Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
®
Casfillo flimeji
¡Bienyenido al ea tillo Himeji!
El Castillo Himeji el primer Pairimonie ` ínndial Cultural registrado de
Japón. Se dice que es una obra maestra de la tecnología de la arquitectura
de castillos única de Japón que alcanzó su cúspide en 1600. Su apariencia
de color blanco bri liante se asemeja a una garza a puma de levantar el ,
vuelo por eso se le conoce también como Hakuro-jó (El castillo de la
garza blanca).
"~,~ ¿Cómo eran los castillos japoneses?
~ i;.;1
....L `;`~ La torre del homenaje (Tenshu) era un símbolo de la autoridad y el poder
~.~ del señor feudal. Al mismo tiempo, los castillos construídos en la era de
J los Estados Combatientes eran un despliegue de la sabiduría y tecnología
¡J;,.. militar de la época. El aspecto elegante del Castillo Himeji hace casi
J
"`~ inconcebible la robustez de su estructura y la eficacia de sus sistemas
defensivos y ofensivos. Le invitamos a disfrutar plenamente de la
grandiosidad de su escala y de la potencia que alcanza hasta sus más
mínimos detalles.
Diviértete haciendo grandes descubrimientos
con esta aplicación de Realidad Aumentada (AR) de última generación
Podrás ver películas e infografías de los edificios que ya no existen y de los sistemas
defensivos. La mejor manera para profundizar tus conocimientos sobre el Castillo
Hirneji.
1. Descarga la App AR
Acceda con su terminal de teléfono inteligente o tableta a la App
Store, o a Google Play y descargue la App. La App es gratuita pero
usted carga con los costes de transmisión.
I$;Himeji Castle Great
Dlscovery
2. Inicie la App y sostenga el teléfono inteligente
Inicie la App y sostenga el teléfono inteligente enfrente de las
marcas como la que hay en la derecha que se encuentre en los
carteles de la zona.
3. Mire y disfrute de los contenidos
Podrá ver los edificios de amaño
(Q¡ Por favor, ponga el GPS en modo 0:.
© En algunos modelos puede no funcionar normalmente.
¿Tienes interés en las
historias de amor`)
Entrar en Tenshu
(Torre principal)
Lugares que visitar en
del blanco y hermoso
El Castillo Himeji es el
una hermosa apariencia que le
exterior del Daitenshu parece
pisos en total: 6 sobre el suelo
Mirar mapa del
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
el interior
Daitenshu (Gran torre principal)
edificio de madera más alto de Japón y tiene
le hace único en todo el mundo. Aunque desde el
ser un edificio de 5 pisos, en realidad cuenta con 7
y 1 sótano.
"Ventanas fantasma"
6
F
En el 6° piso estaba previsto que
hubiese ventanas en todas las paredes.
sin embargo. cambiaron el diseño a
mitad de la construcción. Se han
encontrado 4 vanos tapiados que
evidencian este hecho.
Osakabe jinja (Santuario de Osakabe)
Osakabegarni era originalmente la deidad
guardiana de esta tierra a la que se
consagraba junto a la torre Tenshu. Desde el
inicio de la edad moderna se la ha
designado como deidad guardiana del
Castillo Himeji y se la consagra en el medio
del piso superior.
En el Castillo Himeji hubo una mujer hermosa y extraordinaria que decidió vivir fiel a sí misma a
pesar de vivir en la era de guerras entre estados. Era la princesa Senhime, nieta del shogun Ieyasu.
Con apenas 7 años, fue "obligada a casarse para establecer una alianza política con el señor del
bando enemigo. Sin embargo. dicho soberano `pronto sería destruido y la princesa sería rescatada de
su castillo en llamas. En plena desesperación de regreso a Edo, se enamoró a primera vista de Honda
Tadatoki, hijo del hombre que después se convertiría en señor del Castillo Himeji. Ieyasu al conocer
los sentimientos de Senhime, quiso compensarla y hacerla feliz, de modo que decidió que ambos se
casaran. Esta historia de un matrimonio por amor es muy inusual en el período de entreguerras. Tras
casarse, empezaron a vivir en el Castillo Himeji donde se dice vivieron muy felices.
`--=~~~~=====-===-=-=-==-~==~==-`:-~--~-------=~~~--~~~~~II~~~~~~II~~II~IIII~~~~~~`III cf-
5
F
Gran pilar oeste
Es un gran pilar que sostiene la torre
Daitenshu. Su longitud abarca desde
el sótano hasta el suelo del piso más
alto y tiene un peso total de 57001.
Tiene 25 m de altura y 95 cm en la
parte más amplía de su diámetro. El
gran pilar oeste está formado por dos
grandes troncos y en el tercer piso se
puede ver su juntura.
Gran pilar e... te
En la arquite tura de los castillos de Japón
es poco omún encontrar un castillo como
el de Himeji con dos pilares centrales este y
oeste. El gran pilar este es el original y
igue sosteniendo el Castillo Himeji desde
su fundación hace más de 400 años.
Cocoo las e· ." ce este piso están altas.
_ roIocó _ P fonn2 ]O para que
pcdieran milizarías. Losso sesubían
a ellas ~ desde allí podían atacar con sus
mosquetes ~ arco a los invasores que se
acercaban.
Cámaras interiores
Eran espacios de almacenaje colocados en
varias ZOIl3S de la torre Daitenshu. Se dice
en e las guardaban comida y armas
durante los asedios.
4
F
Veotanas altas (salida de humo)
Mecanismo instalado para ventilar el
humo acumulado en la sala provocado
por los tiroteos realizado, durante I
defensa ante una invasión al tillo.
2
F
Antiguamente aquí se colocaban los arcabuces y lanzas. Indica también que este
lugar era utilizado como el almacén de armas de la torre Tenshu, En la parte uperior
también hay un gancho para colgar las bolsas de municiones.
1
F
Embellecedor con forma
de flor de 6 pétalos
Decoración para ocultar (a
cabeza de los clavos. Tiene el
diseño de una flor de 6
pétalos. El espacio entre
pétalo y pétalo tiene forma
de corazón y se llama
"Inome" (ojo de jabalí).
3
F
Escondite para soldados
En las cuatro esquinas del edificio
hay espacios para ha er emboscadas.
En su interior ha) aspilleras,
Ladronera,
¡OJO!
Un rincón secreto
Estantes de armas
Localizadas en tres esquinas
del primer piso de la torre
Daitenshu. Estas instalaciones
servían para lanzar rocas a
los enemigos que subían por
los muros de piedra y
atacarlos.
B
F
Conducción de agua
Aunque se desconoce su
aplicación específica, su
forma inclinada sirve para
recoger el agua en su parte
inferior central y liberar el
agua allí recogida.
Aseos
En caso de asedio, la torre
Tenshu tenía dos aseos en el
sótano pero no hay pruebas
de que fuesen utilizados.
Puertas dobles
La torre Tenshu tenía
cuatro entradas, dos de
las cuales están en el
primer piso. Cualquiera
de las entradas estaba
doblemente protegida
por una puerta externa
y una puerta interna.
interior del Castillo
Nishi no maru
Conjunto residencial de Nishi no maru
(Pasillo Hyakken)
Este grupo residencial localizado en el perímetro
exterior de Nishi no maru fue construido para la
princesa Senhime y Honda Tadatoki. A lo largo
de sus 240 m de pasillos se distribuyen 20
habitaciones para sus sirvientas. Por las
empalizadas que tiene a su espalda y las
arpilleras podemos deducir que es una residencia
fuertemente defendida.
Keshñ-yagura
(Torre de los Cosméticos)
La princesa Senhime lo utilizaba como lugar
de descanso, de ahí deriva su nombre. Es un
espacio con tatami, abierto y luminoso y ahora
se utiliza como ejemplo de vivienda de estilo
japonés. En aquella época, los paneles de
madera de la pared estaban decorados con
flores y pájaros de vívidos colores.
.... ---.h~ .,;:
¡r
~L;~
Curiosidades sobre el Castillo Himeji
Fue vendido tan sólo por 23,5 yenes
Hoy en día el valor del Castillo Himeji es reconocido en todo el mundo, pero hubo una
época en que no fue así. Hace linos 150 años, cuando acabó la era de los samurái , el nuevo
gobierno emitió la "Ley de Abandono de Castillos" para subastar todos aquellos castillos
que no se quedase el Ejército. El Castillo Himeji también salió a subasta por 23. - yenes:
lo que en el valor monetario actual hubiesen sido aproximadamente 100.000 yenes. Más
tarde, al reconocerse el valor cultural del Castillo Himeji. fue readquirido por Ejér ito
logrando así su conservación.
Utilizado como localización
para películas
El Castillo Himeji se ha utilizado como
localización para un buen número de peJículas,
entre ellas una película de la famosa serie 007,
"Sólo se vive dos veces", donde fue adoptado
como un dojo ninja. También se rodaron otras
escenas como la de James Bond descendiendo
en helicóptero en el patio San no maru.
Un castillo milagroso
Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad de Himeji fue bombardeada dos veces y
quedó reducida a cenizas. Aunque el castillo fue bombardeado, tuvo la suerte de que las
bombas no explotaron y se libró del fuego. El día después del bombardeo, hubo gente que
derramo lágrimas al ver alzarse intacto al Castillo Himeji por sobre los campos
quemados.
La leyenda de la piedra de la anciana
Esta leyenda se remonta al momento de la fortificación. Había una anciana que vivía
humildemente a pies del castillo. Ella quería ayudar de algún modo en la construcción a
pesar de su edad. Por ese motivo, pensó que "al menos" podrían emplear su vieja rueda
de molino. El señor del castillo se alegró de la buena intención de la anciana y enseguida
mandó colocar la piedra en el muro. Dicha piedra, que recibió el sobrenombre de
"Ubagaishi" (La piedra de la anciana), se puede ver aún en la zona de Mizu no ichi mono
--- Fin página 2 ---
--- Inicio página 3 ---
Una majestuosa elegancia
3.Jujimon Gawara
(Teja con emblema I
una construcción inmensa
y refinadas artes plásticas
Ru no yagura (Torre Ru)
..
Ogi no kübai
(Pendiente de abanico)
Este muro de piedra tiene el
nombre de "Pendiente de abanico"
porque su forma recuerda a las
líneas curvas que tiene un abanico
abierto. Su pendiente se hace más
pronunciada a medida que gana
altura para impedir así que el
enemigo trepe el muro.
Sangoku Bori
(Foso Sangoku)
Se encuentra en una posición
importante en el nexo con Ni no
Maru. Está situado de manera
que provocaba la dispersión de
las tropas invasoras y permitía
disparar por los flancos a los
enemigos.
Hishi no Mon
(Puerta Hishi)
Es la puerta grande de mayor
prestigio en el interior del
castillo. Sus ventanas están
lacadas en negro y adornadas
con hojas doradas.
Jujimon Gawara
(Teja con emblema de cruz)
Es una rara teja del castillo con un
emblema en forma de cruz. Se
piensa que podría indicar que el
señor feudal anterior a la fundación
del castillo era cristiano.
Hermosos adornos ingeniados pa
Los tejados del Castillo
Himeji están formados por
una combinación alternativa
de tejas planas y redondas.
Este estilo de techado se
denomina "Hongawara buki".
En las juntas entre teja y teja
se ha colocado estuco. Hay
tejas que están marcadas con
blasones. Se trata de los
emblemas familiares de los
señores que han habido a lo
largo de la historia del
castillo. En Himeji podemos
encontrar 6 tipos de blasones.
Tejas
r
--- Fin página 3 ---
--- Inicio página 4 ---
Inui-Kotenshu
(Pequeña torre principal
del noroeste)
Daitenshu
(Gran torre principal)
Abura kabe
(Muro del aceite)
Es un muro de tierra hecho con
varias capas de lodo y arena
apisonadas. Es tan duro y
resistente que incluso frena el
paso de las balas.
ra la guerra
Ventanas
Las ventanas de la torre Tenshu están
equipadas con espesas celosías para
evitar la entrada de los enemigos y
para defenderse de sus proyectiles.
En la pequeña torre Kotenshu hay
ventanas lobuladas (katórnado)
Iacadas en negro y adornadas con
hojas doradas. Este elemento
arquitectónico se empleaba en el
estilo de los templos del budismo zen
y era símbolo de la nobleza del
edificio.
Puntos
AR dentro
del Castillo
Os presentamos algunos de los AR dentro del Castillo. Como hay
muchos puntos más además de estos, os invitamos a que los
encontréis buscando la marca AR indicada arriba.
Bizen mon
(Puerta Bizen)
Es la puerta de entrada principal
a Bizenmaru. Su portón está
reforzado con placas de hierro.
Sistemas de defensa
Aparecerá una de las sirvientas del castillo que nos
explica los sistemas de arpillera s (sama) y el
lanzamiento de rocas (ishiotoshi) diseñados para
defenderse de los invasores. Son de especial interés los
diversos dispositivos colocados en el pasillo Hyakken
de Nishi no maru para proteger el lado oeste del`
castillo que era su zona más débil.
Sama
(Aspilleras)
Las aspilleras son los
orificios para disparar
flechas y armas de fuego que
se abrían en las paredes de
las torres, torreones y muros
del castillo. Eran un sistema
de defensa muy importante
del castillo. En el Castillo
Himeji se encuentran 4 tipos
de aspilleras diseñados para
fines diferentes: redondas,
triangulares, cuadradas (para
mosquetes), rectangulares
(para arcos).
`t[/~-`/;,; ;~i¡;i;;~;;;` -.~~
~ ~ ;q¡;fj.{:;:YfZ,!dJ:¡~~::/{J4.
...-~~~ _7"","`)`:;>
Muro sur de Ha no mon
Se proyectará un video de los soldados disparando sus
mosquetes parapetados tras las aspilleras. Podrá sentir
la potencia de un combate real en el caos de la batalla.
("":-::`if"`~``.:;(~~~~~":.:`f`~- ~`~;:
~ /: ~ ~ ~~.~ .. ":).`"
I `4.~` "; -- ~`"` __ , ~ ,
Daitenshu (Gran torre principal)
Sótano, pilar oeste, pilar este
l° piso, ladroneras
2° piso, estantes de armas
3° piso, pilar oeste
4° piso, plataforma para lanzar rocas
--- Fin página 4 ---
ViajarConMapa.com