Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
РИМ
Sujeto a posibles modifi caciones por Terra Mítica
Subject to change by Terra Mítica
Терра Митика имеет право на внесение изменений
SERVICIOS GENERALES
GENERAL SERVICES
ОБЩИЕ УСЛУГИ
TAQUILLAS INDIVIDUALES Y PARA GRUPOS
INDIVIDUAL AND GROUP LOCKERS
БИЛЕТНЫЕ КАССЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ И ГРУППОВЫХ ПОСЕЩЕНИЙ
NIÑOS PERDIDOS
LOST CHILDREN
ПОТЕРЯВШИЕСЯ ДЕТИ
OBJETOS PERDIDOS
LOST AND FOUND
ПОТЕРЯННЫЕ ВЕЩИ
PUNTO DE ENCUENTRO
MEETING POINT
МЕСТО ВСТРЕЧ
ALQUILER SCOOTERS, SILLAS DE RUEDAS Y COCHECITOS NIÑO
SCOOTER, STROLLER AND WHEELCHAIR RENTAL
ПРОКАТ СКУТЕРОВ, ИНВАЛИДНЫХ И ДЕТСКИХ КОЛЯСОК
PRIMEROS AUXILIOS
FRIST AID
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ
HORARIOS DE ESPECTÁCULOS
TIMETABLE SHOWS
РАСПИСАНИЕ СПЕКТАКЛЕЙ
ASEOS
TOILETS
ТУАЛЕТЫ
CAJEROS AUTOMÁTICOS
AUTOMATED TELLER
БАНКОМАТЫ
GUARDARROPA Y CONSIGNA
CLOAKROOM AND LOCKERS
ГАРДЕРОБ И КАМЕРА ХРАНЕНИЯ
PARKING / ПАРКИНГ
ESTACIÓN DE BUS Y TAXI
BUS AND TAXI DROP-OFF
ОСТАНОВКА АВТОБУСА И ТАКСИ
OFICINA ATENCIÓN AL CLIENTE
GUEST SERVICES OFFICE
БЮРО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
PUERTO DE ALEJANDRÍA / PORT OF ALEXANDRIA / ПОРТ АЛЕКСАНДРИИ
Travesía a bordo de naves egipcias / Your chance to travel on board
Egyptian boats / Морское путешествие на борту египетских кораблей.
CATARATAS DEL NILO / FALLS OF THE NILE / ВОДОПАДЫ НИЛА
Montaña rusa de agua en sarcófagos del faraón / Roller-coaster of water
into the sarcophagus of a Pharaon / Американские горки на воде в
саркофагах фараонов.
AKUATITI Una divertida réplica de las Cataratas del Nilo / A fun
replica of the Falls of the Nile / Забавная копия на Водопады Нила.
JACUZZI / ДЖАКУЗИ
LAGUNA / LAGOON / ОЗЕРО
HIDROPEDALES / PEDAL BOATS / ВОДНЫЙ ВЕЛОСИПЕД
A1
A2
A3
J
L
H
ЕГ ИПЕТ
ГРЕЦИЯ
ATRACCIONES / RIDES / АТТРАКЦИОНЫ
EL LABERINTO DEL MINOTAURO / MINOTAUR’S LABYRINTH / ЛАБИРИНТ
МИНОТАВРА Supera las diferentes pruebas y vence con tu pistola al
terrible Minotauro / Get through the different trials and challenge the scary
Minotaur at this interactive dark rice / Отличись в различных испытаниях
и победи страшного Минотавра при помощи пистолета
TITÁNIDE Un viaje a más de 100 km/h, giros de 360º y una caída libre en
tan sólo 35 segundos / An experience at over 60 mph with 360º loops, a
10 storey freee-hall, and much more in only 35 seconds / Путешествие
со скоростью более 100 км/час с поворотами на 360º и свободным
падением. И все это всего лишь за 35 секунд.
TEMPLO DE KINETOS / KINETOS’ TEMPLE / ХРАМ КИНЕТОСА
Un espectacular simulador / A great simulator / Великолепный симулятор.
SYNKOPE Balancéate a 90 km/h a más de 35 m de altura / Balancing at 90
km/h until it forms 35 m high / Качание со скоростью более 90 км/час на
высоте 35 м.
LA FURIA DE TRITÓN / TRITON’S FURY / ГНЕВ ТРИТОНА
Espectacular salto de agua / Cool down on a spectacular water slide /
Потрясающий спуск в воду.
LOS ÍCAROS / THE ICARUSES / ИКАРУСЫ Sillas voladoras / Swing through
the Olympian sky / Высотная карусель.
ALUCINAKIS Montaña rusa infantil / Children`s roller coaster
Детские горки.
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
ATRACCIONES / RIDES / АТТРАКЦИОНЫ
TORNADO / TWISTER / ТОРНАДО Sentirás la fuerza del hondero de Roma
/ You will feel the force of the Rome`s slinger / Вы чувствуете силу
стропальщика в Риме.
KEXOKE Coches de choque infantiles / Junior bumper car / Детский
аттракцион “Сталкивающиеся машинки”.
A12
A13
ÁREA RECREATIVA / GAMES AREA / ЗОНА РАЗВЛЕЧЕНИЙ
FERIA ROMANA / ROMAN FAIR / РИМСКАЯ
ЯРМАРКА Pon a prueba tu habilidad con divertidos
juegos / Excitement putting visitor skills to the
test with fun games / А ну-ка испытай себя на
ловкость в забавных играх.
A18
AYQUESUSTUS Réplica infantil de El Vuelo del Fénix / Junior replica
of The Flight of the Phoenix / Копия Полета Феникса для детей.
ROTUNDUS Divertida noria infantil / Fun wheel for children /
Забавное детское колесо.
A14
A15
INFERNO ¿Te crees capaz de ir hacia arriba, hacia delante, cabeza
abajo, girar y sentirte igual que una pelota volando a 60km/h? Esta es
tu oportunidad de demostrarlo. / Will you endure the feeling of being
launched at 60 km/h, going up, forwad, upside-down, spinning like a ball?
This is your chance to show us / Хватит ли у тебя смелости, чтобы ехать
вверх, вперед, вниз головой, вращаться и чувствовать себя мячом,
летящим со скоростью 60 км/час.? А ну-ка докажи всем на
что ты способен!.
A16 EL VUELO DEL FÉNIX / THE FLIGHT OF THE PHOENIX / ПОЛЕТ ФЕНИКСА
Estremecedora caída libre desde 54 m / A shocking free fall down
from 54 m / Потрясающее свободное падение с высоты 54 м.
A17
Entrance
ENTRADA
Entrance
ENTRADA
T2
T1
T3
T4
T5
T6
T7
T8
R5
R6
A12
A13
A15
A14
A1
A2
A3
J
L
H
A6
A8
A9
A10
A11
A7
A4
A5
A18
A16
A17
R1
R2
R3
R4
R9
R7
R10
R8
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
Sujeto a posibles modifi caciones por
Terra Mítica
Subject to change by Terra Mítica
Терра Митика имеет право на внесение
изменений
SERVICIOS GENERALES
GENERAL SERVICES
ОБЩИЕ УСЛУГИ
TAQUILLAS INDIVIDUALES Y PARA GRUPOS
INDIVIDUAL AND GROUP LOCKERS
БИЛЕТНЫЕ КАССЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ И ГРУППОВЫХ ПОСЕЩЕНИЙ
NIÑOS PERDIDOS
LOST CHILDREN
ПОТЕРЯВШИЕСЯ ДЕТИ
OBJETOS PERDIDOS
LOST AND FOUND
ПОТЕРЯННЫЕ ВЕЩИ
PUNTO DE ENCUENTRO
MEETING POINT
МЕСТО ВСТРЕЧ
ALQUILER SCOOTERS, SILLAS DE RUEDAS Y COCHECITOS NIÑO
SCOOTER, STROLLER AND WHEELCHAIR RENTAL
ПРОКАТ СКУТЕРОВ, ИНВАЛИДНЫХ И ДЕТСКИХ КОЛЯСОК
PRIMEROS AUXILIOS
FRIST AID
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ
HORARIOS DE ESPECTÁCULOS
TIMETABLE SHOWS
РАСПИСАНИЕ СПЕКТАКЛЕЙ
ASEOS
TOILETS
ТУАЛЕТЫ
CAJEROS AUTOMÁTICOS
AUTOMATED TELLER
БАНКОМАТЫ
VENDING
VENDING MACHINES
ТОРГОВЫЕ АВТОМАТЫ
GUARDARROPA Y CONSIGNA
CLOAKROOM AND LOCKERS
ГАРДЕРОБ И КАМЕРА ХРАНЕНИЯ
PARKING / ПАРКИНГ
ESTACIÓN DE BUS Y TAXI
BUS AND TAXI DROP-OFF
ОСТАНОВКА АВТОБУСА И ТАКСИ
OFICINA ATENCIÓN AL CLIENTE
GUEST SERVICES OFFICE
БЮРО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
PUERTO DE ALEJANDRÍA / PORT OF ALEXANDRIA / ПОРТ АЛЕКСАНДРИИ
Travesía a bordo de naves egipcias / Your chance to travel on board
Egyptian boats / Морское путешествие на борту египетских кораблей.
TORBELLINUS Sillas voladoras infantiles / Swing for kids / Детские
летающие сидения.
SYNKOPIN Novedad / New / Новый.
ANILUS Un pequeño barco que sube y baja / A small boat that goes up
and down / Небольшой лодке, которая идет вверх и вниз.
INFINNITO Mirador giratorio que sube hasta los 100 metros de altura
/ A revolving view that takes you 100 metres high / Вращающийся
наблюдательный пункт, поднимающийся на высоту до 100 метров.
A1
A2
A3
A4
A5
ЕГ ИПЕТ
ARIETES / ТАРАНЫ Autos de choque / Bumper cars / Столкновения
машин.
JABATO Versión infantil de Arietes / Junior replica of Arietes /
Детская версия таранов.
TENTÁCULUS Antorchas que se mueven sin parar / Spin on this kiddle
ride / Постоянно двигающиеся факелы.
CLEPSIDRA Las tazas más divertidas / Funniest cups / Самые
смешные чашки.
ÁREA RECREATIVA / GAMES AREA / ДЕТСКАЯ ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА
A6
A7
A8
A9
A10
ИБЕРИЯ ОС ТР ОВ А
MITHOS / МИФЫ Enorme carrusel de personajes mitológicos / A fun
carousel where you can ride with mythical beasts / Огромная карусель с
мифологическими персонажами.
LA CÓLERA DE AKILES / ГНЕВ АХИЛЕСА Elévate hacia el cielo mientras te
balanceas, giras y te inclinas hasta 120º / Fly high to the sky, rock, spin and
swing uo to 120º / Поднимись до самого неба, покачиваясь при этом,
совершая повороты и наклоны до 120º.
RÁPIDOS DE ARGOS / RAPIDS OF ARGOS / СТРЕМНИНЫ АРГОСА Las
pruebas de Jasón y los Argonautas a bordo de balsas de rafting / Endure the
same trials as Jason and the Argonauts aboard rafts / Испытания Хасона и
аргонавтов на плотах для рафтинга.
EL RESCATE DE ULISES / THE RESCUE OF ULYSSES / СПАСЕНИЕ УЛИСС
Acompaña a Telémaco en su viaje en busca de Ulises / Follow Telemachos
on an Odyssey full of surprises / Следуйте Телемах на одиссее полна
сюрпризов.
A11
A12
A13
A14
A7 A6
A8
A9
A10
A11
A12
A1
A2 A4
A3
A5
A13
A14
T2
T1
R1
R2
R3
R7
R4
R5
R6
T4
T3
ATRACCIÓN INFANTIL / KID RIDE / ПРИВЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ
--- Fin página 2 ---
ViajarConMapa.com