Transcripcion del documento:--- Inicio página 1 ---
2
3
2
3
BEST
SKATE-
PARKS
IN TOWN!
HELSINKI
FOR KIDS!
INcLuDES
tIpS aND a
map
CAFÉS AND RESTAURANTS
PLAYGROUNDS
LET ThE
ADvENTURE
BEGIN!
#familyhelsinki
BRUNCh!
LET’S GO
TO A
MUSEUM!
ShOPS AND FLEA MARKETS
38. ALPPILA ChURCh CAFÉ
Kotkankatu 2, Linnanmäki stop
39. ANNANTALO CAFÉ
Annankatu 30
40. CAFÉ BERGGA
viides Linja 14 (Karhupuisto)
41. CAFÉ ChAPMAN
Suomenlinna
42. hESBURGER
Stockmann Department Store,
6
th
floor
43. RESTAURANT KIILA
Kalevankatu 1
44. CAFÉ KIPPO
Forum Shopping Centre,
3
rd
floor
45. PICNIC (Throughout town,
www.picnic.fi )
46. CAFÉ PIRITTA, Tokoinranta,
Eläintarhantie 12
47. PUTTE’S BAR AND PIzzA
Kalevankatu 6
48. CAFÉ REGATTA
Merikannontie 10
49. RESTAURANT SILvOPLEE
Toinen Linja 7
50. SINISEN hUvILAN
KAhvILA
Linnunlauluntie 11
51. DYLAN BISTRO
Arabia, hämeentie 153 B
52. CAFÉ YOBOT
Runeberginkatu 54 A
53. RESTAURANT TööL öNRANTA
helsinginkatu 56
54. SANDRO
Kolmas Linja 17
15. KAIvOPUISTO PARK
Puistokatu 4
16. PLAYGROUND LASTENLEhTO
Between Lapinlahdenkatu
and Ruoholahdenkatu
17. PLAYGROUND BRAhE
Porvoonkatu 4
18. PLAYGROUND LINjA
Toinen linja 6
19. PLAYGROUND SEPPä
Sepänkatu 2
20. SINEBRYChOFF PARK
Bulevardi 40
21. TAIvALLAhTI PLAYGROUND
Pohjoinen hesperiankatu 22
22. TERvASAARI
Tervasaarenkannas
23. TOKOINRANTA
Eläintarhantie 1
24. OLD ChURCh PARK
Lönnrotinkatu 6
33. PUNA vUOREN PEIKKO
(clothing & accessories)
Uudenmaankatu 15
34. R-COLLECTION
(clothing) Ateneuminkuja
35. SEA LIFE TOY ShOP
Tivolitie 10
36. LELUKAUPP A TINGELING
(toys) Yrjönkatu 34
37. vEKARAKIRPPIS
(flea market) Intiankatu 20
ShOPPING CENTRES
FOR TEENAGERS:
FORUM
ITäKESKUS
KAMPPI
KLUUvI
55. MICROPOLIS SKATEPARK
Nordenskiöldinkatu 20
56. KONTULA INDOOR SKATEPARK
The biggest indoor skatepark in
Finland! Emännänpolku 1
57. NUORI SUOMI SKATEPARK
Särkiniementie 17, Lauttasaari
58. PONKE’S PARK
Eiranranta, next to Café Carusel
59. SöRNäINEN/SUvILAhTI
Sörnäisten rantatie 22
60. v ALLI INDOOR PARK
Indoor skateboard and scooter park
Pälkäneentie 13 B
61. ATENEUM ART MUSEUM
Kaivokatu 2
62. hELSINKI CITY MUSEUM
Sofiankatu 4
63. vINTTI W ORKShOP, NATIONAL
MUSEUM OF FINLAND
Mannerheimintie 34
64. MUSEUM OF CONTEMPORARY ART
KIASMA
Mannerheiminaukio 2
65. PäIv äLEhTI MUSEUM
Ludviginkatu 2–4
66. TRAM MUSEUM
Töölönkatu 51 A
67. ThEATRE MUSEUM
Kaapelitehdas
Tallberginkatu 1 G
68. MUSEUM OF TEChNOLOGY
viikintie 1
69. SPORTS MUSEUM OF FINLAND
AND OLYMPIC STADIUM
Paavo Nurmen tie 1
HI!
I’m HELppI!
Helsinki’s very
own mascot
The “Helsinki for Kids” illustrated map has been produced in cooperation with
partners of the Visit Helsinki family tourism network and ”Riikka’s blog” on Bella-blo-
git. Most of the tips on this map are Riikka’s own and those recommended by her
readers. You can find the blog (in Finnish) here: http://riikanblogi.bellablogit.fi/
FOLLOW US!
Facebook – visithelsinki
Blog – blog.visithelsinki.fi
Twitter – twitter.com/visithelsinki
Instagram – @visithelsinki
hELSINKI T OURIST INFORMATION
Pohjoisesplanadi 19
Tel. +358 (0)9 3101 3300
tourist.info@hel.fi
Check out the special offers on the
other side of the map!
A fun way to see the town is to jump on a
tram. Routes 2 and 3 circle the city centre
through the southern and eastern parts
of town. Along the way there are lots of
interesting sights for kids and other exciting
things to see, including Kaivopuisto Park,
the Olympic Terminal, the Market Square,
Senate Square, Linnanmäki Amusement
Park, SEA LIFE Helsinki and lots more!
Note: The numbers of the tram routes
change according to the direction of travel
at the “Eläintarha” and “Olympiaterminaali”
stops.
IT’S EASY TO GET
AROUND hELSINKI!
4. hELSINKI zOO
Mustikkamaanpolku 12
5. hELSINKI PLAYGROUND
jaffa STATION, hakaniementori
12. SUOMENLINNA
1. CITY TOUR
Senate Square
1
2. GARDENIA
Koetilantie 1
2
3
3. hARD ROCK CAFE hELSINKI
Aleksanterinkatu 21
4
5
6. LINNANMäKI AMUSEMENT P ARK
Tivolikuja 1
6
7. NATURAL hISTORY MUSEUM
Pohjoinen Rautatiekatu 13
7
8. RASTILA CAMPING hELSINKI
Karavaanikatu 4
8
9. ROYAL LINE
Kauppatori
9
10. SEA LIFE helsinki
Tivolitie 10
10
12
13. SUPERPARK
valimotie 13, vantaa
13
14. hEUREKA – ThE FINNISh
SCIENCE CENTRE
Kuninkaalantie 7, vantaa
14
hELPPI’S FAv OURITES
Tips from
Riikka’s
blog
Tips from
Riikka’s
blog
sisu
voima
i
11. SOKOS hOTELS (see locations on
www.sokoshotels.fi)
11
Changes possible – all rights reserved.
WESt
tERmIN aL
NOTE:
Attractions
2,8,13,14,37,
51,56,57,60 and 68
cannot be found on this map as
they are located outside the city
centre.
A TRAM RIDE
is an adventure in
itself for kids!
3
25. LELUKAUPPA KARTTUUNI
(toys) hämeentie 2
26. IPANAINEN (toys & accessories)
Näkinkuja 4
27. TOUKAN LASTENKIRjAKIOSKI
(books) Fleminginkatu 8
28. KRUUNUKIRPPU & OLKKARI
(flea market) Mariankatu 12
29. LAUTAPELIT.FI (games)
Kamppi Shopping Centre, 3
rd
floor
30. MARIMEKKO KIDS
(clothing) Mikonkatu 2 D
31. MOOMIN ShOP
Forum Shopping Centre, 2
nd
floor
32. POLARN O. PYRET (clothing)
Kamppi Shopping Centre, 3rd floor
SuOmENLINN a
VuORImIEHENKatu
tEHtaaNKatu
LaIVaSILL aNKatu
pOHJOISESpL aN aDI
EtELÄESpL aN aDI
KaN aV aKatu
uuDENmaaNKatu
LÖNNROtINKatu
maNNERHEImINtIE
KaIVOKatu
uNIONINKatu
HaKaNIEmI
KaIS aNIEmI
p aRK
tÖÖLÖNL aHtI
bay
mEcHELININKatu
HELSINGINKatu
OLympIc StaDIum
SWImmING
StaDIum
LINNANMäKI
Amusement Park
HELSINGINKatu
SÖRNÄIStEN RaNtatIE
NORDENSKIÖLDINKatu
tEOLLISuuSKatu
RaILWay SquaRE
buLEV aRDI
maRKEt SquaRE
aLEKS aNtERINKatu
HIEtaNIEmI
bEacH
tERVaS aaRI
hELSINKI zOO
muS tIKKa -
maa
SKatEpaRK
bRaHEN-
KENtta
aLppIpuIS t O
paRK
KamppI buS S tatION
NATURAL hISTORY
MUSEUM
StuRENKatu
ROYAL LINE
SEA LIFE
helsinki
hELSINKI
PLAYGROUND
SILtaS aaRENKatu
3
1
4
5
6
7
9
12
15
16
RuOHOL aHDENKatu
17
18
19
pORVOONKatu
t OINEN LINJa
HÄmEENtIE
SEp ÄNKatu
tEL aKKaKatu
20
21
pOHJOINEN HESpERIaNKatu
22
23
t OKOINRaNta
24
25
26
KOLmaS LINJ a
NELJÄS LINJa
27
28
LIISaNKatu maRIaNKatu
29
aRKaDIaNKatu
EtELÄINEN RautatIENKatu
30
31
32
33
aNN aNKatu
34
35
10
38
KOtKaNKatu
aLEKSIS KIVEN Katu
39
40
41
42
43
KaLEVaNKatu
44
46
47
49
50
61
55
52
RuNEbERGINKatu
53
54
58
48
59
62
63
64
65
t ÖÖLÖNKatu
LINNaNKOSKENKatu
67
69
KaIVOpuIS t O paRK
SIbELIuS
p aRK
puN aVuORI
taKa -t ÖÖLÖ
HERmaNNI
pORKKaL aNKatu
SENatE SquaRE
JÄtKÄS aaRI
RuOHOL aHtI
KaaR tINKaupuNKI
EIRa
Etu- t ÖÖLÖ
mEILaHtI
aLppIL a
KaLLIO
SÖRNÄINEN
Kata JaNOKKa
KORKEaVuORENKatu
KaS aRmINKatu
OLympIc
tERmIN aL
Kata JaNOKKa
tERmIN aL
KRuuNuNHaKa
uLL aNLINN a
KamppI
LaaKSO
pOHJOISRaNta
mERImIEHENKatu
puIS t OKatu
EtELÄINEN HESpERIaNKatu
HIEtaNIEmENKatu
CITY TOUR
66
--- Fin página 1 ---
--- Inicio página 2 ---
ISLANDS
hANDY IN
hELSINKI!
Av OID ThE BUNNIES
AND hELP ThE SqUIRREL
FIND ThE NUTS!
WINTER
FUN
CITY TOUR
Enjoy a Hop-On Hop-Off sightseeing
tour aboard an open-top red bus and
see more of Helsinki! You can hop on
and off as often as you want.
www.citytour.fi
GARDENIA
Experience the colours and smells
in the tropical garden!
www.gardenia-helsinki.fi
hARD ROCK CAFE hELSINKI
Eat out at this child-friendly restau-
rant in the heart of the city where
kids are kept busy with a fun activity
book! www.hardrockcafe.fi
FINNISh SCIENCE CENTRE
hEUREKA
Heureka is an interactive exhibition
centre for people of all ages. Discover
firsthand the exciting world of science
and technology by trying things and
experimenting! www.heureka.fi
hELSINKI zOO
The 150 animal species at Helsinki
Zoo offer lots to see year round.
What better way to spend a day than
visiting the animals and enjoying
the beautiful setting of Korkeasaari
island! www.korkeasaari.fi
hELSINKI PLAYGROUND
Helsinki Playground is an unbelieva-
bly fun indoor play centre where kids
get to jump, romp, play, run, laugh,
climb and release their energy as
much as they want! www.leikkiluola.fi
LINNANMäKI AMUSEMENT
PARK
The most popular tourist attraction
in Finland, and the funnest place in
Helsinki, Linnanmäki offers the big-
gest selection of rides in Finland, fun
entertainment on the stage and great
food. www.linnanmaki.fi
NATURAL hISTORY MUSEUM
Enjoy a journey of discovery from
Lapland to Africa and back to the
days of the dinosaurs! Welcome to
the Natural History Museum!
www.luomus.fi
RASTILA CAMPING hELSINKI
Stay at this modern camping site
beside the sea just a short ride by
metro from the centre of Helsinki. The
area includes its own swimming beach
and the fine recreational grounds of
Rastila Manor, where you will also
find the Lähiö restaurant.
www.rastilacamping.fi
ROYAL LINE
Enjoy the most interesting sight-
seeing cruise in Helsinki! Royal Line
shows you the best sights in Helsinki
from the sea with 70 years experi-
ence. Daily from the Market Square
02.05–27.09. www.royalline.fi
SEA LIFE hELSINKI
Experience the undersea world at SEA
LIFE: 50 aquariums, 200 species and
1500 animals! www.visitsealife.com
SOKOS hOTELS
Check out the affordable summer
prices on the Sokos Hotels website!
www.sokoshotels.fi
SUOMENLINNA
The Suomenlinna Sea Fortress is a
fun 15-minute ferry ride away from
the Market Square and is the perfect
setting for a family adventure: 6 kilo-
metres of bastion walls, 100 cannons,
exciting tunnels, museums, cafés and
restaurants – even a real submarine!
www.suomenlinna.fi,
www.suomenlinnatours.com
SUPERPARK
Try out different sports, play, enjoy
and relax with healthy exercise at
SuperPark, an indoor activity park
that is filled with lots to do for people
of all ages! www.superpark.fi
3
hAKANIEMI MARKET hALL
Hämeentie 1A
hIETALAhTI FLEA MARKET
Lönnrotinkatu 34
TRAIN SPOTTING FROM ThE
LINNUNLAULU BRIDGE
KAIvOPUISTO PARK
KALLIO LIBRARY AND
KARhUPUISTO “BEAR PARK”
Viides linja 11
KALLIO FIRE STATION
Agricolankatu 15
MARKET SqUARE
PLAYGROUNDS
EvENTS
SPECIAL OFFERS
ThIS SUMMER!
PLANE SPOTTING AT ThE AIRPORT
FREE RIDES AT LINNANMäKI
RIDING ThE METRO
PäIv äLEhTI MUSEUM
Ludviginkatu 2–4
RIDING ThE TRAMS
TRAM MUSEUM
Töölönkatu 51 A
hELSINKI CAThEDRAL AND STEPS
Unioninkatu 29
WINTER GARDEN
Hammarskjöldintie 1
WORKER hOUSING MUSEUM
Kirstinkuja 4
24-hour Hop-On Hop-Off
sightseeing tour €20 (norm. €25).
Discount code: Perhe2015.
Offer valid 02.05–30.09.2015
Free “Secrets of the Plants” map
(norm. €2) for all children with the
purchase of a family ticket.
Discount code:
PIKAMATKA TROPIIKKIIN
Free activity book
for children with the
purchase of a meal!
An interactive
exhibition centre
for people of all
ages!
Discover the
150 animal
species any time
of the year!
50% off the price of admission.
Discount code: VisitHelsinki
Linnanmäki offers free
admission to the amuse-
ment park and 11 rides
free of charge for small
children!
Family ticket €20
(norm. €23, max. 2 adults
+ 4 children).
Discount code: Kimppa20
Family sauna beside the sea
€45/2 hours
(norm. €60/2 hours).
Discount code: SAUNA3
Free buffet for children
(ages 0–11) on a Helsinki
Sightseeing cruise together
with one paid adult buffet (1
child/adult). Discount code:
Perhe2015.
Offer valid 02.05–27.09.
Basic ticket just €10/person
when you buy online from our
website! Campaign code:
LASTENHELSINKI
Visit all of Suomenlinna’s six
museums with a combined
ticket (€18).
Lots to do for
people of all ages!
Offers valid
01.05-31.08.2015
(unless otherwise noted)
SUOMENLINNA is situated
just 15 minutes by ferry
from the Market Square. The
sea fortress is the perfect
setting for a family adven-
ture: 6 kilometres of bastion
walls, 100 cannons, exciting
tunnels, museums, cafés
and restaurants – even a real
submarine! Special guided
tours are also arranged for
children. Suomenlinna is open
year round, and many of the
attractions on the string of
islands are open also in win-
tertime. The municipal ferry
from the Market Square also
operates year round.
GARDENIA
Koetilantie 1
CINEMAS
ICEPARK
Railway Square
KALLIO SKATING RINK
Helsinginkatu 23
SLEDDING
Kaivopuisto Park
hELSINKI zOO
Mustikkamaanpolku 12
hELSINKI PLAYGROUND
Jaffa STATION, Hakaniemi Market
PLAYGROUNDS
MUSEUMS
MäKEL äNRINNE S WIMMING hALL
Mäkelänkatu 49
SEA LIFE hELSINKI
Tivolitie 10
FERRY RIDES TO SUOMENLINNA
vUOSAARI S WIMMING hALL
Vuosaarentie 5
To see what’s on in helsinki, go to:
www.visithelsinki.fi/perhe
RESTAURANT DAY - four times a year:
February, May, August and November
LUX hELSINKI
LIGhT FESTIv AL
STRONG SURvIv ORS EXhI-
BITION at SEA LIFE helsinki
EXTRA FUN IN hELSINKI
DURING WINTER
hOLIDAYS
RED PEARL
women´s clown festival
at the Dance Theatre
hurjaruuth
EASTER BONFIRES
AT SEURASAARI
RUUTIA! DANCE FESTIvAL for
children and young audiences at
the Dance Theatre hurjaruuth
CLEANING DAY – a city-wide
flea market twice a year:
May and August
CIRKO – hELSINKI NEW CIRCUS FESTIv AL
at the Cirko Centre
WORLD vILLAGE
FESTIvAL
MIDSUMMER EvE CELEBRATIONS AT
SEURASAARI
hELSINKI CUP
International youth
soccer tournament
GYMNAESTRADA 2015
International gymnastics
event
MERIvIAPORI BOATING
EvENT for wooden
vessels at Suomenlinna
hELSINKI
FESTIvAL
hELSINKI
DAY
MINI-MARAThON for kids
at the Olympic Stadium
SIRKUS FINLANDIA
in Kaisaniemi Park hELSINKI DESIGN WEEK
including kids’ weekend
NIGhT OF
ThE CATS at
helsinki zoo
hERRING MARKET
at the Market Square
TALL ShIPS DAY at
the Market Square
hELSINKI
INTERNATIONAL
hORSE ShOW
at helsinki Ice hall
CARNIvAL OF LIGhT
at Linnanmäki
WINTER CIRCUS at the
Dance Theatre hurjaruuth
ChRISTMAS EvENTS at
Suomenlinna
ELvES PATh
at Suomenlinna
ChRISTMAS
PATh
at Seurasaari
NEW YEAR’S EvE
CELEBRATIONS in
Senate Square
STABLE ELF’S
PATh at
helsinki zoo Concerts, performs and activities for
kids are organised year round at the
MUSIC ThEATRE KAPS äKKI,
PUPPET ThEATRE S AMPO,
hELSINKI MUSIC CENTRE AND
FINNISh NATIONAL OPERA.
Check out also the
Children’s concerts at TA vASTIA,
The Saturday art workshops at
KIASMA and the baby art club at
the OPERA!
www.kapsakki.fi
www.nukketeatterisampo.fi
www.musiikkitalo.fi
www.ooppera.fi
www.tavastiaklubi.fi
www.kiasma.fi
FREE PUBLIC TRANSPORT
FOR ADULT PUShING A
PRAM OR STROLLER
(with a child under the age of 6) FREE PUBLIC TRAN-
SPORT FOR ChILDREN
UNDER ThE AGE OF 7
Public transport timetables:
Reittiopas.fi
ChILDCARE FACILITIES AT
KAMPPI ShOPPING CENTRE
If you are shopping or walking
around the city centre and are
looking for tidy childcare faci-
lities, don’t worry – in Helsinki
you have plenty to choose from.
On the 3rd floor of the Kamppi
Shopping Centre you will find a
large room with space to play, re-
lax and breastfeed. Conveniences
include a microwave, children’s
toilets, highchairs and tables for
changing diapers.
ChILDCARE FACILITIES AT
ThE S TOCKMANN DEPART-
MENT STORE
It’s easy to spend hours at Stock-
mann’s, especially when you can
take care of your children in its
childcare facilities on the 6th
floor, next to the play area and
toy department. There you will
find a microwave, highchairs,
rocking chairs, a children’s toilet,
a play area and a separate room
for changing diapers.
PLA Y AREA AT ThE
RESTAURANT LOISTE
Situated on the 10
th
floor
of the Original Sokos Hotel
Vaakuna in the city centre,
the Restaurant Loiste has
an especially large and
attractive play area for
children. While enjoying
your delicious meal you can
also admire the superb view!
Kaivokatu 3
ELEvATORS AT METRO
STATIONS FOR PRAMS AND
STROLLERS
Riding the metro in Helsinki is
fun and convenient, also if you
are pushing a pram or stroller. You
can get to the platforms easily by
elevator.
STA Y W ARM AND DRY
If the weather’s bad and you
want to walk around the city
centre without getting cold
or wet, just follow the tunnels
that run between Kamppi,
Forum, Stockmann and the
Central Railway Station.
SWIMMING
ChEAP
ThRILLS
POPULAR
AMONG YOUNG
PEOPLE
CITY TOUR SIGhTSEEING TOURS
hARD ROCK CAFE
FINNISh
SCIENCE
CENTRE
hEUREKA
LINNANMäKI
AMUSEMENT
PARK
NATURAL hISTORY MUSEUM
MEGAz ONE LASER TAG
Salmisaaari Sports Centre,
Energiakatu 3
ROYAL LINE
ARChIPELAGO CRUISES
TENNISPALATSI
cinema complex,
cafés,
restaurants and
museum
sisu
ICE BREAKERS AT KATAjANOKKA
STAND-UP PADDLE
BOARDING
You can rent a board from:
hilton helsinki
Kalastajatorppa
Kalastajatorpantie 1
www.twentyknots.fi
Töölönlahti
Linnunlauluntie 4
www.supfinland.com
Uunisaari
Café Uunisaari
www.supfinland.com
SUPERPARK
v ANTAA
ThE S WIMMING STA-
DIUM is a great place to
cool off on a hot summer’s
day. The outdoor Olympic
complex has three swim-
ming pools: a 50-metre
pool, a diving pool and a
kids’ pool. There is even a
small round paddling pool
for the little ones, as well as
a water slide and café. The
Swimming Stadium is open
from May to September.
It’s just a short walk from
the Finnish National Opera.
Hammarskjöldintie 5
ThE KUMPULA OUTDOOR
SWIMMING POOL is another summer
favourite among families. There is a
25-metre pool, a diving pool, a kids’
pool and a paddling pool, as well as an
exercise area, a beach volleyball and
basketball court, a chess area, a bouncy
castle and a café. It is open from May to
August, and you can get there easily by
bus from Railway Square. Allastie 1
AT hIETANIEMI BEACh you can
swim and play beach volleyball and
basketball. There is also a playground,
changing rooms and a café-restaurant.
Nearby you can play mini-golf. To get
there, take Bus 24. Hiekkarannantie 11.
AURINKOLAhTI BEACh is Helsinki’s
answer to a Southern European holiday
destination. The 700-metre-long beach has
shallow water, making it perfect for smaller
children to splash around in. Services
include changing rooms, showers and a
café. You can get to Aurinkolahti in just 20
minutes from the city centre by riding the
metro to Vuosaari. Aurinkoranta 15.
SEURASAARI is a popular outdoor desti-
nation throughout the year. You can follow
the path around the pretty recreational
island and feed the tame squirrels. There
is also a swimming beach, kiosk, cafés, a
restaurant, a grilling area and an open-
air museum displaying historic wooden
buildings from across Finland. The island is
open year round. To get there from the city
centre, take Bus 24. The island is connected
to the mainland by a pretty white bridge.
PIhLA jASAARI is one of the most
popular recreational islands in Helsinki. Sun
worshipers can enjoy not only the swim-
ming beach and smooth granite rocks, but
also a restaurant, grilling areas and sauna.
There is even a campsite. A ferry operates
between the island and the mainland from
May to September. The crossing from either
Merisatama or Ruoholahti takes around 10
minutes.
MUSTASAARI is a popular island
among families with its farm animals,
nature trail, swimming beach, play-
ground and café. The island is open from
June to mid-August. The ferry crossing
from Taivallahti (at the end of Eteläinen
Hesperiankatu) takes around 15 minutes.
UUNISAARI is situated just off the
southern tip of Helsinki. With its sandy
beach and services, this recreational
island is a very good picnic destination.
There is a restaurant, café and sauna.
In summertime a ferry makes the short
crossing to the island from Merisataman-
tori by Kaivopuisto park, and in winter-
time you can walk to the island across a
pontoon bridge.
LONNA is a small island be-
tween the Market Square and
Suomenlinna. Services include
a restaurant and café, which
sells picnic supplies. The JT-
Line ferry operates between
Lonna and the Market Square
from mid-May to mid-August.
The crossing takes around 10
minutes.
TERvASAARI is an island off
the Kruununhaka district that
is connected to the mainland
by a land bridge. The island
has a restaurant, a playground,
a dog park, a swimming area
for dogs, and a pier for wash-
ing carpets. Take Bus 16 or
Bus 17 to get there from the
city centre.
Onni the Squirrel
welcomes you to stay!
PIKKUKOSKI BEACh is
a small and pretty sandy
swimming area on the
Vantaanjoki river. The
water is shallow and sandy,
making it particularly pop-
ular among small children.
There is a basketball court,
exercise equipment and a
playground. To get there,
take the local train N to the
Oulunkylä stop.
Pikkukoskentie 23.
helsinki
ChRISTMAS LIGhTS
along Aleksanterinkatu
ChILDCARE FACILITIES
AT ThE FORUM ShOP-
PING CENTRE
There is also a large and tidy
childcare room on the 3rd
floor of the Forum Shopping
Centre, behind the Ciao!
Caffé. Conveniences include
a play area, a parking area
for prams and strollers, a
quiet corner for breastfee-
ding, a microwave and tables
for changing diapers.
WhERE
ShOULD WE
GO TODA Y?
--- Fin página 2 ---
ViajarConMapa.com