Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
MoMA
THE MUSEUM OF MODERN ART
: West 53 Street New York, NY 10019
`212) 708-9400 MoMA.org
ORARIO: abierto todos los días: de sábado a jueves
::: 0:30 a. m. a 5:30 p. m.; viernes de 10:30 a. m. a
:. ~ p. m. Cerrado el Día de Acción de Gracias y el día
.s avidad.
E TRADA AL MUSEO: adultos $25; mayores de 65
~~JS (con documentación) $18; estudiantes (tiempo
::"lpleto con identificación) $14; niños (menores de
:: años) gratis (no válido para grupos infantiles).
"s bros gratis. Adquiera entradas en línea en
: • A.org/tickets. Entrada gratuita todos los viernes
::: .!:OO p. m. a 8:00 p. m. durante las UNIQLO Free
::-:ay Nights.
E TRADAS PARA LAS PElíCULAS: las entradas para
¿ nelícula del día son gratis para los miembros del
o con un boleto de admisión general al Museo.
- :,Isión para el cine únicamente: adultos $12; mayores
:~ 65 años (con documentación) $10; estudiantes
:;:;"lPO completo con identificación) $8; niños (menores
::: 16 años) gratis, pero se requiere entrada.
J
5 Ave-53 SI
SI. Patrie"`S
Calhed~1
ROckeiéller-
Center
Radio eily
MusicHl!L....
• e47-50Sls
MANHATIAH
APS1
CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO
AFILIADO AL MUSEUM OF MODERN ART
icado en Queens, NY, a solo dos estaciones en metro.
- 5 Jackson Avenue at 46th Avenue
usens, New York (718) 784-2084 MoMAPSl.org
RARIO: abierto jue.-Iun., 12:00 p. m. 6:00 p. m.
rada mar. y miér., cerrado también el Día de Acción
.3 racias, Navidad y Año Nuevo.
E lRADA:(sugerida) adultos $10; mayores de 65
- yestudiantes $5; miembros del MaMA gratis;
ó . con entrada de admisión general al MaMA
,,- o de los 14 días siguientes a la emisión de la
- - a a· no aplica para sesiones de "Warm líp" u
eventos de MaMA PS1).
SPANISH2014
MIEMBROS DEL MUSEO
(212) 708-9696
MOSTRADORDE
INFORMACiÓN DEL
VESTíBULO
(212) 708-9500
INFORMACiÓN
SOBRE CINE
(212) 708- . O
SERVICIOS PARA
GRUPOS
(212) 70 85
ÁREA DE EDUCACiÓN
(212) 95
OBJETOSPERDIDOS
(212) 3 3--1 7
ID
(2 2) 2~ - 230
e
•
I
-17
* •• ~:sr.o::lt!.~
:E N ~ 5:W...t.r(`SW
QUEENS
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
BIENVENIDO
ALMoMA
Utilice este plano y esta guía para obtener
información sobre las galerías, cafés, tiendas y
mucho más. Los siguientes recursos también
mejorarán su visita.
?
•
LOS MOSTRADORES DE INFORMACiÓN están ubicados en
los pisos 1 al 5; el personal y los voluntarios del MoMA
responderán con mucho gusto sus preguntas sobre las
exposiciones actuales, los programas del Museo y cómo
guiarse por las galerías.
VISITAS MÓVILES cuenta con comentarios en audio sobre
la colección y exposiciones especiales, además de formas
interactivas de aprender sobre artistas, obras de arte y
más. Solicite un dispositivo móvil gratuito en los pisos 1 al
6 (se requiere entregar identificación con foto en la caja.
No se aceptan pasaportes ni tarjetas de crédito); use su
propio dispositivo móvil a través de la red WiFi pública del
MoMA, o descargue la APLICACiÓN MoMA gratuita en
MoMA.org/mobile.
El CENTRO DE EDUCACiÓN está abierto durante el horario
del Museo. Explore espacios interactivos para todas las
edades. Entre por el 2
do
piso del Museo o a través de una
entrada en la Calle 54. Para ver la programación o más
información, visite MoMA.org/learn.
RED WIFI GRATUITA disponible en todo el Museo. Verifique
que esté activada la configuración de WiFi en su dispositivo
inalámbrico, seleccione MoMA WiFi y acepte los términos
de servicio para conectarse.
--- Fin página 2 ---
--- Inicio página 3 ---
6
Exposiciones
especiales (SE)
Tienda
5
Pintura y
escultura I
18805-19405
Paul Cézanne
Frida Kahlo
Henri Matisse
Piet Mondrian
Claude Monet
Pablo Picasso
Vincent van Gogh
y otros`
Café
• ES POSIBLE QUE ALGUNAS
OBRAS OE ARTE NO ESTÉN
EXPUESTAS EN TODO MOMENTO.
4
Pintura y
escultura 11
19405-1980
Jasper Johns
Yayoi Kusama
Roy Lichtenstein
Jackson Pollock
Robert Rauschenberg
Mark Rothko
Andy Warhol
y otros`
• ES POSIBLE QUE ALGUNAS
OBRAS DE ARTE NO ESTÉN
EXPUESTAS EN TODO MOMENTO.
3
Arquitectura y
diseño (A&D)
Dibujos (DR)
Fotografía (PH)
Exposiciones
especiales (SE)
CJ Entradas !IMostrador de
D
la sección de
Información
películas
mi Información Educativa
m Tienda
y para la Familia
g Café
11 Mostrador de
m Restaurante visitas móviles
g
Guardarropa [1 Teléfono
g
Guardarropa para [lTTY
Miembros
"¡`1-
rI
Ascensor
Sillas de ruedas .,
El
Escalera
lavatoriosl eléctrica
-111- -111-
Cambiadores para
/
Escaleras
bebés
g
~
ID
~
;.
lavatorio para uso
~ Zona reservada
., ~
familiar
no accesible al
~ público
"
&
Jd No se perm ite la toma de fotografías con
ii "flash" en las galerías. No se permiten trípodes.
Las fotografías para uso personal no comercial
están permitidas en las galerías de la colección
únicamente (no en exposiciones especiales) .
Se permite dibujar en las galerías, solo con lápiz
(no con tinta ni óleos). Los cuadernos de bocetos
no deberán exceder la medida de 21.6 x 27.9 cm.
No se permite el uso de caballete o de banqueta
ni sentarse en el suelo mientras se dibuja.
§ No se permite hablar con teléfonos celulares
~ en las galerías ni en las salas de cine.
~. No se puede fumar en el museo ni en el jardín
de esculturas.
•. "t No se permite ingresar al museo con alimentos
o bebidas de afuera.
`f/ El uso de carritos para bebés no está permitido
~ en las escaleras eléctricas.
¿ Todos los bolsos están sujetos a inspección de
seguridad. Los artículos con dimensiones
mayores de 15" x 11" x 5" (38 x 28 x 13 cm) y
los paraguas grandes deben depositarse en
el guardarropa. No se aceptarán artículos con
dimensiones superiores a 22" x 14" x 9"
(56 x 36 x 23 cm).
(r(.. Es posible acceder a todas las instalaciones y
v galerías con silla de ruedas .
.` ,:)"" Todos los auditorios y el Aula B están equipados
con sistemas de amplificación.
--- Fin página 3 ---
--- Inicio página 4 ---
2
Arte contem-
poráneo (CG)
1980-Presente
Grabados y libros !.
ilustrados (P&IB) ¡
Medios .
audiovisuales (ME) ¡
Marron Atrium
Exposiciones
especiales (SE)
Café
Tienda
1
Vestíbulo
Tienda
Restaurante
Art Lab (Al)
Jardín de
Esculturas`
`El JAROiN OE ESCULTURAS
ESTARÁ CERRAOO CUANOO HAGA
MAL TIEMPO
T 2
Sala de Cine
2 (T2)
Galería de la
Sala de Cine
2
M
Sala de Cine
3 (T3)
Aulas
(A, B Y e)
Mezzanine
(M)
T1
Sala de Cine
1(T1)
Galería de la
Sala de Cine
54 Street
`i!~¿.r.tt.r.Lf,,7~ "`}":i:`Zi!""#.ot:J
" >V1` >V1`
{l`F~~` .di.
-`>
.,.,
ª ~~
: Centro de 1 ~
Educación ~ ••
Jardín de Esculturas
A T3
53 Street
M
ATl
RESTAURANTES
- TERRACE 5 Piso 5
Comida ligera, cerveza y vino con vista al Jardín de
Esculturas, Abierto todos los días de 11:00 a. m.
a 5:00 p. m.; viernes de 11:00 a. m. a 7:30 p. m.
MoMAcafes.com
CAFE 2 Piso 2
Comida italiana de temporada en una agradable
cafetería. Abierto todos los días de 11:00 a. m. a
5:00 p. m.; viernes de 11:00 a. m. a 7:30 p. m.
MoMAcafes.com
THE MOOERN Piso 1 (entrada por 9 West 53 Street)
ofrece cocina contemporánea en el comedor, y platos
de cocina francoamericana más informal y cocteles
en el vibrante Bar Room. Para consultar el horario
o hacer reservaciones, llame al (212) 333-1220 o
visite themodernnyc.com.
DE COMPRAS
MoMA OESIGN & BOOK STORE
11 West 53 Street. (212) 708-9700. Abierto todos
los días de 9:30 a. m. a 6:30 p. m.; vie. de 9:30 a. m.
a 9:00 p. m.
MoMA BOOKS Piso 2
Sólo es posible acceder con la entrada al Museo.
Abierto durante el horario del Museo.
MoMA OESIGN STORE, 53 STREET
44 West 53 Street. (212) 767-1050. Abierto todos los
días de 9:30 a. m. a 6:30 p. m.; viernes de 9:30 a. m.
a 9:00 p. m.
MoMA OESIGN STO RE, SOHO
81 Spring Street. (646) 613-1367. Abierto todos los
días de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.; domo de 11:00 a. m.
a 7:00 p. m.
EN LíNEA EN MoMASTORE.ORG
CONÉCTESE
Comparta fotos de su visita en Flickr.com/groups/
TheMuseumofModernArt. Hágase "amigo" en
Facebook en Facebook.com/MuseumofModernArt.
Síganos en Twitler @MuseumofModernArt.
Manténgase informado con MoMA E-News en
MoMA.org/enews. Explore el blog del MoMA en
MoMA.org/insideout.
MoMA Audio" is sponsored by Bloomberg
UNIQLO Free Friday Nights are made possible by
a partnership with UNIQLO.
--- Fin página 4 ---
ViajarConMapa.com