio bautizó a los conversos al
. • cristianismo en un pozo que existió en el parque
situado junto a la catedral. Debido a esta relación con
el Santo, el lugar ha albergado un templo desde el s. V. Los
normandos construyeron una iglesia de piedra en el año 1191,
que fue reconstruida a principios del s. XIII, dando forma a la
edificación actual. Tras el incendio que tuvo lugar en 1370, el
arzobispo Minot reconstruyó la torre occidental y, en 1749,
se añadió la aguja.
A través de su larga historia, la Catedral de San Patricio
ha sido un referente para la vida irlandesa. Jonathan Swift fue
su deán entre 1713 y 1745. En 1742, sirvió de escenario a la
primera interpretación en Dublín de El Mesías de Haendel,
cantado por el coro de la Catedral de San Patricio y el coro de
la Catedral Christ Church. La exposición permanente de la
catedral, Living Stones (Piedras vivientes), realiza un
recorrido por su historia en el que se puede constatar el papel
desempeñado por la catedral en la vida de la ciudad y en un
mundo sumido en vertiginosos cambios. En ella se deja
patente que la catedral no es un mero museo, sino un edificio
que alberga el pasado para anunciar el futuro.
ASPECTOS DE INTERÉS EN SANPATRICIO
El
XTREMO OESTE DE LA NAVE El monumento de
(. Boyle [1] fue erigido por Richard Boyle, conde de
Cork, en 1632, en memoria de su segunda esposa,
Lady Katherine, cuyo abuelo, Robert Weston, fue deán de la
catedral entre 1567 y 1573, Y Lord Canciller de Irlanda.
Un poco después se pueden admirar dos lápidas de origen
celta con símbolos cristianos [2].
ID
LA NORTE El busto en mármol blanco del Rt Hon.
• John Philpot Curran [3], Master of the Rolls, fue
erigido en 1842 por suscripción popular. Éste fue el
padre de Sarah Curran, amante de Robert Ernmet (el patriota
irlandés), cuyo romance inspiró a Thomas Moore la canción
"She is far from the Land". La tumba monumental de dos
gradas recuerda a Thomas Jones, arzobispo de Dublín
(fallecido en 1650) [4] Y a su hijo, el vizconde de Ranelagh.
Otros monumentos conmemorativos son el bajo relieve en
mármol blanco de Turlough Carolan [5], arpista y el último de
los bardos irlandeses; la estatua de San Patricio de Melanie Le
Brocquy [6]; la estatua del deán Dawson [7], la estatua del
marqués de Buckingham [8] con las vestiduras ceremoniales
de la Orden de San Patricio que fue instituida en 1783 durante
su virreinato, y la estatua del R. Hon. James Whiteside [9],
Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda (fallecido en
1876). La placa de mármol blanco sobre mármol negro es en
memoria de Samuel Lover [10], poeta, pintor, novelista
y compositor (fallecido en 1868).
T
RANSEPTO NORTE Este es el centro de la
exposición principal, que contiene algunas de las
bandejas de la catedral talladas en 1779 por el platero
dublinés Richard Williams. La Puerta del Capítulo [11]
conmemora el fin amistoso de las diferencias entre el conde
de Ormond y el conde de Kildare en 1492. El conde de
Kildare hizo un agujero en la puerta, alargó su brazo a través
del mismo y estrechó la mano de su enemigo, el Conde de
Ormond, refugiado en la Casa del Capítulo. Este gesto,
promovido por el deseo de reconciliación, restauró finalmente
la paz. En 1975, cuando la Iglesia de San Lucas de Dublín se
cerró al culto, sus feligreses donaron la campana hugonota
[12] (símbolo de la llegada de los hugonotes a Dublín) a la
Catedral de San Patricio. La contribución de la música a la
vida de la Catedral de San Patricio se recuerda en el área de la
escalera de caracol que accede a la galería del órgano [13].
Los estandartes y objetos conmemorativos de numerosos
regimientos irlandeses también se exponen en el transepto
norte.
11
ORO [22] El coro usa las dos primeras hileras de
I bancos, mientras que la tercera está reservada a los
canónigos de la catedral. Sobre ellos se pueden
admirar los estandartes y escudos de armas de los Caballeros
de San Patricio, orden fundada por el rey Jorge III en 1783. El
órgano está situado en el lado norte, en el triforio y el
clerestorio.
11
RANSEPTO SUR En 1701, el arzobispo Narcissus
I Marsh [23] fundó la Biblioteca Marsh, la primera
biblioteca pública de Irlanda. La biblioteca, que
contiene las colecciones de libros del arzobispo Marsh, sigue
utilizándose para su propósito original. Las dos lápidas de
origen celta [24] datan de los siglos VII y X.
IDI
LA CORAL NORTE La tumba y la efigie
• representan al arzobispo Fulk de Saundford [14],
arzobispo de Dublín (fallecido en 1271). Swift
escribió la inscripción en latín sobre el mármol negro de la
tumba del duque de Schomberg [151, quien le aconsejara a
Guillermo de Orange ir a Irlanda en 1686, prometiéndole
su apoyo.
tD
LA SUR Los monumentos conmemorativos de este
- ` d `1` • area compren en monumentos mi itares y
monumentos erigidos a figuras irlandesas destacadas
como Douglas Hyde y Erskine Childers [25 y 26], quienes
fueran el primer y cuarto presidentes de Irlanda. En esta zona
también se encuentran los monumentos y objetos que
recuerdan al escritor, satirista y deán de la catedral, Jonathan
Swift [27]. Estos incluyen el epitafio y busto de Swift, su
máscara mortuoria, una selección de sus escritos publicados, el
pergamino mediante el que se le concedieron las Llaves de la
Ciudad de Dublín, el manifiesto de Queen Arme, que le
confirió el título de deán de San Patricio, y el púlpito desde
donde se dice que predicó. Junto a su busto hay una placa
conmemorativa de latón con los nombres de todos los deanes
de la catedral. Swift y su amiga Stella (Esther Johnson) están
enterrados en el extremo suroeste de la nave [28].
ID
LA CORAL SUR La lápida es en memoria del
. arzobispo Michael Tregury [18], mientras que la
efigie, que probablemente representa a un sub diácono
de principios del siglo XIV, es un buen ejemplo del bajo
relieve irlandés de la época medieval. Cerca de aquí, la placa
conmemorativa de latón marca la tumba del Dr Elie
Bouhéreau [19] (1643-1719), un hugonote refugiado y el
primer bibliotecario de la biblioteca Marsh. Las placas
conmemorativas de latón que rezan Sutton y Fyche [20 y 21]
se remontan al siglo XVI, lo que las convierte en unas de las
más antiguas de Irlanda.
San Patricio, más que cualquier otro edificio de Irlanda,
atesora la historia y la herencia del pueblo irlandés, desde
sus orígenes hasta la actualidad. Aún hoy sigue cumpliendo
con su función primitiva: el culto cotidiano a Nuestro Señor
a través de una música celestial.
--- Fin página 2 ---
ViajarConMapa.com