Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
Templ` Saidaiji e
AAYAMEIKE
AOSAKA
ZONADEHO~RY~U~J~I __ ~~
Templo Horyuji
$Ili~
8:00-17:00
(Del 22 de febrero al
3 de noviembre)
8:00-16:30
(Del 4 de noviembre al
21 de febrero ~;;;;~~J~mr==i1F::::::=`1i
. - . - . .-
•... ..
• •
Club SGG de Nara· TEL. 0742-22-5595 Facsfmil 0742-22-5595
Guía de Nara para estudiantes TEL. 0742-26-4753 Facsímil 0742-26-1991
Guías voluntarios YMCA de Nara TEL. 0742-45-5920 Facsímil 0742-46-7563
• Dirección de la Página de Internet de Nara • http://narashikanko.or.jp/cn/
@Centros de I
Consigna.
Estación Na
Centro Munil
Centro de InI
7-"`-í:;;¡jg 2017.08
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
Colina
Wakakusayama
¡
JSAKURAI A TENRI
Provincial de Nara 1:81 Comisaría de Policía ® Garita de policía ~ Oficina de Correos ® Cambio de moneda (Banco)
==::J:xra:> Línea JR ~ Línea Kintetsu _ Patrimonio Mundial City Loop
. . .•..
r `1
W.`oom.to N." Clty ~
NARA TRAVEL GUIDE ~`Ú`•••
~¡¡,"!Iil1l!8R -
:Y.!.~
- -,
~:m.`~~,~:i~ QR Translator
.` ~oF`i/P • ees •••
.~¡.~ `:-..:-+.~ ~ •.•.•
;¡,s~~~ 11 11iI:l~
[!]~~:]~-
nformación Turistica de Nara `Horas: 9:00-21:00 TEL. 0742-27-2223
Horario: 9:00-19:00 .Abierta todo el año • Precio de la consigna: 600 yenes/1 bulto
ra de Kintetsu ·.. · · Horas: 9:00-21 :00
cipal de Infonnación Turística de Nara Horas: 9:00-21:00 TEL. 0742-22-3900
ormación Turística de la Prefectura de Nara "`Horas: 9:00-18:00 TEL. 0742-27-2003
Sean lo get the Info In your own language
•• -- ProdueedbYNaraCHy - - ••
--- Fin página 2 ---
--- Inicio página 3 ---
Inicio
Estación
Kintetsu
Amagatsuji
1E7l±M
oTumba del undécimo
emperador, Suinin
Esto de denomina
Zenpokoenfun (gran tumba
en forma de ojo de
cerradura) con una longitud
total de 230m.
@Templo
Toshodaiji
Este templo fue construido
en 759 por Ganjin
(sacerdote budista chino).
Existen muchas obras
maestras de la escultura
del periodo Nara (710-784),
como figuras de Ganjin y
una Diosa de la
Misericordia de "mil
brazos".
( Carril bici de Nara)
~
Patrimonio Mundial
® Oficinadecorreos® Oficinade Correos O Hospital
i:i EscuelaIil Estacionamientom Retrete
@)Templo
Yakushiji
Se puede contemplar una
pagoda de tres pisos en la
segunda mitad del recorrido.
El recinto del templo alberga
una pagoda de tres pisos, la
Sala Toindo, la Sala Kondo y
la Sala Daikodo. En la Sala
Kondo se encuentra además
Yakushi Sanzonzo (tres
estatuas que conforman la
Triada Yakushi).
eEstanque Oike
Desde aquí se puede
contemplar el Templo
Yakushiji y la ciudad de
Nara. (Yakushiji, la pagoda
de tres pisos declarada
tesoro nacional se
encuentra en obras hasta
marzo de 2019.)
Meta
Estación
Nishinokyo
i!§/ffiM
Patrimonio Mundial
oJardín Isuien
(Museo Neiraku)
Este extenso jardín ocupa
una superficie total de
13.481 m`. Este jardín está
salpicado de paseos y
alberga un gran estanque con
el Monte Wakakusayama, el
Monte Kasugayama, la
Puerta Nandaimon del
Templo Todaiji, etc. como
telón de fondo.
@ Depósitode Tesorosde Shoso-in
Este depósito fue construido en el
periodo Nara (710-784).
Este edificio es la sede de la institución
que reunió más de 9000 tesoros
(muchos de los cuales el emperador
Shomu solia utilizar habitualmente, y
otros) del periodo Nara. La exposición
anual de Shoso-in tiene lugar en el
Museo de Nara entre finales de octubre
y principios de noviembre.
Patrimonio Mundial
@)Sala Nigatsudo
Los rituales religiosos de la
Ceremonia de las Antorchas
y de la Extracción de Agua
destinados a rezar por la paz
y la felicidad del pais y del
pueblo, se celebran del 1 al
14 de marzo.
El recintodel templo alberga
unaseriede estructuras
declaradastesorosnacionales,
como la pagodade cinco pisos,
la SalaOctagonalNorte,la Sala
Doradadel Estey la Pagodade
tres pisos.Entrelos elementos
expositivosdel Museode
TesorosNacionalesKofukujise
incluyeunaestatuade Ashura,
que es una reconocidaobra
maestrade la escultura
del periodoNara
(710-784).
e Monte
Wakakusayama
El Monte Wakakusayama
(Mikawayama) tiene una
altura de 342m y está
completamente cubierto de
césped. Se encuentra situado
al este de la Ciudad de Nara,
y sirve de punto de referencia
casi hasta el nivel del centro
urtbano. La Ceremonia de la
Quema de Hierba tiene lugar
el 4` sábado de enero.
Esta sala hexagonal está
construida sobre el
Estanque Sagiike. La flor
del cerezo da color al
paisaje en primavera.
o Ancienne
résidence de
Shiga Naoya
Esta residencia fue
diseñada por el novelista
japonés Shiga Naoya,
quien escribiera la 2" Parte
de "ANYAKORO" (La
Noche Oscura), durante su
estancia de 9 años desde
1929 en adelante.
Este santuario se construyó para la
protección de "Heijo-kyo". En él, existen
numerosos edificios, incluido el santuario
principal de un tesoro nacional, que
constituyen importantes activos
culturales. Este santuario también es
conocido por su espléndida glicina.
@ Centrodeinfonmación turisticaQ Parada detaxis
©GOBIERNO PROVINCIAL DENARA
~ ® Oficinadecorreos
® OficinadeCorreos O Hospital
`lul 111 IIlu
--- Fin página 3 ---
--- Inicio página 4 ---
I Bienvenido a Nara I
Horario de visitas
Templo Todaiji
8:00-16:30 (De noviembre a febrero)
8:00-17:00 (Marzo)
7:30-17:30 (De abril a septiembre)
7:30-17:00 (Octubre)
Templo Kofukuji
9:00-17:00 (Último pase: 16:45)
Templo Yakushiji
8:30-17:00 (Úttirno pase: 16:30)
Restos del Palacio Heijo-
Todas las instalaciones
9:00-16:30 (Último pase: 16:00)
Cerrado los lunes
Museo Históricodel PalacioHeijo
9:00-16:30 (Último pase: 16:00)
Cerrado los lunes
Santuario de Kasuga Taisha
6:00-18:00 (De abril a septiembre)
6:30-17:00 (De octubre a marzo)
Templo Gangoji
9:00-17:00 (Último ¡Dase:16:30)
Templo Toshodaiji
8:30-17:00 (Último pase: 16:30)
Templo Horyuji
8:00-17:00 (Del 22 de febrero al3 de noviembre)
8:00-16:30 (Del 4 de noviembreal21 de febrero)
(Último pase una hora antes del cierre)
Jardín Isuien
9:30-16:30 (Último pase: 16:(0)
Jardín Yoshikien
9:00-17:00 (Último pase: 16:30)
El parque permanececerradoduranteel inviemo
(28 de diciembre - principios de marzo)
Museo de Arte Prefectural
9:00-17:00 (Último pase: 16:30)
Museo Nacional de Nara
9:30-17:00 (Último pase: 16:30)
Plano de rutas de autobuses
Koku Jieitai (Fuerzas de
Autodefensa Aérea)
Saidaiji-eki
r-:---~ Yakushiji
Higashiguchi
2
jikoin
Rutas principales de autobuses
Los números enmarcados en cuadros
indican el número de línea de autobús
(Consultar rutas en el plano)
1 Línea urbana circular interior
2 Línea urbana circular exterior
--@) JR Nara-eki ~ Saidaiji-eki
~ JRNara-eki ~ Koku Jieitai ~ Saidaiji-eki
~ Kasugataisha Honden ~ Rokujo-yama
--§ Takabatake-cho ~ Rokujo-yama
~ Kasugataisha Honden ~ Horyuji-mae
(Línea discrecional Nara-Nishinokyo-Ikaruga)
Horyuji-mae
Estaciones de autobuses y ventanillas de venta de pases
Estación Kintetsu Nara Parada de autobús Estación Nara de JR Parada de autobús
, Ventanillas de venta de pases : Ventanillas de venta de pases
* Ver rutas de autobuses en el plano.
Pasesde para el autobúsde la rutafija Nara Kotsu(De ventaen00)
Adultos 500 yenes, Niños 250 yenes
Adultos1,000 yenes, Niños 500 yenes
Adultos1,500 yenes, Niños 750 yenes
Parque de Nara
Situado cerca del centro urbano de Nara, los amplios
espacios verdes del Parque de Nara gozan de gran
popularidad entre lugareños y turistas.
Cuatro santuarios o templos del parque están declara-
dos Patrimonio Mundial de la UNESCO. Cuentan que
el parque de Nara data del s. VIII aproximadamente, y
en él podrá encontrar historia y naturaleza en perfecta
armonía.
El parque cuenta además
con unos 1200 ciervos en
régimen de libertad que son
muy cordiales con los
visitantes.
Por qué hay ciervos en el Parque de Nara?
Según cuenta la leyenda, cuando la familia Fujiwara
construyó Kasuga Taisha, llegó de visita un dios procedente
del Santuario de Kashima Jingu de Chiba. Se dice que aquel
dios se desplazó hasta Nara a lomos de un ciervo blanco.
Así pues, en el Parque de Nara la gente considera a los
ciervos mensajeros de los dioses y los cuidan con esmero.
Prueba a acariciar uno!
Los ciervos del Parque de Nara se alimentan de hierba,
hojas de bambú y brotes de los árboles, aunque
también les encanta las galletas para ciervos. Hay
numerosas tiendas repartidas por el parque donde
podrá comprar venden galletas para ciervos. Los
ciervos le pedirán comida educadamente inclinándose
de forma respetuosa. Cuando así ocurra, dele una
galleta para ciervos.
En ocasiones intentan comer comida para
humanos o papel (como mapas). No dé
jamás este tipo de cosas a los ciervos.
Presente su pasaporte para
entrar gratuitamente!
En el Jardín Yoshikien
puede entrar gratuitamente presentando el pasaporte.
En el Museo Nacional de Nara
(salvo las exposiciones especiales),
puede entrar gratuitamente presentando
el pasaporte o el carnet de estudiante.
* Limitado a personas hasta 18 años o de a partir de 70 años, ambos inclusive
--- Fin página 4 ---
ViajarConMapa.com