Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
FOR YOUR PLEASANT VISIT
ANDSAFETY
Please don`t take photos or videos inside
the Museum.
*~o/.Jüm¡¡7g:¡á!ilL~i~o
?:I~ LHOIIÁi ÁfB ~ 1:1ICJ2.~<¿3g -2J"7f ,,?-~ÁI2..
Please turn off your mobile phones when
inside the Museum.
~o/.Jüm¡ ¡7]{~Jf.F.F~o
?:I~ LHOIIÁi!c ~.cH:S:2:f Áf~~ Wf ,,?-¿JÁI2..
Eating and drinking are not allowed inside
the Museum.
~o/.Jüm¡¡7]~1to
?:I~ LHOIIÁi!c~~~ {j?I~ -2J"7f ,,?-¿JÁI2..
Smoking is strictly prohibited at the Museum.
m¡¡7]7~~m¡~~o
Pets (except service dogs) are not admitted to
the Museum.
~o/.Jtli~~1o/J (l!#li:;lCm¡g*,w~*~~~) Am¡o
OH8~~(t¡Jjs=.`?`I. ~s=.`?`I . .5!.:`l::m" A1121)~ [il2.l.Jl
~~~~ ==?E ~gLlcr.
Dangerous objects and activities that may
cause trouble and nuisance to other guests
or interfere with the operation of the
Museum are strictly prohibited.
Jlii~tllí~fB~1o/J~, gm:ltftMNfll.:¡!f;¿f`J1.%,
W:i~~mm¡~)I;¿ rr1.%o
-`f18~ i¡J!~. Cf-e -B~~0I17U ¡¡n ~I!c ~-`fl.
DI~-B g<¿301I `2J"tH7f ~I!c ~-`fl!c ~~i51 i3AIgj-LICf
Accidents and injuries occur when items are
dropped from high places. Please store
personal items inside your bag or in the
Museum`s lockers (freewith refundable deposit).
~~JlI&~~1o/J~ff51~~7~$~o~iill.m¡¡7]~,
~~!I1í=FtI1o/J~ffñ5l~1o/JfII, !lX~i&ii=F~§¡7]o
~g ::tOlIÁi~Oi~~ ~?:IOI 0l171j:1 !?:~ Áf.Jl~ ~-`?~
* ~ªLICf. eOlI§ ~g ~7iOlI !i!-Bi5f7iq 7f`2J"0I1
~OiÁi DI~-B LH~ -B~tH ,,?-¿JÁI2
Museum • 10:00 am - 6:00 pm
Hours *SlrawHat Café opens al 11:00 amandorders arelaken unlil6:00 pm.
Closed. Closed every Tuesday.
The Museum will also beclosed forspecified winler holidays and periodic exhibit changes
and maintenance. Please check the Museum calendar in advance for Ihese dates.
0)~~7~`I)~~"jqm
--- GIIIBLI MUSEUM, MITAKA ---
INFORMATI
Admíssion e Ages 19 and over: <`1,000 / Ages 13 to 18: <`700
Ages 7 to 12: <`400/ Ages 4 to 6: <`100
Tickets e Tickets to the Museum are available by advance
reservations only.
No reservations or ticket purchases can be made al the Museum.
Please check ourwebsite (www.ghibti-museum.jp/en) formore detalls.
Jm!DI:~F8,. 10:00 -18:00
* nroll1,lI! `:1¡[j`,¡¡J /t!: 11:OOIllJ!lil~;¡;ffii 18:001.:l!H&á`=Jl!Ii~lIi`if~J.
f*,I~m.~:tEf*,~U3: )1~Co
Jtfl!!I2`l~Uft~I!!léí!, !i~I!!léí!, ~*I!!léí!Wi1`
F~;mmift. 19PY1~..t 10008]1; / 13-18PY1 7008]1;
7-12PY1 4008]1; / 4-6PY1 1008]1; [~*ltf 1
F~;m • *~mm¡:f.i!,r~~{¡ililjo
"",f.ljéí!JIlllli!1!i5Mi`i~`J!l`i;I!iIil`l:r~~.~f,¡¡¡j~~""`¡fiéí!j§`15!~P,!i.
7H-BÁI:u.1O:00-18:00
*7fl!fl``§1~2AFe 11:00O¡I.2~~fOj 18:00]]fAI `?l!` !!g>LlQ.
f{.-B~ • :~:j7I%tf`§i: ~lf1. `§i
:::l21~),I~ll ~tt, !2*~),f f¡:tt,~7j1f¡:tt §Ol~s=.0fCf ~~~I I11.
),f~O¡I ~¡;¡¡ `?~),I.2
~`§".9."ª.19.A.il OI.¿J-lOOO`2i! /13.A.iH8.A.iI700`2i!
7.A.iH2.A.iI400`2i! / 4.A.il-6*11100`2i! [AlIE ~Il
EI~ • Ai2"-1DI~tfg Á~~OjIºl`Ail~Llq.
0l~tt ~l"`i`O¡I),i 0I1º1 ~ `i``;`jg ~ *`itlg>LlCf,
~All~ LII§g 0l~tt ~I!fIOIAIO¡I),i ~`2!01I`?~),I.2.
GHIBLI MUSEUM, MITAKA
1-1-83 Shimorenjaku, Mitaka-shi, Tokyo 181-001
www.ghibli-museum.jp
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
@Museum Shop "MAMMA AIUTO!"
5-?.,}.(~ff,;t.iJ:.AAlf )
• ,,/`-,!w?vo¿.,o, rr4i1krr~~é~ "
`-`: ~ .`
CDMii~~:!:J[rdl
*1Jt*,j¡l¡)jIJ !!ji,:t if-i:&x:!íUI!no
Q)~~Im.~ r= mlJ
i1`~B*tg:¡ljUr:J~~fDJ¡]~~o
a>tw!lo/.Jti1!wilir.1i r~~EI3~~J
@m~~m.~ r~if3~~fI`iJ!t!lñ J
i1`~.~Aft~~~~~fi~.~,ffi~~-.~~
~W¿~~iJfF~;mo
®WImJj.~
&iFm~-~~!fMh~~~o
@Phnn~~Jii! r]¡[~~J
CV Phn n~~Jii! I`fLf&`ª
* :9~R~~..&RIJQZ;,Mz*40
*~~tt:Jl:L~~m §fTjj!FIIJi~tt::9~Ji~~l~il`JMz~ o
®m~~m.~ rlh~fl`iJit-ª¡mJ
~~ í~W~~J ~~il!El;1,?f,t~¡J`~~s:t~¡HJt i1`~BíMlí~HJR~~~o
*l1~:í:J`~~IiUfllj¡.IlOO~`!![, !17`éf¡,H~J(!~il`JA±1;JJ(~~ii~0
®if31f{m.~r±~~J
mtB9!:*tgJ;~iJ~~~Rh- o
*mM&lm~-~jzo
* :±:l11.1ill;iJ~Ej:m!!.íf¡II~yt~liIA±o (1*E3~)
*m7<:...t~`j(jz~m ~g*~il`Jw¿J=`¡- o
@)D&~~
* ,§~13:1¡¡¡1`aJl~rn~*:§:IXJmit~~¡(~g. o * ~J!H~1:t!;tHlif,1j:±:lf.El~¡(~0
*:±:lDtt:~hDQ~FJD!lE¡¡¡¡o
* :±:l~z1&;j`JLÍ!li!j!¡A~0
--- Fin página 2 ---