Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
SPOZNÁ VAJTE SLOVENSKO
s kvatíñkovanyml sprievodcami = kvalita, skúsenosti, zábava
Nájdete nás na celom Slovensku!
DISCOVER SLOVAKIA
with qualified guides = quality, knowledge, experience, fun
We operate Slovakia-wide!
ENTDECKEN SIE DIE SLOWAKEI
mit den qualifizierten Fremdenführern = Qualitat, Wissen,
Unterhaltung
Sie finden uns slowakeiweit!
SCOPRITE LA SLOVACCHIA
con guide autorizzate = qualitá, divertimento, soddisfazione
Su tutto iI territorio slovacco!
n03HAKOMTECb CO CnOBAKiI1EVI
e KBal1l1<1>I1L1l1pOBaHHbIMI1 rl1AaMI1 no Typl13My = Ka"leCTBO,
onerr, aañaaa
Hac HaÍÍlAii!Te no BceÍÍl C110BaKI1I1!
SLOVENSKÁ SPOLOCNOsf SPRIEVODCOV
CESTOVNÉHO RUCHU
~
~
SLOVAK TOURIST GUIDES ASSOCIATION
DER SLOWAKISCHE VERBAND
DERFREMDENFÜHRER
4 ~
ASSOCIAZIONE NAZIONALE SLOVACCA
GUIDE TURISTICHE
.
CIlOBAUKOE 06LLU~CTBOranoe no TYPIII3MY
·-~..I.II-"`" ._~...iIi.- _
l •• =:= 1._
www.touristguides.sk
www.ssscr.sk
info@touristguides.sk
MOBIL GSM: +421-905-231292
guia certificado en español
Carlos Sotelo 00421 904 l5G 857
Tatlana Sotelova Ofi4`)`¡ `Wn ",`,` I `
v L.,. vuU ¿üU L;.,
WWw.esJ,,;¡::rquia.:;t{
Vt-f;:/`::`1. es 1(),J" ~~1;"¡ ¡~-!r(j.J~! .,J;J
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
1 HRADoCASTLEoBURGoCASTELLOo3AMOK
2 MICHALSKÁ BRÁNAoMICHAEL`S GATE
oMICHAELERTORoPORTA di S. MICHELEoMl-1XAAbCKbIE BOPOTA
3 DÓM Sv. MARTlNAoST. MARTINS DOMoMARTINS DOMoDUOMO
.C060P j.1M. Ce. MAPTVlHA
4 HLAVNÉ NÁMESTIEoMAIN SQUAREoHAUPTPLATZoPIA2ZA PRINCIPALE
ornABHAA nnOUW1b
5 NOvY MOSToNEW BRIDGEoNEUE BRÜCKEoPONTE NUOVOoHOBblii1 MOCT
6 SND (historická budova)eSLOVAK NATIONAL THEATRE (histories1 building)
oSLOWAKISCHES NATIONAL THEATER (hislorisci1es Gebáude)
.PALAZZO OPERA lIRICAeCnOBALKbUf1 HALlIo10HAflbHblYl TEAl? (HCTOPllY8et
7 PRIMACIÁLNY PALÁCoPRIMATIAL PALACEoPRIMATlAL PALAISoPALAZZO PRIMAZZIALE
onpl-1MAlll-1AAbHblii1 ABOPEll
8 REDUTAoREDOUTEoREDUTEoFILARMONICAoPEAYTA
9 GRASSALKOVICHOV PALÁCoGRASSALKOVICH PALAISoPALAZZO DI GRASSALKOVlC
oABOPEll HM. rPACCAnKOBl-14A
"`! TOURIST BUSoZASTÁVKAoSTOPoHALTESTELLEoFERMATA PULLMANoOCTAHOBKA
Dunaj
--- Fin página 2 ---