Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
(])
CL
E
~
--o
u
·00
o
o
(])
.s:
2
ro
.~
u
V1
POMPEI
ERCOLANO
BOSCOREAlE
OPlONTIS
STABIA
Percorsi consi [iati : Recommended tours
• Aleuni edifici potrebbero
essere chiusi.
Some buildings may be c/osed.
Piazza
Anftteatro
• 11 varco di Villa dei Misteri
e di sola uscita,
The gote o( "Villa dei Misteri"
is only an exit
• Si consiglia alle persone con
difflcoltá motorie l`ingresso
da piazza Anfiteatro e la visita
al la zona circostante l`Anfiteatro.
People with motor difficu/ties are
advised to enter (rom piazza
Anfiteatro and to limit the visit to
¡he surroundings o( the Amphitheotre.
Procida
Q Aeroporto . Airpart Ischia
Torre Annunziata Oplontis
Villa di Poppea
~ Fermata/stop Circumvesuviana
11Autostrada/motorwoy A3 Napoli-Salerno
Per Pompei: uscitalexit Pompei
Per Ercolano: uscita/exit Ercolano
Per Oplontis: uscitalexit Tonre Annunziata sud
Per Boscoreale: seguire le indicazioni stradali/follow brown road signs
perito Antiquarium di Boscoreale
Per Stabia: superstradalfreeway per/ta Sonrento
(uscita/exit Castellammare di Stabia· proseguire/tum per/rovarano)
Sorrento
--- Fin página 2 ---
--- Inicio página 3 ---
1
Due ore` Twohours . Quattro ore` Four hours ` Sei ore` Six hours
Exit at Piazza Anfiteatro or going back to the
Forum through the TemPio di Venere.
Oa/from PiazzaAnfiteatro
~ Necropoli di Porta Nocera
r:!l Porta Nocera e cinta muraria
m Orto dei Fuggiaschi
¡;¡Casa del Giardino di Ercole
I!]Casa di Octavius Quartio
(Casa di Loreio Tiburtino)
lifJ Casa della Venere in Conchiglia
r:E Anfiteatro
m Fullonica di Stephanus
,mTeatro Piccolo (Odeion)
9l Teatro Grande
al Tempio di Iside
m Terme Stabiane
Uscita da Piazza Anfiteatro o proseguendo
verso il Foro attraverso ilTempio di Venere.
Da/from Porta Marina
D Porta Marina e cinta muraria
ID Tempio di Apollo
o Basilica
11Edifici Amministrazione Pubblica
D Edificio di Eumachia
D Tempio di Vespasiano
(Aedes Genii Augusti)
lE Santuario dei Lari Pubblici
lE Tempio di Giove
O] Macellum
lE Terme del Foro
lE Tempio della Fortuna Augusta
lE Casa del Fauno
mCasa dei Vettii
mCasa della Caccia Antica
EE Panificio
El:] Lupanare
9l Teatro Grande
mTeatro Piccolo (Odeion)
al Tempio di Iside
Uscita dal Tempio di Venere.
Exit at the TemPio diVenere.
Oa/from PiazzaAnfiteatro
~ Necropoli di Porta Nocera
r:!l Porta Nocera e cinta muraria
m Orto dei Fuggiaschi
¡;¡Casa del Giardino di Ercole
I!]Casa di Octavius Quartio
(Casa di Loreio Tiburtino)
lifJ Casa della Venere in Conchiglia
r:E Anfiteatro
m Fullonica di Stephanus
m Teatro Piccolo (Odeion)
9l Teatro Grande
al Tempio di Iside
m Terme Stabiane
11 Edifici Amministrazione Pubblica
D Edificio di Eumachia
D Tempio di Vespasiano
(Aedes Genii Augusti)
lE Santuario dei Lari Pubblici
lE Tempio di Giove
O] Macellum
lE Tempio della Fortuna Augusta
lE Casa del Fauno
m Casa dei Vettii
EE Panificio
El:] Lupanare
Uscita da Piazza Anfiteatro o proseguendo
verso iI Foro attraverso iITempio di Venere.
Exit at Piazza Anfiteatro or going back to the
Forum through the TemPio diVenere.
Oa/from Porta Marina
D Porta Marina e cinta muraria
ID Tempio di Apollo
o Basílica
11Edifici Amministrazione Pubblica
D Edificio di Eumachia
D Tempio di Vespasiano
(Aedes Gen;;Augusti)
lE Santuario dei Lari Pubblici
lE Tempio di Giove
O] Macellum
lE Tempio della Fortuna Augusta
lE Casa del Fauno
m Casa dei Vettii
mCasa della Caccia Antica
EE Panificio
El:] Lupanare
mTerme Stabiane
9l Teatro Grande
m Teatro Piccolo (Odeion)
al Tempio di Iside
ml Casa dei Ceii
m Fullonica di Stephanus
I!]Casa di Octavius Quartio
(Casa di Loreio Tiburtino)
lifJ Casa della Venere in Conchiglia
~ Necropoli di Porta Nocera
r:E Anfiteatro
Uscita da Piazza Anfiteatro.
Exit at Piazza Anfiteatro.
Oa/fr`om PiazzaAnfiteatro
~ Necropoli di Porta Nocera
r:!l Porta Nocera e cinta muraria
m Orto dei Fuggiaschi
¡;¡ Casa del Giardino di Ercole
I!] Casa di Octavius Quartio
(Casa di Loreio Tiburtino)
lifJ Casa della Venere in Conchiglia
r:E Anfiteatro
m Fullonica di Stephanus
m Teatro Piccolo (Odeion)
9l Teatro Grande
al Tempio di Iside
m Foro Triangolare
m Tempio Dorico
m Terme Stabiane
11 Edifici Amministrazione Pubblica
D Edificio di Eumachia
D Tempio di Vespasiano
(Aedes Genii Augusti)
lE Santuario dei Lari Pubblici
lE Tempio di Giove
O] Macellum
lE Terme del Foro
lE Tempio della Fortuna Augusta
lE Casa dei Dioscuri
(Casa di Castore e Pofluce)
fE Casa di Meleagro
lE Casa del Fauno
m Casa dei Vettii
m Casa della Caccia Antica
EE Panificio
m Lupanare
ml Casa dei Ceii
Il`i Casa della Nave Europa
Uscita da Piazza Anfiteatro.
Exit at Piazza Anfiteatro.
Da/from Porta Marina
D Porta Marina e cinta muraria
ID Tempio di Apollo
o Basilica
11EdificiAmministrazione Pubblica
D Edificio di Eumachia
D Tempio di Vespasiano
(Aedes Gen;;Augusti)
lE Santuario dei Lari Pubblici
lE Tempio di Giove
O] Macellum
lE Terme del Foro
lE Tempio della Fortuna Augusta
lE Casa del Fauno
mCasa dei Vettii
m Casa della Caccia Antica
EE Panificio
m Lupanare
m Terme Stabiane
9l Teatro Grande
m Teatro Piccolo (Odeion)
al Tempio di Iside
ml Casa dei Ceii
m Fullonicadi Stephanus
IilCasa del Larario di Achille
(Casa del Saceflo lIiaco)
lE Casa della Fontana Piccola
lE Casa dei Dioscuri
(Casa di Castore e Pofluce)
fE Casa di MeIeagro
fE Casa di Sallustio
Eil Porta di Ercolano
e cinta muraria
Bl]Necropoli
di Porta Ercolano
lE Villa dei Misteri
Uscita da Villa dei Misteri o, ritornando
verso il Foro, dal Tempio di Venere.
Exit at the Villadei Misteri or going back
to the Forum through the TemPio di Venere.
--- Fin página 3 ---